Το ZEE5 φέρνει τα «The Kashmir Files» στο Διαδίκτυο σε νοηματική, χίντι και άλλες γλώσσες

Vivek Agnihotri's Τα αρχεία του Κασμίρ, που εξέπληξε πρόσφατα μελετητές του κινηματογράφου και εμπορικούς αναλυτές με τις επιδόσεις του στο box office, είναι πλέον διαθέσιμο στο διαδίκτυο. Η ινδική ταινία, που κυκλοφόρησε ψηφιακά το Σαββατοκύριακο, έγινε διαθέσιμη στην ινδική νοηματική γλώσσα στο ZEE5. Η ταινία είναι επίσης διαθέσιμη στα Χίντι, Ταμίλ, Τελούγκου και Κανάντα και περιλαμβάνει τους Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty και Darshan Kumaar. Είναι η πρώτη φορά που μια ταινία του Bollywood κυκλοφόρησε διαδικτυακά στην ινδική νοηματική γλώσσα.

Η ψηφιακή κυκλοφορία του Τα αρχεία του Κασμίρ καθυστέρησε λόγω της συντριπτικής ανταπόκρισης που είδε στα παράθυρα των εισιτηρίων. «Κανονικά, οι ταινίες κυκλοφορούν ψηφιακά εντός τεσσάρων εβδομάδων από την κυκλοφορία τους στους κινηματογράφους. Το καθυστερήσαμε και τώρα το κυκλοφορούμε αφού η ταινία προβλήθηκε για περισσότερες από οκτώ εβδομάδες παντού. Τόσοι πολλοί άνθρωποι άρχισαν να λαμβάνουν συνδρομές ZEE5 εν αναμονή της ψηφιακής κυκλοφορίας. Η πρώτη μέρα της ψηφιακής κυκλοφορίας γνώρισε ένα απαράμιλλο ρεκόρ τηλεθέασης στην ιστορία της ψηφιακής ροής», λέει ο σκηνοθέτης Agnihotri. Το ZEE5 ισχυρίστηκε ότι η ταινία κατέγραψε περισσότερα από 2 εκατομμύρια μέσα σε 24 ώρες από την online κυκλοφορία.

Ανακοινώνοντας την κυκλοφορία, το ZEE5 διοργάνωσε μια ειδική προβολή της ταινίας στην ινδική νοηματική γλώσσα στη Βομβάη. Στην προβολή συμμετείχαν 500 άτομα με προβλήματα ακοής και τιμήθηκε από τον σκηνοθέτη Agnihotri μαζί με τη σύζυγό του και ηθοποιό Pallavi Joshi και τον ηθοποιό Darshan Kumaar.

Μιλώντας για την ανάπτυξη, ο Chief Business Officer στο ZEE5 India Manish Kalra είπε: «Στο ZEE5, η αποστολή μας ήταν να εκπαιδεύσουμε και να ενδυναμώσουμε τους θεατές μας με ποιοτικές επιλογές περιεχομένου και ως φουτουριστική επωνυμία είδαμε ένα σημαντικό μερίδιο του κοινού μας να έχει μείνει εκτός -με τροφοδοσία λόγω απουσίας χαρακτηριστικών που δεν περιλαμβάνουν αποκλεισμούς. Τα αρχεία του Κασμίρ είναι μια ιστορία που απεικονίζει ένα μέρος της ιστορίας της Ινδίας που θα πρέπει να είναι προσβάσιμο σε όλους. Είμαστε στην ευχάριστη θέση να οργανώσουμε μια ειδική προβολή για τους θεατές με ειδικές ικανότητες καθώς καλωσορίζουμε το νέο μας κοινό στο ZEE5. σύμφωνα με το όραμά μας να δημιουργήσουμε ένα οικοσύστημα χωρίς αποκλεισμούς και να εκδημοκρατίσουμε την κατανάλωση περιεχομένου σε ολόκληρο τον κόσμο.»

Τα αρχεία του Κασμίρ έγινε με ονομαστικό εκτιμώμενο προϋπολογισμό 2.6 εκατομμυρίων δολαρίων και είχε αργή έναρξη με συλλογές ανοίγματος 0.46 εκατομμυρίων δολαρίων. Τα κέρδη εκτινάχθηκαν στα 3.5 εκατομμύρια δολάρια μέχρι το τέλος του πρώτου Σαββατοκύριακου στο ινδικό box office. Τα αρχεία του Κασμίρ κέρδισε 12.7 εκατομμύρια δολάρια την πρώτη εβδομάδα και ξεπέρασε τα 31.1 εκατομμύρια δολάρια σε πέντε εβδομάδες.

Τα αρχεία του Κασμίρ άνοιξε σε μόλις 630 οθόνες σε όλη την Ινδία στις 11 Μαρτίου, αλλά ο αριθμός αυτός αυξήθηκε στις 4000 μέχρι τη στιγμή που η ταινία ολοκλήρωσε την πρώτη της εβδομάδα στις αίθουσες. Η ταινία άνοιξε σε εννέα χώρες σε 100 οθόνες στις 11 Μαρτίου και ο αριθμός των οθονών αυξήθηκε αργότερα σε 350 οθόνες σε 25 χώρες.

Πηγή: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/