Η δημιουργός Nikole Hannah-Jones εξηγεί γιατί η σειρά ντοκιμαντέρ "The 1619 Project" είναι ουσιαστική για την αμερικανική ιστορία

«Είναι αδύνατο να κατανοήσουμε την ιστορία της Αμερικής χωρίς να κατανοήσουμε την ιστορία της σκλαβιάς και των Μαύρων Αμερικανών», λέει η Nikole Hannah-Jones.

Ο δημοσιογράφος δημιούργησε Το έργο 1619, μια σειρά από δοκίμια που επαναπλαισιώνουν την ιστορία της χώρας μας παρουσιάζοντας πώς οι συνεισφορές των Μαύρων Αμερικανών διαμόρφωσαν την εθνική μας αφήγηση. Η Hannah-Jones τιμήθηκε με το διάσημο βραβείο Πούλιτζερ το 2020 για τη δουλειά της στο έργο. Τα δοκίμια αποτέλεσαν επίσης αντικείμενο ενός podcast το 2020 και κυκλοφόρησαν σε μορφή βιβλίου το 2021.

Το έργο 1619 πήρε το όνομά του από το έτος κατά το οποίο οι πρώτοι σκλάβοι Αφρικανοί μεταφέρθηκαν στην ηπειρωτική Βρετανική Αμερική.

Το έργο, που έγινε αλεξικέραυνο, προκαλώντας ισχυρούς πολιτικούς διαχωρισμούς, είναι τώρα μια σειρά ντοκιμαντέρ έξι μερών με επεισόδια που επικεντρώνονται στη δημοκρατία, τον καπιταλισμό, τον φόβο και τη δικαιοσύνη.

Κατά την επιλογή των θεμάτων που θα συμπεριληφθούν στη σειρά, η Hannah-Jones λέει: «Είχαμε πολλά δοκίμια για να διαλέξουμε, αλλά το να καταλάβουμε ποια δοκίμια ήταν στην πραγματικότητα μια αρκετά εύκολη διαδικασία για εμάς, επειδή θέλαμε η σειρά να αντιμετωπίσει πραγματικά το τους μεγαλύτερους πυλώνες της αμερικανικής ταυτότητας. Γι' αυτό λοιπόν υπάρχει δημοκρατία. Γι' αυτό είναι καπιταλισμός. Γι' αυτό είναι ο αγώνας - ο βασικός άξονας όλων όσων βιώνουμε.»

Χρησιμοποιώντας το θέμα της δικαιοσύνης ως φινάλε, η Hannah-Jones επισημαίνει, «επειδή, όπως υποστηρίζουμε στο βιβλίο, αν παρακολουθήσετε τη σειρά από την αρχή μέχρι το τέλος με ανοιχτό μυαλό, είναι σαφές ότι υπάρχει ένα χρέος που οφείλεται, Γι' αυτό θέλαμε να βεβαιωθούμε ότι δεν σας αφήσαμε ένα αίσθημα ανικανότητας, ότι "Ω, αυτά τα προβλήματα είναι τόσο παλιά και δυσεπίλυτα", αλλά για να σας ενημερώσουμε ότι υπάρχει λύση. Είναι μόνο ένα που αρνούμαστε να κάνουμε».

Η Hannah-Jones λέει ότι μια πτυχή της δημιουργίας της σειράς που ήταν εξαιρετικά σημαντική ήταν, «όταν δίναμε τον τόνο σε αυτό που αυτή η σειρά [δείχνουμε] ότι δεν πρόκειται για μια σειρά ντοκιμαντέρ για τους Μαύρους. Είναι μια σειρά ντοκιμαντέρ για την Αμερική και όλοι εμείς οι Αμερικανοί θα πρέπει να καταλάβουμε καλύτερα τη χώρα στην οποία ζούμε».

Σχετικά με τη διαμάχη που ακολούθησε μετά την κυκλοφορία της αρχικής σειράς έντυπων τύπων, η Hannah-Jones λέει ότι αυτή η αντίδραση είναι ακριβώς ο λόγος για τον οποίο πρέπει να υπάρχει το έργο. «Όλοι μας έχουν μυηθεί σε αυτούς τους μύθους για την Αμερική και σε όλους μας έχουν πει μια ιστορία που δεν είναι αληθινή».

Αλλά όλα αυτά κάνουν τη Hannah-Jones να σκέφτεται ότι, «η αντίδραση είναι ένα σημάδι της επιτυχίας του έργου. [Αν] δεν υπήρχαν πολλοί Αμερικανοί που ήταν έτοιμοι και πρόθυμοι να έχουν μια διαφορετική αντίληψη για τη χώρα μας, δεν θα βλέπατε τέτοια ένταση ενάντια στο έργο».

Έχοντας γράψει το πρωτότυπο έργο για Οι Νιου Γιορκ ΤαιμςNYT
, στη συνέχεια εργάστηκε σε αυτό σε μορφή podcast και βιβλίου και τώρα ως σειρά στην οθόνη, η Hannah-Jones πιστεύει ότι, «Για μένα ως συγγραφέα, ένα από τα πιο ικανοποιητικά μέρη της δουλειάς σε αυτό το έργο είναι να μπορώ να δω τα πολλά του επαναλήψεις. Δεν είναι συχνά που παράγεις ένα έργο και παθαίνεις δεύτερη και τρίτη και τέταρτη μπουκιά στο μήλο. Παίρνετε όλους αυτούς τους διαφορετικούς τρόπους για να πείτε την ιστορία. Δεν είμαι τηλεοπτικός δημοσιογράφος – δεν ήταν ποτέ επιθυμία μου μεγαλώνοντας – σίγουρα καταλαβαίνω τη δύναμη του μέσου».

Τούτου λεχθέντος, η Hannah-Jones εμφανίζεται στη σειρά ντοκιμαντέρ, αποκαλύπτοντας μερικές πολύ προσωπικές σκέψεις και συναισθήματα. Λέει ότι χρειάστηκε κάποια πειστική από τους συναδέλφους της εκτελεστικούς παραγωγούς για να την κάνουν να εμφανιστεί στην οθόνη. Όμως, παραδέχεται, «αυτή η εμπειρία σίγουρα μου έχει διδάξει ακόμη περισσότερη ταπεινότητα σχετικά με αυτό που ζητάμε από τους άλλους να κάνουν για εμάς ως δημοσιογράφους όλη την ώρα».

Το πιο δύσκολο μέρος της κατασκευής της σειράς ήταν η εξισορρόπηση του όγκου της ιστορίας που παρουσιάστηκε, αλλά η αφήγηση που μοιάζει σήμερα, λέει η Hannah-Jones. «Πάντα νιώθω ότι υπάρχουν τόσα πολλά που δεν ξέρουν οι Αμερικανοί, αλλά καταλαβαίνω επίσης ότι θέλετε να αισθάνεστε σύγχρονο. Θέλετε οι άνθρωποι να αρραβωνιαστούν και όχι απλώς να πιστεύουν ότι βλέπουν ένα ντοκιμαντέρ για το τι συνέβη πριν από πολύ καιρό, αλλά πραγματικά ότι βλέπουν ένα ντοκιμαντέρ για την Αμερική αυτή τη στιγμή, και έτσι φτάσαμε εδώ».

Το «The 1619 Project» κάνει πρεμιέρα την Πέμπτη 26 Ιανουαρίου^th στο Χούλου.