Χρησιμοποιήστε «Ακριβής, ευαίσθητη, αμερόληπτη γλώσσα» για να καλύψετε τρανς άτομα

Το Associated Press εξέδωσε νέα καθοδήγηση στους συνδρομητές του την Παρασκευή, αυτό που ονόμασε «Τοπικός Οδηγός», με ορθογραφία και στυλ που σχετίζονται με την κάλυψη των τρανς ατόμων και τα ζητήματα που τους περιβάλλουν. Άλλαξε επίσης την καθοδήγησή του από τον Μάιο, σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι δημοσιογράφοι καλύπτουν τις έγκυες γυναίκες, κάτι που έχει προκαλέσει συζητήσεις από τότε την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου που ανατρέπει τον Roe εναντίον του Wade τον περασμένο μήνα.

Οι συντάκτες του AP συνιστούν να επιλέξετε «αμερόληπτη γλώσσα» και να «αποφύγετε την εσφαλμένη ισορροπία [με] δίνοντας μια πλατφόρμα σε ανεπιφύλακτους ισχυρισμούς ή πηγές με το πρόσχημα της εξισορρόπησης μιας ιστορίας συμπεριλαμβάνοντας όλες τις απόψεις».

Ήδη, ειδησεογραφικά μέσα κατά των τρανς όπως το Εθνική αναθεώρηση επιτέθηκαν στην καθοδήγηση, υποστηρίζοντας ότι «φαίνεται ότι ενστερνίζεται ρητά τη γλώσσα και τους ισχυρισμούς των τρανς ακτιβιστών, μια κίνηση που πιθανόν να απομακρύνει τις δημοσιογραφικές αίθουσες από το αντικειμενικό πλαίσιο του θέματος». Λέει κάτι για αυτόν τον ιστότοπο ειδήσεων ότι ανέθεσε ένα τόσο καυτό θέμα σε ένα προπτυχιακό κολεγίου.

Εδώ είναι τα γεγονότα:

Τι λέει το AP στους δημοσιογράφους;

Ο οδηγός ασχολείται με την ορολογία και αυτό που αποκαλεί «κόκκινες σημαίες» και στη συνέχεια προχωρά στην επεξήγηση πολλών θεμάτων, το καθένα ακολουθούμενο με «πρέπει» και «δεν πρέπει».

Τα θέματα αυτά είναι:

• Δυσφορία φύλου και μεταβάσεις φύλου
• Προγόνους
• Καταστροφικό
• Νομοθεσία
• Κάλυψη τρανς ατόμων στον αθλητισμό

Μετά από αυτά τα θέματα, η καθοδήγηση προσφέρει πιο λεπτομερείς επεξηγήσεις των όρων και του τρόπου βέλτιστης χρήσης τους και ποιες λέξεις ή φράσεις πρέπει να αποφύγετε, από «βιολογικό σεξ» έως «περιποίηση» έως «τρανσέξουαλ». Μερικές από αυτές περιλαμβάνονται παρακάτω.

Ποιος είναι τελικά αυτός ο οργανισμός;

Από 1846, Το Associated Press υπήρξε καθοδηγητικό φως για τους δημοσιογράφους σε όλο τον κόσμο, παρέχοντας όχι μόνο ειδήσεις, αλλά θέτοντας τα πρότυπα για δίκαιη, αμερόληπτη και ενημερωτική αναφορά. Ξεκινώντας από το 1953, η μη κερδοσκοπική, ανεξάρτητη υπηρεσία συλλογής ειδήσεων μοιράζεται την καθοδήγησή της σε αυτό που το AP αποκαλεί «βιβλία στυλ» και τα αναθεωρεί με μια προειδοποίηση, που περιέχεται στον πρόλογο της πρώτης έκδοσης: «Η αγγλική γλώσσα είναι ρευστή και αλλάζει ακατάπαυστα . Αυτό που πέρυσι μπορεί να ήταν πολύ επίσημο, το επόμενο έτος μπορεί να είναι χαλαρά άτυπο».

Ποια είναι τα πρέπει και τι δεν πρέπει για την κάλυψη των τρανς ατόμων;

«Μην εξισώνετε τη μετάβαση του φύλου με το να γίνετε άντρας, να γίνετε γυναίκα ή με την ξεπερασμένη ορολογία «αλλαγή φύλου».

Τον περασμένο μήνα, η Παγκόσμια Επαγγελματική Ένωση για την Υγεία των Τρανσφυλικών μείωσε τη συνιστώμενη ελάχιστη ηλικία για την έναρξη θεραπείας μετάβασης φύλου, συμπεριλαμβανομένων των ορμονών του φύλου και των χειρουργικών επεμβάσεων. Μετρό εβδομαδιαίως έχουν αναφερθεί. Το WPATH λέει ότι οι ορμόνες μπορούν να ξεκινήσουν σε ηλικία 14 ετών και ορισμένες χειρουργικές επεμβάσεις στα 15 ή 17. Φυσικά, οι χειρουργικές επεμβάσεις σε ανηλίκους απαιτούν τη γονική συναίνεση, εκτός εάν ο έφηβος έχει χειραφετηθεί μέσω του νομικού συστήματος ή με άλλον τρόπο είναι ελεύθερος να επιλέξει χειρουργική επέμβαση επειδή έχει συμπληρώσει την ηλικία του συναίνεση στην κατάστασή τους.

«Οι θεραπείες μπορούν να βελτιώσουν την ψυχολογική ευεξία και να μειώσουν την αυτοκτονική συμπεριφορά», λένε οι συντάκτες στους δημοσιογράφους. «Η έναρξη της θεραπείας νωρίτερα μπορεί να επιτρέψει στους τρανς έφηβους να βιώσουν την εφηβεία περίπου την ίδια στιγμή με άλλους έφηβους. Πρέπει όμως να σταθμιστούν και άλλοι παράγοντες, όπως η συναισθηματική ωριμότητα, η συγκατάθεση των γονέων και η ψυχολογική αξιολόγηση. Αλλά ακόμη και πριν από το ενδεχόμενο ιατρικής περίθαλψης, οι ειδικοί συμφωνούν ότι το να επιτρέπεται στα παιδιά να εκφράζουν το φύλο τους με τρόπο που να ταιριάζει με την ταυτότητά τους είναι ωφέλιμο, όπως να αφήνουμε τα παιδιά στα οποία έχουν οριστεί αρσενικά κατά τη γέννηση να φορούν ρούχα ή χτενίσματα που συνήθως συνδέονται με κορίτσια, αν αυτό είναι η επιθυμία τους. ”

Σημειώστε τη γραμμή που το αποδίδει αυτό το AP σε: «ειδικούς», όπως η Αμερικανική Ακαδημία Παιδιατρικής, η Αμερικανική Ιατρική Ένωση, η Αμερικανική Ψυχιατρική Ένωση. Όχι το Αμερικανικό Κολλέγιο Παιδιάτρων, το οποίο είναι μια κοινωνικά συντηρητική ομάδα υπεράσπισης που αντιτίθεται στην υγειονομική περίθαλψη που επιβεβαιώνει το φύλο και έχει κερδίσει τον χαρακτηρισμό «εξτρεμιστική ομάδα μίσους» από το Southern Poverty Law Center.

Τι σημαίνει, λοιπόν, «τρανς»;

«Στην πιο βασική του μορφή, το τρανς είναι ένα επίθετο που περιγράφει ένα άτομο του οποίου η ταυτότητα φύλου δεν ταιριάζει με το φύλο που του δόθηκε κατά τη γέννηση», έγραψαν οι συντάκτες. «Για παράδειγμα, ένα άτομο μπορεί να χαρακτηριστεί αγόρι κατά τη γέννηση με βάση τη φυσική παρατήρηση, αλλά μπορεί να μεγαλώσει νιώθοντας εγγενώς σαν κορίτσι και αργότερα να εμφανίσει εκφράσεις φύλου, όπως προτιμά ρούχα ή χτενίσματα που συνδέονται συνήθως με κορίτσια. Μερικοί μη δυαδικοί άνθρωποι θεωρούν τους εαυτούς τους τρανς επειδή, ενώ μπορεί να μην ταυτίζονται ως αυστηρά άνδρες ή γυναίκες, η ταυτότητά τους δεν αντιστοιχεί στο φύλο που τους έχει ανατεθεί».

Μερικές παρατηρήσεις σχετικά με αυτό: Το AP καθιστά σαφές ότι οι δημοσιογράφοι πρέπει να αναγνωρίζουν το "transgender" και το "trans" είναι επίθετα, όχι ουσιαστικά. Επομένως, θα ήταν λάθος να αναφερόμαστε σε κάποιον ως «τρανσέξουαλ». Δεύτερον, το να γράφεις ότι μια τρανς γυναίκα γεννήθηκε άντρας δεν είναι καλό. είτε «ανατέθηκε», «δηλώθηκε» ή «υποτίθεται» ότι ήταν αγόρι. Επίσης, η λέξη «μη δυαδικό» είναι μία λέξη, δεν απαιτείται παύλα, και δεν θεωρεί κάθε μη δυαδικό άτομο τον εαυτό του τρανς, αλλά κάποιοι τον θεωρούν, και τα μη δυαδικά άτομα δεν θεωρούν τον εαυτό τους «αυστηρά αρσενικό ή θηλυκό».

«Βιολογικό σεξ»

Προφανώς το Associated Press πιστεύει τι Ο δικηγόρος του ACLU Chase Strangio λέει εδώ και χρόνια:

«Αποφύγετε όρους όπως βιολογικό αρσενικό, τους οποίους οι πολέμιοι των δικαιωμάτων των τρανς χρησιμοποιούν μερικές φορές για να υπεραπλουστεύσουν το φύλο και το φύλο, είναι συχνά παραπλανητικός σύντομος για τον καθορισμένο άνδρα κατά τη γέννηση και είναι περιττός επειδή το φύλο είναι εγγενώς βιολογικό», λένε οι συντάκτες.

"Περιποίηση"

«Μερικοί άνθρωποι χρησιμοποιούν τη λέξη «γαμπρός» ή παραλλαγές της για να παρομοιάσουν λανθασμένα τις αλληλεπιδράσεις των LGBTQ ατόμων με παιδιά ή την εκπαίδευση σχετικά με ζητήματα LGBTQ, με τις ενέργειες των παιδεραστών», σημειώνει το AP και δίνει αυτή τη συμβουλή: «Μην αναφέρετε τους ανθρώπους. Η χρήση του όρου σε αυτό το πλαίσιο χωρίς να δηλώνεται ξεκάθαρα είναι αναληθής».

«Μεταφυλικοί»

«Μην χρησιμοποιείτε τον όρο «transgendered» ούτε χρησιμοποιείτε transgender/s ως ουσιαστικό». Και πάλι, το "trans" είναι επίθετο.

"Κανονικός"

«Μην χρησιμοποιείτε όρους όπως «κανονικό» για να περιγράψετε άτομα που δεν είναι τρανς». Τι λέει για την κατάσταση των δικαιωμάτων των τρανς το 2022 ότι το Associated Press πρέπει να συμβουλεύει τους δημοσιογράφους να αποφεύγουν να αποκαλούν άτομα που δεν είναι τρανς «κανονικά»;

Προγόνους

«Μην αναφέρεστε σε συνεντεύξεις ή ιστορίες σε «προτιμώμενες» ή «επιλεγμένες» αντωνυμίες. Αντίθετα, [γράψτε] «οι αντωνυμίες που χρησιμοποιούν», «ποιος είναι οι αντωνυμίες», «ποιος χρησιμοποιεί τις αντωνυμίες» κ.λπ. Ενώ πολλά τρανς άτομα χρησιμοποιούν αντωνυμίες «αυτός/αυτός» και «αυτή/η», άλλοι — συμπεριλαμβανομένων των μη δυαδικών ηλικιακά ή έμφυλα άτομα — χρησιμοποιήστε το «they/them» ως προσωπική αντωνυμία ενικού ουδέτερου φύλου. Στο μέτρο του δυνατού, το AP χρησιμοποιεί επίσης το «they/them/ir» ως τρόπο για να περιγράψει και να αναπαραστήσει με ακρίβεια ένα άτομο που χρησιμοποιεί αυτές τις αντωνυμίες για τον εαυτό του».

Ο μη δυαδικός δημοσιογράφος Frankie de la Cretaz έγραψε ένα κομμάτι που πρέπει να διαβαστεί για Sports Illustrated σχετικά με τους μη δυαδικούς αθλητές, όπως η Layshia Clarendon, που εύχονται οι εκπρόσωποι της ομάδας τους και οι άνθρωποι των μέσων ενημέρωσης απλώς να ρωτούν: "Ποιες είναι οι αντωνυμίες σας;" και μετά χρησιμοποιήστε τα χωρίς επιπλέον φανφάρες.

Καταστροφικό

Το AP συμβουλεύει τους δημοσιογράφους να είναι πολύ επιλεκτικοί όταν χρησιμοποιούν το προηγούμενο όνομα ενός τρανς ατόμου, το οποίο μερικές φορές αποκαλείται «το όνομα γέννησής του» και συνήθως αναφέρεται ως «νεκρό όνομα».

Η καθοδήγηση είναι να το κάνετε αυτό «πολύ σπάνια και μόνο εάν απαιτείται για την κατανόηση των ειδήσεων ή εάν ζητηθεί από το άτομο. Το να πεθάνει κάποιος μπορεί να είναι παρόμοιο με τη χρήση προσβολής και μπορεί να προκαλέσει την επανεμφάνιση των συναισθημάτων της δυσφορίας του φύλου».

Τι γίνεται με δημόσια πρόσωπα όπως ο Elliot Page, η Caitlyn Jenner ή η Chelsea Manning; Το AP λέει ότι οι δημοσιογράφοι πρέπει «γενικά να χρησιμοποιούν το deadname μόνο μία φορά και όχι στην αρχική παράγραφο, με μελλοντική κάλυψη να χρησιμοποιεί μόνο το νέο όνομα».

Δυστυχώς, είναι πολύ πιο συνηθισμένο οι ρεπόρτερ να συναντούν την τρανς κοινότητα κατά την αναφορά του εγκλήματος. Μέχρι στιγμής το 2022, τουλάχιστον 21 τρανς άτομα έχουν δολοφονηθεί εξαιτίας αυτού που είναι, σύμφωνα με η εκστρατεία για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Οι δημοσιογράφοι θα πρέπει «να έχουν επίγνωση ότι οι αρχές ή τα μέλη της οικογένειας μπορεί να αγνοούν ή να αγνοούν την ταυτότητα του ατόμου. το άτομο, οι φίλοι τους ή άλλοι μπορεί να έχουν καλύτερες πληροφορίες για το πώς έζησε και πώς ταυτίστηκε το άτομο», λέει το AP

Νομοθεσία κατά των τρανς

«Ξεκινώντας το 2020, τα νομοθετικά σώματα των πολιτειών των ΗΠΑ με συντηρητική τάση άρχισαν να εξετάζουν ένα κύμα νομοσχεδίων με στόχο τη διεμφυλική νεολαία», έγραψαν οι συντάκτες. «Πολλοί πολιτικοί παρατηρητές υποστηρίζουν ότι η νομοθεσία χρησιμοποιείται για να παρακινήσει τους ψηφοφόρους χαρακτηρίζοντας ψευδώς τα παιδιά ως υπό απειλή».

Το AP ανέφερε υποστηρικτές που αντιτάχθηκαν στη νομοθεσία ότι, «τα μέτρα στοχεύουν άδικα μια ήδη περιθωριοποιημένη κοινότητα και ότι οι κανόνες και η παρακολούθηση σε μεμονωμένα πρωταθλήματα και συνέδρια καθιστούν μια τέτοια νομοθεσία περιττή». Όλα αυτά είναι αλήθεια, και όμως 18 πολιτείες έχουν θεσπίσει απαγορεύσεις σε τρανς μαθητές-αθλητές.

«Πολλές πολιτείες έχουν επίσης λάβει μέτρα για να ποινικοποιήσουν την υγειονομική περίθαλψη που επιβεβαιώνει το φύλο για τρανς νέους», σημειώνει το AP «Οι υποστηρικτές τέτοιων απαγορεύσεων λένε ότι οι ανήλικοι είναι πολύ νέοι για να λάβουν αποφάσεις για τη μετάβαση του φύλου, ενώ γιατροί και γονείς ανησυχούν ότι τέτοιοι περιορισμοί στην ιατρική Η φροντίδα θέτει τους νέους σε σοβαρό κίνδυνο».

«Το μόνο ανακριβές σχετικά με αυτά τα νέα πρότυπα είναι ο ισχυρισμός ότι τα κράτη άρχισαν να εγκρίνουν νομοσχέδια κατά των τρανς μόλις το 2020», σημείωσε ο Zack Ford, πρώην συντάκτης LGBTQ στο ThinkProgress.org. «Όχι μόνο είχαμε δει νομοσχέδια κατά των τρανς για πολλά χρόνια πριν, αλλά και οι διακρίσεις κατά των τρανς ατόμων υπήρχαν για όλη μας τη ζωή. Τα πιο πρόσφατα νομοσχέδια είναι απλώς απόπειρες κωδικοποίησης μορφών διακρίσεων που ήταν συνηθισμένες πριν αποκτήσουμε την ορατότητα, την αποδοχή και τη νομική προστασία που έχουμε καταφέρει να επιτύχουμε μέχρι τώρα. Το AP έχει δίκιο να κρατά τους δημοσιογράφους σε υψηλότερα πρότυπα για να βεβαιωθεί ότι δεν βοηθούν τους συντηρητικούς στις προσπάθειές τους να δαιμονοποιήσουν τα τρανς άτομα και να αντιστρέψουν την πρόοδο που έχουν σημειώσει».

Κάλυψη τρανσέξουαλ στον αθλητισμό

Η φωτογραφία που τραβήχτηκε από τον Justin Casterline στο πρωτάθλημα κολύμβησης και καταδύσεων γυναικών του NCAA τον Μάρτιο είναι δυστυχώς η πιο διάσημη και αξέχαστη εικόνα στην κατηγορία των τρανς αθλημάτων. ο εθνική πρωταθλήτρια, Λία Θωμά, στέκεται μόνος στο σημείο που έχει οριστεί για αυτήν, έτσι φωτογράφοι όπως η Casterline μπορούν να τραβήξουν τις φωτογραφίες τους, ενώ η δεύτερη θέση Emma Weyant, η τρίτη κολυμβήτρια Erica Sullivan και η τέταρτη αθλήτρια Brooke Forde στέκονται μαζί, γιορτάζοντας λίγα μέτρα μακριά από τον Thomas .

Τόσο οι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης όσο και οι δημοσιογράφοι το χαρακτήρισαν ως διαμαρτυρία κατά του Thomas, συμπεριλαμβανομένου το αντι-τρανς βρετανικό ταμπλόιντ, Η Telegraph.

Αλλά όπως ανέφερε το Reuters, δεν ήταν τέτοιο πράγμα. Δεν είναι καθόλου διαμαρτυρία, είπε ο Sullivan, ο οποίος διαγωνίστηκε με τον Weyant και τον Forde για τις ΗΠΑ στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Τόκιο πέρυσι.

«Τραβούσα μια φωτογραφία με τους πιο στενούς μου φίλους από τους Ολυμπιακούς Αγώνες», έγραψε ο Sullivan σε ένα σχόλιο σε μια ανάρτηση στο Instagram, «Ήταν μετά τη λήψη της ομαδικής φωτογραφίας. Οι ειδησεογραφικοί ιστότοποι χρησιμοποίησαν αυτήν τη φωτογραφία και την έβγαλαν εκτός πλαισίου." Και οι τρεις κολυμβητές υποστήριξαν το δικαίωμα του Thomas να αγωνιστεί στο το πρωτάθλημα κολύμβησης και καταδύσεων γυναικών NCAA.

Δείτε τι λέει το AP στους δημοσιογράφους σχετικά με την κάλυψη τρανς αθλητών:

«Πρόσφατες κινήσεις αθλητικών ενώσεων, νομοθετικών οργάνων και σχολικών περιφερειών επιδιώκουν να περιορίσουν την ικανότητα των τρανς αθλητών, και ιδιαίτερα των τρανς γυναικών, να αγωνίζονται με τρόπο που να ευθυγραμμίζεται με το φύλο τους. Όταν καλύπτετε τέτοιες προτάσεις ή περιορισμούς, ελέγξτε τις υποθέσεις και τα δεδομένα σας», λένε οι συντάκτες.

«Οι υποστηρικτές τέτοιων περιορισμών υποστηρίζουν ότι οι τρανς γυναίκες έχουν ένα αθλητικό πλεονέκτημα έναντι των γυναικών cisgender. Οι υποστηρικτές των τρανσέξουαλ αθλητών υποστηρίζουν, μεταξύ άλλων, ότι τα άτομα είναι διαφορετικά, ότι οι σαρωτικοί περιορισμοί υπερκαλύπτουν την επικράτηση του ζητήματος και ότι δεν είναι δυνατόν να γνωρίζουμε με βεβαιότητα τι δίνει σε κάθε συγκεκριμένο αθλητή, τρανς ή σισέμφυλο, ανταγωνιστικό πλεονέκτημα». Αυτή η οπτική τις περισσότερες φορές λείπει από τις περισσότερες αναφορές σχετικά με τις τρανς γυναίκες που «κυριαρχούν» ή «τερματίζουν» τα γυναικεία αθλήματα, όπως οι αντίπαλοι της ένταξης Μαρτίνα Ναβρατιλόβα και Nancy Hogshead-Makar θα έκανε τον κόσμο να πιστέψει. Ο καθένας τους στάθηκε πρόσφατα στην υποψηφιότητα του Thomas από το Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια για NCAA Γυναίκα της Χρονιάς.

Just FYI: Η Hogshead-Makar, η Navratilova και άλλοι ακτιβιστές και οργανώσεις κατά της ένταξης είναι μέρος του Ανεξάρτητο Συμβούλιο Γυναικείου Αθλητισμού το οποίο είναι καταδικάζοντας την υποψηφιότητα του Θωμά για το βραβείο αυτό, καθώς και Προτεινόμενη Διακήρυξη Δικαιωμάτων για τους Τρανς από την Αντιπρόσωπο Pramila Jayapal.

Περισσότερες οδηγίες:

• «Μην αναφέρεστε σε ανδρικές ή γυναικείες ορμόνες. Όλοι οι άνθρωποι έχουν τις ίδιες ορμόνες. μόνο τα επίπεδά τους ποικίλλουν. Εάν χρειάζεται συζήτηση για τις ορμόνες, ονομάστε τη συγκεκριμένη ορμόνη.
• «Μην χρησιμοποιείτε φράσεις που παρανομούν τα άτομα ή υπονοούν αμφιβολίες, όπως «πρώην κολυμβητής ανδρών» ή «αγωνίζεται επί του παρόντος ως γυναίκα». Αντίθετα, «παλαιότερα αγωνιζόταν με άνδρες», «σημερινό μέλος της γυναικείας ομάδας» κ.λπ.
• «Να είστε σαφείς σχετικά με την πρόθεση προτάσεων ή περιορισμών. Αποφύγετε κατασκευές όπως οι «απαγορεύσεις των διεμφυλικών» που υποδηλώνουν τρανς άτομα, όχι τη συμμετοχή τους σε μια δραστηριότητα, είναι αυτό που απαγορεύεται. Αν απαγορεύεται στις τρανς γυναίκες να παίζουν σε γυναικείες ομάδες, πες το.
• «Να γνωρίζετε ότι οι νόμοι που επηρεάζουν τις τρανς αθλήτριες μπορεί να μην επηρεάζουν μόνο τις τρανς γυναίκες, επομένως βεβαιωθείτε ότι η αναφορά αντικατοπτρίζει τη συγκεκριμένη νομοθετική γλώσσα που χρησιμοποιείται.

“Έγκυες Άνθρωποι”

Από την απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου Ντόμπς εναντίον Τζάκσον, έχει γίνει μια επιταχυνόμενη προσπάθεια να επικεντρωθούν οι συνομιλίες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και οι αναφορές σε αυτές που επηρεάστηκαν περισσότερο: τις γυναίκες Cisgender. Αλλά φυσικά, δεν είναι οι μόνοι που επηρεάζονται. Οι τρανς άνδρες και τα μη δυαδικά άτομα, αν και είναι πολύ λιγότερα σε αριθμό, φέρουν επίσης το κύριο βάρος αυτής της απόφασης ορόσημο.

Ναι: Στην πραγματικότητα υπάρχουν έγκυοι άντρες, και Η εγκυμοσύνη του Thomas Beatie το 2008 δεν ήταν η τελευταία. Όχι για αυτόν ούτε για πολλούς περισσότερους τρανς άντρες και μη δυαδικούς ανθρώπους.

Ως εκ τούτου, ορισμένοι έχουν στραφεί στη χρήση της φράσης «έγκυες άνθρωποι» αντί για «γυναίκες».

Η Πάμελα Πολ μίλησε ενάντια σε «αυτή τη νέα ιδεολογία του φύλου». Η εφημερίδα New York Times, συγκρίνοντας τη χρήση των «εγκύων» με τη «σβήσιμο», αποκαλώντας τη «σπαρακτική και αντιπαραγωγική».

Γράφοντας τους, ο James Factora χαρακτήρισε το άρθρο του Paul ως τρανσφοβικό και για ψευδή ισοδυναμία στη σύγκριση των «αριστερών» με τους δεξιούς αντιπάλους τόσο των τρανς ένταξης όσο και των αναπαραγωγικών δικαιωμάτων. Ωστόσο, η Factora παραχώρησε ορισμένους βαθμούς:

«Η κριτική του Παύλου για τη βαρετή γλώσσα όπως «εμμηνορροϊκοί» και «σώματα με κόλπους» είναι δίκαιη. Ως κάποιος στον οποίο ίσχυαν και οι δύο αυτές ταμπέλες σε ένα σημείο, βρίσκω και τους δύο όρους ανατριχιαστικούς και αποξενωτικούς, όπως και οι περισσότεροι άλλοι τρανς άνθρωποι. Ακόμη και η Ένωση Τρανς Δημοσιογράφων αποφεύγει μια τέτοια γλώσσα στον οδηγό στυλ του, υποστηρίζοντας αντ' αυτού γενικούς όρους όπως «ασθενείς», «άνθρωποι» και «άτομα που αναζητούν αμβλώσεις».

Τι λέει λοιπόν το AP;

«Έγκυες γυναίκες ή «γυναίκες που ζητούν αμβλώσεις» είναι αποδεκτή διατύπωση», γράφουν οι συντάκτες. Τόσο απλό. «Οι φράσεις όπως «έγκυες» ή «άτομα που αναζητούν αμβλώσεις» χρησιμοποιούνται ολοένα και περισσότερο σε ιατρικά πλαίσια και είναι επίσης αποδεκτό να συμπεριλάβει άτομα που έχουν αυτές τις εμπειρίες αλλά δεν ταυτίζονται ως γυναίκες, όπως ορισμένοι τρανς άνδρες και ορισμένα μη δυαδικά άτομα».

Ακολουθούν περισσότερες οδηγίες σχετικά με αυτό που ευθυγραμμίζονται με Οδηγός στυλ της Ένωσης Trans Journalists.

«Χρησιμοποιήστε κρίση και αποφασίστε τι είναι πιο κατάλληλο σε μια δεδομένη ιστορία. Ουδέτερες εναλλακτικές λύσεις όπως οι «ασθενείς με έκτρωση» είναι επίσης αποδεκτές, αλλά μην χρησιμοποιείτε υπερβολικά κλινική γλώσσα όπως «άτομα με μήτρες» ή «ανθρώπους που γεννούν».

«Η τελευταία ενημέρωση του οδηγού στυλ AP είναι σε μεγάλο βαθμό στο πνεύμα και την παράδοση των δημοσιογραφικών αρχών που έχει σκοπό να υποστηρίξει», δήλωσε η Cathy Renna, διευθύντρια επικοινωνίας για το Εθνική Ομάδα Εργασίας LGBTQ. «Θυμάμαι που συναντήθηκα με συντάκτες οδηγών στυλ AP όλα αυτά τα χρόνια, καθώς εξέταζαν πιο ακριβείς και δίκαιους τρόπους να περιγράψουν τα άτομα και τα ζητήματα LGBTQ. Είδα πώς αυτές οι αλλαγές είχαν αντίκτυπο στην κάλυψη των ειδήσεων όταν εφαρμόστηκαν σε δημοσιογραφικές αίθουσες — από την αφαίρεση ανακριβών, προσβλητικών και ξεπερασμένων όρων, έως τη συμπερίληψη εξελισσόμενης ορολογίας, έως τρόπους ακριβέστερης περιγραφής των βιωμένων εμπειριών των LGBTQ κοινοτήτων. Αυτές οι προσθήκες, αλλαγές και διευκρινίσεις μας οδηγούν μπροστά σε μια κρίσιμη στιγμή, καθώς τα τρανς και μη δυαδικά μέλη της LGBTQ κοινότητας δεν είναι απλώς το επίκεντρο της μεγαλύτερης προβολής και πολιτιστικής εκπροσώπησης των μέσων ενημέρωσης, αλλά δέχονται επίθεση με κάθε τρόπο. Η καλύτερη, πιο λεπτή κάλυψη θα μας βοηθήσει να αντεπιτεθούμε. Και είμαι εξαιρετικά ευγνώμων που το AP άσκησε έντονη κριτική για τη χρήση της φράσης «γαμπρός» που χρησιμοποιείται πλέον από αντι-LGBTQ ακτιβιστές και πολιτικούς για την ανακρίβεια προσβολή και δυσφήμιση των LGBTQ ατόμων».

Υπάρχουν πολλές άλλες διαδικτυακές πηγές που παρέχουν στους δημοσιογράφους καθοδήγηση σχετικά με την κάλυψη της κοινότητας των τρανς: