Γιατί οι λέσχες οικοδεσποτών και οικοδέσποινας είναι τόσο σημαντικές σύμφωνα με τη Vice Star Rachel Keller του Τόκιο [Συνέντευξη]

In Τόκιο Αντιπρόεδρος, εμπνευσμένο από τα απομνημονεύματα του δημοσιογράφου Jake Adelstein για την εποχή του στην Ιαπωνία, ο Ansel Elgort υποδύεται τον Jake καθώς περνάει μέσα από μια ιστορία που τον οδηγεί λίγο πολύ κοντά στο στόχαστρο των Yakuza. Η Ρέιτσελ Κέλερ συμπρωταγωνιστεί ως Σαμάνθα Πόρτερ, μια Αμερικανίδα ομογενή που κάνει τα προς το ζην οικοδέσποινα, πλησιάζοντας τόσο τον Τζέικ όσο και με διάφορα μέλη της ελίτ του Τόκιο (συμπεριλαμβανομένου του εκτελεστή της Yakuza Sato, τον οποίο υποδύεται ο Show Kasamatsu).

Κάθισα με τη Ρέιτσελ για να συζητήσουμε τα γυρίσματα της σειράς στο Τόκιο κατά τη διάρκεια της κορύφωσης της πανδημίας, την προετοιμασία της για έναν ρόλο τόσο ενσωματωμένο σε μια κρυφή πλευρά του Τόκιο και πολλά άλλα.

Πες μου για τις εμπειρίες σου από τα γυρίσματα στο Τόκιο;

Ρέιτσελ Κέλερ: Απλώς το σκεφτόμουν, είναι ένα μοναδικό μέρος. Είναι ένα τόσο μαγικό, μοναδικό [μέρος]. Είναι γεμάτη ιστορία και παράδοση… είναι επίσης αυτή η τεχνολογικά προηγμένη, τρελή δροσερή πόλη, ωστόσο ήμασταν εκεί κατά τη διάρκεια του COVID. Ήταν εξαιρετικά μοναδικό να βρίσκομαι εκεί εκείνη την εποχή γιατί δεν υπήρχαν πολλοί τουρίστες. Ήταν μια ιδιαίτερα ήσυχη περίοδος για να είμαι εκεί, τα μπαρ ήταν κλειστά… Θα επέστρεφα με καρδιοχτύπι. Μου άρεσε να ζω εκεί.

Ξέρω τι έκανε η πανδημία στο Λος Άντζελες, οπότε μπορώ να φανταστώ ότι ήταν πολύ σουρεαλιστικό.

RK: Εντελώς, αλλά επίσης νόμιζα ότι ήταν πολύ ευνοϊκό για τη δουλειά… Όλοι ήμασταν πραγματικά συγκεντρωμένοι σε αυτό το πράγμα που φτιάχναμε. Και νομίζω ότι χάσαμε ορισμένα πράγματα, και το Τόκιο, όπως τα βραδινά κλαμπ στα οποία σκοντάφτεις κάπως, αλλά νομίζω ότι αν προσπαθείς να δεις τη θετική πλευρά, μας βοήθησε να εστιάσουμε. Τουλάχιστον για μένα ήταν ένας πολύ ωραίος, συγκεντρωμένος χρόνος.

Μπορώ να φανταστώ ότι αυτό θα μπορούσε να διαμορφωθεί σε ένα καλό, ελεγχόμενο περιβάλλον για τη λήψη αυτού του τύπου έργου. Ασχοληθήκατε σχετικά αργά το 2020, πώς ήταν αυτό;

RK: Το διάβασα και πέταξα εκεί πολύ γρήγορα. Ένιωθα πίσω επειδή ο Ansel και μερικοί από τους άλλους μη ιαπωνόφωνους ηθοποιούς είχαν ήδη μελετήσει τη γλώσσα. Και είναι τόσο δύσκολη γλώσσα. Ένιωσα ότι ήταν πολύ στενοί δύο μήνες για μένα σαν να τυλίγω το κεφάλι μου. Μου αρέσει να πηγαίνω με τον δικό μου ρυθμό και να πηγαίνω αργά προς κάτι. Οπότε ήταν λίγο γρήγορο να ετοιμαστώ για αυτό, αλλά ενθουσιάστηκα με αυτό.

Λατρεύω αυτό το είδος, αυτό το εγκληματικό περιβάλλον στην Ιαπωνία της δεκαετίας του '90. Ήταν μια τόσο συγκεκριμένη στιγμή. Θέλω να πω, ακόμα κι αν διαβάσεις αυτή τη φράση, είσαι σαν «τι; Εντάξει. Ναι, αυτό είναι ωραίο. Και η κουλτούρα της ιαπωνικής οικοδέσποινας, ήταν τόσα πολλά. Ακόμη και μέσα στους οκτώ μήνες που σπουδάζω και ζω εκεί, νιώθω ότι μόλις και μετά βίας έχω ξύσει την επιφάνεια. Είναι τόσο βαθύ, υπέροχο, φανταστικό να κάνεις έρευνα αυτή τη φορά… Ιαπωνική κουλτούρα, ιαπωνική γλώσσα, γιατί αυτές οι γυναίκες δουλεύουν σε αυτή τη δουλειά; Τι σημαίνει να κάνεις συμφωνία με τους Yakuza; Υπάρχουν τόσες πολλές ερωτήσεις που ελπίζω ότι η παράσταση εξερευνά, και είναι πραγματικά συναρπαστικό γιατί νιώθω ότι δεν το έχω ξαναδεί.

Ξέρω επίσης ότι είχατε μια ραγδαία πορεία στην κουλτούρα της νυχτερινής ζωής του Τόκιο. Μπορείτε να μου πείτε λίγα λόγια για το πώς ήταν αυτή η διαδικασία; Φαίνεται σαν ένας τόσο κρυμμένος κόσμος.

RK: Λοιπόν, υπήρχαν μερικά κλαμπ οικοδέσποινας που ήταν ανοιχτά εκείνη την εποχή, οπότε έπρεπε να επισκεφτούμε μερικά και να συνεντεύξουμε μερικές από τις οικοδέσποινες. Ήταν τόσο γενναιόδωροι με το χρόνο τους, και είχα επίσης μερικά τηλεφωνήματα με πρώην οικοδέσποινες και διάβασα επίσης πολλά για αυτό. Ήταν συναρπαστικό όχι μόνο λόγω των [ερωτήσεων] γιατί και πώς, πότε, όλες αυτές οι ερωτήσεις, αλλά και… τι κάνετε για να διατηρήσετε το δέρμα σας ωραίο; Και που τα παίρνετε τα ρούχα;

Υπήρχε μια οικοδέσποινα που ήταν πολύ γενναιόδωρη με το χρόνο της και εξέτασε όλες τις λεπτομέρειες, ξέρετε, πώς ρίχνεις, πώς στρέφεις το μπουκάλι προς τον πελάτη, πώς διπλώνεις τη ζεστή πετσέτα. Αυτά ήταν πολύ ενδιαφέροντα πράγματα και καταλήξαμε να το δουλεύουμε λίγο στο σενάριο, όπως όταν λέω «σας ανάβουμε το τσιγάρο», όλα αυτά είναι μέρος αυτού που μάθαμε και ήθελα πραγματικά να Κάντο σωστά. Συνέχισα να μιλώ με τους παραγωγούς και τους σκηνοθέτες, και προσπαθούσα να το κάνω σωστά για αυτές τις γυναίκες και για την ιστορία και ήθελα να φαίνεται και να είναι όσο πιο αληθινή μπορούσαμε να την κάνουμε.

Ήταν τόσο ενδιαφέρον για μένα, γιατί είχε νόημα κατά κάποιο τρόπο λόγω μιας μακράς ιστορίας όμορφων τελετών, και όμως ήταν πολύ νέο για μένα.

RK: Ναι. Λοιπόν, προέρχεται από την κουλτούρα της γκέισας, αυτό το είδος τέχνης οικειότητας, αυτή την παράσταση, αυτή την όμορφη πράξη σύνδεσης. Η εργασιακή τους κουλτούρα είναι τόσο απαιτητική που αν ένας άνδρας ή μια γυναίκα, υπάρχουν και κλαμπ φιλοξενίας, εάν έχουν περιορισμένο χρόνο για να βγουν το βράδυ και πάνε σε ένα μπαρ, τότε ίσως μπορούν να φλερτάρουν με κάποιον. Θέλω να πω, είναι πολύ λογικό να έχεις κάπου που πηγαίνεις και πληρώνεις για άμεση σύνδεση και οικειότητα. Και είναι συναινετικό! Όλοι γνωρίζουν τον ρόλο που παίζουν, αλλά πολλές από αυτές τις γυναίκες εξήγησαν ότι έχουν βαθιές φιλίες με τους πελάτες τους και νιώθουν πραγματικά ότι βοηθούν. Είναι κάτι σαν θεραπεία. Και από την άλλη πλευρά, μπορούν να ανεξαρτητοποιηθούν οικονομικά ως νέες γυναίκες.

Απολύτως, κάτι που φαινόταν σαν αγώνας για τον χαρακτήρα σου ιδιαίτερα.

RK: Και πολλές γυναίκες σε όλο τον κόσμο, κάπου έχουν χρέη ή απλώς δεν υπάρχει κανένας απολύτως τρόπος να γίνουν οικονομικά ανεξάρτητες μόνες τους. Υπάρχουν μερικές φρικτές ιστορίες, και όντως απεικονίζουμε μία στην εκπομπή μας, αλλά κάθε γυναίκα με την οποία μίλησα λατρεύει τη δουλειά της. Νομίζω ότι είναι σημαντικό να μιλήσουμε για αυτό, ότι μπορεί να είναι ένας πραγματικά φανταστικός τρόπος για μια νεαρή γυναίκα να γίνει οικονομικά ανεξάρτητη.

Τόκιο Αντιπρόεδρος βασίζεται σε απομνημονεύματα αλλά είναι ξεκάθαρα μυθιστορηματικό, πώς συνδέεται ο χαρακτήρας σας με το αρχικό υλικό;

RK: Στο βιβλίο, ο Τζέικ γίνεται φίλος με μια οικοδέσποινα που οδηγεί μια μοτοσικλέτα, αλλά και πάλι είναι μια φανταστική εκδοχή της ίδιας και ορισμένων από τις άλλες οικοδέσποινες ότι είχε φιλίες στην εποχή του στην Ιαπωνία.

Τόσο ένα είδος συγχώνευσης και μυθοπλασίας μερικών διαφορετικών ανθρώπων.

Ετσι νομίζω. Ναι.

Γιατί πιστεύεις ότι η Σαμάνθα ήταν ένας ουσιαστικός χαρακτήρας για την αφήγηση της ιστορίας;

Λοιπόν, νομίζω ότι είναι αρκετά προφανές ότι υπάρχουν δύο Αμερικανοί σε αυτήν την παράσταση, και μπορείτε να δείτε μερικά από τα αληθινά πράγματα για το να είσαι Αμερικανός, μια τέτοια τυφλή φιλοδοξία μέσω της Samantha και μέσω του Jake. Αλλά νομίζω επίσης, ως γυναίκα που εργάζεται για τον εαυτό της, θέλει και χρειάζεται κάτι για τον εαυτό της στο Mizu shōbai, στη νυχτερινή ζωή της Ιαπωνίας, μπορείς να συνδέσεις αυτόν τον κόσμο της δημοσιογραφίας με τη Yakuza, και είναι εκεί για να φροντίζει τον εαυτό της και οι γυναίκες γύρω της. Δεν έχω σκεφτεί ποτέ αν είναι απαραίτητο, αλλά υποθέτω ότι είναι για όλους αυτούς τους λόγους.

Ο χαρακτήρας σας ξεκινάει ως Ιεραπόστολος και αφήνει τα πάντα πίσω του για να ζήσει τη ζωή της στο Τόκιο. Τι είναι αυτό στο Τόκιο που της μιλάει τόσο έντονα;

RK: *γέλια* Μάλλον ότι είναι νησί, και είναι εκεί που ήταν. Νομίζω ότι όταν είσαι ιεραπόστολος, όταν είσαι 18 ή 19 ετών και σε στέλνουν κάπου, μπορείς να σταλείς οπουδήποτε ως Μορμόνος ιεραπόστολος και εκεί [απλώς] στάλθηκε. Νομίζω ότι αυτό είναι πρακτικός λόγος. Αν ήταν η Νότια Αφρική, [της] η Νότια Αφρική. Θα μπορούσε ίσως να πετάξει μια πέτρα στη λίμνη με αυτόν τον τρόπο και μετά να τρέξει από την άλλη πλευρά και να κρυφτεί από κάτι στο οποίο απλά δεν μπορεί να επιστρέψει. Νομίζω ότι είναι ενθουσιασμένη με αυτό.

Ως Μορμόνος, νομίζω ότι το να είσαι γυναίκα και να είσαι εκφραστικός ως νεαρή γυναίκα είναι τόσο ήσυχο, οπότε νομίζω ότι ένιωσε την υπόσχεση και τις δυνατότητες της απελευθέρωσης σε αυτήν την πόλη. Και αν βρίσκεστε στην Ιαπωνία και είστε ξανθιά, τραβάτε μια ιδιαίτερη προσοχή. Νομίζω ότι ήταν συναρπαστικό γι' αυτήν ίσως, [και] επίσης νομίζω ότι αυτή η δουλειά που βρήκε έγινε ξαφνικά η απάντηση, ξέρετε, στο να ζει κάπως κάτω από τον αντίχειρα μιας πραγματικά πολύ θρησκευτικής οικογένειας και εκκλησίας.

-

Τόκιο Αντιπρόεδρος είναι διαθέσιμο στο HBO Max.