Paul Tremblay στο Shyamalan, "Knock at the Cabin", "Pallbearers Club"

Θέλετε να ακούσετε μια τρομακτική ιστορία;

Ήταν το 2015. Ο Paul Tremblay, ένας μάγος των μαθηματικών από τη Νέα Αγγλία με δύο αστυνομικά μυθιστορήματα στο όνομά του, βίωνε τη μεγάλη του ανακάλυψη στη μυθοπλασία τρόμου. Το βιβλίο του, «Ένα κεφάλι γεμάτο φαντάσματα» μια περιστροφή της εποχής του Διαδικτύου για το είδος της δαιμονικής κατοχής, έφτασε τον Ιούνιο με διθυραμβικές κριτικές. Θα κέρδιζε το βραβείο Bram Stoker της Ένωσης Συγγραφέων Τρόμου για το καλύτερο μυθιστόρημα της χρονιάς. Ο Stephen King, ο κύριος του τρόμου, tweeted ότι «τρόμαξε την κόλαση και είναι πολύ δύσκολο να τρομάξω».

Μια προσαρμογή του Χόλιγουντ φαινόταν να είναι προ των πυλών. Πράγματι, ένα μήνα πριν από τη δημοσίευση του «A Head Full of Ghosts», η εταιρεία παραγωγής Focus Features κέρδισε μια δημοπρασία για τα δικαιώματα της ταινίας. Η ομάδα του Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ, ο Ντάουνι ήταν συνδεδεμένος ως παραγωγός. Δεδομένης της βαριάς υπόθεσης του ριάλιτι του μυθιστορήματος και του τεταμένου οικογενειακού του δράματος, φαινόταν σαν ένας φυσικός υποψήφιος για προσαρμογή. Ένας άνευ λόγου.

Από τότε βρίσκεται στην κόλαση της ανάπτυξης.

«Δεν ξέρω ποιος επινόησε πρώτος το παρακάτω, αλλά θα αποδώσω τον συγγραφέα Chuck Wendig όπως τον άκουσα για πρώτη φορά να το λέει: Στη δημοσίευση, είναι όχι, όχι, όχι, όχι, μέχρι να είναι ναι. Στο Χόλιγουντ, είναι ναι, ναι, ναι, μέχρι να είναι όχι», είπε ο Tremblay στο CNBC σε μια συνέντευξη που πραγματοποιήθηκε μέσω email.

Ωστόσο, ο Τρέμπλεϊ, 51 ετών, αντιμετώπισε τον τρόμο της Τίνσελταουν. Αυτός και η σύζυγός του έχουν μεγαλώσει δύο παιδιά - το ένα από αυτά είναι τελειόφοιτο στο κολέγιο και το άλλο τελειόφοιτο στο γυμνάσιο. Ο Tremblay συνέχισε να διδάσκει μαθηματικά σε ένα μικρό ιδιωτικό λύκειο έξω από τη Βοστώνη. (Θα πάρει το πρώτο του σαββατοκύριακο φέτος τον επόμενο χρόνο, καθώς δουλεύει σε ένα μυθιστόρημα που αναμένεται τον Μάιο και παρουσιάζει μια κινηματογραφική μεταφορά ενός από τα διηγήματά του.)

Επίσης, συνέχισε να δημοσιεύει ιστορίες και βιβλία, δημιουργώντας μεγαλύτερο κοινό και παγιδεύοντας περισσότερες λαμπερές ιστορίες από τον Κινγκ, έναν μακροχρόνιο αγαπημένο της showbiz.

Τα έργα του Tremblay περιλαμβάνουν το «Survivor Song», ένα μυθιστόρημα για μια θανατηφόρα επιδημία ιού που έτυχε να εκδοθεί το καλοκαίρι του 2020, ακριβώς τη στιγμή που ο κόσμος αντιμετώπιζε την πανδημία Covid-19. Το τελευταίο του μυθιστόρημα, το Hüsker Dü-Το «The Pallbearers Club», που αναφέρεται σε έναν έφηβο που δεν ταιριάζει, δημιουργεί φιλία με μια παράξενη γυναίκα που μπορεί να είναι ή να μην είναι κάποιο είδος βαμπίρ, δημοσιεύτηκε αυτόν τον μήνα.

Εντάξει, ίσως δεν είναι τόσο τρομακτική ιστορία, τελικά — ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι ένα από τα βιβλία του Tremblay έχει όντως γυριστεί για τη μεγάλη οθόνη.

Ο σκηνοθέτης M. Night Shyamalan, ο σκηνοθέτης πίσω από στριφογυριστές και ανησυχητικές επιτυχίες όπως το "The Sixth Sense" και το "Split", μόλις τυλιγμένο γύρισμα σε μια προσαρμογή του μυθιστορήματος του Tremblay, «The Cabin at the End of the World». Το έργο επικεντρώνεται σε μια οικογένεια που πολιορκείται από αγνώστους με εμμονή στην αποκάλυψη. Η ταινία, με τίτλο «Knock at the Cabin», πρόκειται να κυκλοφορήσει από την Universal Pictures τον Φεβρουάριο.

Ιδού η ανατροπή του Shyamalan: Μετά από όλη αυτή την αναμονή, το dealmaking και το deal-remaking, ο Tremblay έπρεπε να κρατήσει σιωπηλός σχετικά με το αρχικό υλικό της ταινίας. Για μήνες. Ακόμη και μετά την υπόθεση της ταινίας ήταν αποκάλυψε νωρίτερα φέτος, ωθώντας πολλούς θαυμαστές του τρόμου να πουν, "Γεε, αυτό ακούγεται απαίσια σαν "The Cabin at the End of the World."

Ωστόσο, το «Knock at the Cabin» – στο οποίο συμμετέχει ο πρωταγωνιστής του WWE, ο Ντέιβ Μπαουτίστα, ο βετεράνος του κινηματογράφου «Χάρι Πότερ», Ρούπερτ Γκριντ και ο Τζόναθαν Γκροφ, η φωνή των ταινιών «Frozen» Κριστόφ – μπορεί να καταλήξει να αντιπροσωπεύει ένα είδος Ξεκίνημα του Χόλιγουντ για το Tremblay. Μια προσαρμογή του «Survivor Song» είναι στα σκαριά. Και, ναι, υπάρχει ανανεωμένη ελπίδα για μια ενδεχόμενη ταινία "Head Full of Ghosts".

Ο Tremblay είναι πλέον ξεκάθαρος να μιλήσει για το "A Knock at the Cabin" και αποκάλυψε στο CNBC πώς είναι να περνάς από "επιφυλακτική αισιοδοξία σε ενθουσιασμό σε πραγματικό χρόνο" καθώς το βιβλίο του γινόταν ταινία. Η ακόλουθη συνέντευξη έχει επεξεργαστεί για λόγους έκτασης και σαφήνειας.

Πώς μάθατε ότι ο M. Night Shyamalan διασκεύαζε το «The Cabin at the End of the World» σε ταινία; Τι πέρασε από το κεφάλι σου;

Υπέγραψα μια επιλογή με το FilmNation στα τέλη του 2017. Στη συνέχεια, η ομάδα παραγωγής άρχισε να ψάχνει για έναν σκηνοθέτη και άλλα ταλέντα για να επισυνάψει. Ενώ ένας άλλος σκηνοθέτης ήταν εν συντομία επισυναπτόμενος, είχα ακούσει ότι ο Νάιτ είχε διαβάσει το σενάριο και ότι ενδιαφερόταν για την πιθανή παραγωγή. Όταν δεν λειτούργησε με τον πρώτο σκηνοθέτη, ο Νάιτ εξακολουθούσε να ενδιαφέρεται για την παραγωγή, κάτι που στη συνέχεια τον έκανε να θέλει να ξαναγράψει το σενάριο και να σκηνοθετήσει επίσης.

Φυσικά, ήταν συναρπαστικό να ακούω ότι τον ενδιέφερε καθώς έχω απολαύσει πολλές από τις ταινίες του. Εκείνη την εποχή, ωστόσο, δεδομένης της προηγούμενης εμπειρίας μου με τα σκαμπανεβάσματα και το παιχνίδι αναμονής της ανάπτυξης, είχα ακούσει πολλά συναρπαστικά ονόματα που συνδέονται ή ενδιαφέρονται για τα προηγούμενα μυθιστορήματά μου και τότε τα πράγματα αναπόφευκτα θα κατέρρεαν.

Όταν κατέστη σαφές ότι όχι μόνο η Νύχτα ενδιαφερόταν και ήταν συνημμένη, ότι η ταινία πήγαινε στην προπαραγωγή και μετά στην παραγωγή, μετά πέρασα από την επιφυλακτική αισιοδοξία στον ενθουσιασμό σε πραγματικό χρόνο.

Πόσο δουλέψατε απευθείας με τον Shyamalan; Πώς είναι η διαδικασία του;

Δεν έχω καμία συμβατική άποψη για το σενάριο ή τα γυρίσματα, αλλά στην αρχή το FilmNation ήταν υπέροχο να με κρατά ενήμερο με το αρχικό προσχέδιο ενός σεναρίου και να ζητά τη γνώμη μου. Πολύ αργότερα, όταν συστηθήκαμε μέσω τηλεφώνου, ο Νάιτ και εγώ συζητήσαμε το βιβλίο και απάντησα σε ένα σωρό ερωτήσεις του σχετικά με τον χαρακτήρα και την ιστορία, για το γιατί έκανα αυτό που έκανα. Δεν μπορώ να μιλήσω για τη διαδικασία του σεναρίου. Κατάφερα να επισκεφτώ το σετ και να τον παρακολουθήσω και το πλήρωμα να εργάζονται για δύο ημέρες. Έφυγα εντυπωσιασμένος με τη θετική δημιουργική ατμόσφαιρα που δημιούργησε.

Πώς απάντησαν οι ηθοποιοί στο υλικό; Πόσο κοντά έφτασαν στο όραμά σας για τους χαρακτήρες;

Οι ηθοποιοί ήταν πλήρως αφοσιωμένοι, αφοσιωμένοι και συναισθηματικά συνδεδεμένοι με την ιστορία, και ενσάρκωσαν το πνεύμα των χαρακτήρων από ό,τι μπορούσα να δω. Μεταξύ των πλάνων, μου έκαναν στοχαστικές ερωτήσεις για το βιβλίο και ήταν υπερβολικά γενναιόδωροι με τον χρόνο και την προσοχή τους. Το να κουβεντιάσω μαζί τους ήταν ένα από τα αγαπημένα μου μέρη της επίσκεψης.

Οι ταινίες Shyamalan έρχονται με το δικό τους μυστήριο, όπως οι ταινίες του Άλφρεντ Χίτσκοκ ή, πιο πρόσφατα, οι ταινίες του Τζόρνταν Πιλ. Πώς εξισορροπείτε τις ανάγκες μάρκετινγκ της ταινίας με τις δικές σας ανάγκες ως συγγραφέας που θέλει να πουλήσει κάποια βιβλία;

Ειλικρινά ξόδεψα ένα κομμάτι της άνοιξης του 2022 καταπνίγοντας φήμες στο Διαδίκτυο και σβήνοντας τις φωτιές του Twitter συνδέοντας το βιβλίο και την ταινία. Έφτασε σε ένα σημείο στις αρχές Ιουνίου όπου αυτό έγινε αδύνατο, ωστόσο, με όλες τις πληροφορίες εκεί έξω, συμπεριλαμβανομένης της σελίδας στο IMDb. Έχω κάνει το μέρος μου για να σέβομαι τις επιθυμίες του μάρκετινγκ ταινιών και σίγουρα δεν θα ονειρευόμουν να χαλάσω τίποτα. Όπως η πλειονότητα των διασκευών, θα υπάρξουν αλλαγές στην ιστορία και διαφορές σε σύγκριση με το βιβλίο, έτσι οι αναγνώστες μου θα εξακολουθούν να εκπλήσσονται από την ταινία.

Δεν χρειάζεται να μπείτε στα spoilers, αλλά πώς σας φάνηκε να προσαρμόζετε το κείμενό σας για μια ταινία που, σε μεγάλο βαθμό, θα είναι και το όραμα κάποιου άλλου;

Πάντα με γοήτευε η επιρροή και η επανάληψη των παραμυθιών, ιδιαίτερα στο είδος του τρόμου, ένα είδος που βασίζεται σε ιστορίες που βασίζονται στις ιστορίες και τα τέρατα που ήρθαν πριν. Τα περισσότερα από τα μυθιστορήματά μου, συμπεριλαμβανομένου του "A Head Full of Ghosts", μοιάζουν με άλλες ταινίες και μυθιστορήματα. Το «The Cabin at the End of the World» είναι από μόνο του μια αντίδραση στο υποείδος των ταινιών με εισβολή στο σπίτι. Οι περισσότεροι από εμένα ενθουσιάζομαι και με ιντριγκάρει η προοπτική να δω την ιστορία μου να επανασχεδιάζεται ή να διαθλάται στην οθόνη. Αλλά θα έλεγα ψέματα αν έλεγα ότι δεν είμαι εγωιστής για την όλη εμπειρία. Αυτό το μυθιστόρημα σημαίνει πολλά για μένα. Έζησα μέσα στο βιβλίο για ενάμιση χρόνο που το έγραψα. Οποιαδήποτε αλλαγή ιστορίας και χαρακτήρων θα είναι κάτι με το οποίο θα πρέπει να αντιμετωπίσω. Ένα καλό πρόβλημα να έχεις, φυσικά.

Πώς ήταν να περιμένεις να έρθει κάτι από το "A Head Full of Ghosts;"

Ήταν σίγουρα μια μεγάλη αναμονή. Το βιβλίο ήταν υπό επιλογή από το 2015. Είχαμε πολλές κοντινές συνομιλίες, διαφορετικούς σκηνοθέτες και ηθοποιούς, ένα σωρό προσχέδια σεναρίων και, όπως πολλά έργα, η πανδημία εκτροχίασε την ορμή της προς την παραγωγή. Ευτυχώς, οι παραγωγοί, Allegiance Theatre και Team Downey, δεν τα παράτησαν και παραμένουν αφοσιωμένοι στο βιβλίο καθώς και στην επικοινωνία, να είναι επαγγελματίες και ειλικρινείς μαζί μου, κάτι που εκτιμώ πολύ. Έχουμε νέο σκηνοθέτη και σενάριο και νιώθουμε ότι πλησιάζουμε ξανά σε κάτι πολύ ωραίο να φτιάχνεται.

Πώς θα περιγράφατε πώς είναι να δουλεύεις με μεγάλα στούντιο και δημιουργούς ταινιών έναντι του εκδοτικού κλάδου;

Κανένα σχόλιο? Χα! Εν μέρει αστειεύομαι. Δεν ξέρω ποιος επινόησε πρώτος το παρακάτω, αλλά θα πιστώσω τον συγγραφέα Chuck Wendig όπως τον άκουσα για πρώτη φορά να το λέει: Στη δημοσίευση, είναι όχι, όχι, όχι, όχι, μέχρι να είναι ναι. Στο Χόλιγουντ, είναι ναι, ναι, ναι, μέχρι να είναι όχι.

Η παραγωγή ιστοριών και τέχνης δεν είναι επιστήμη, ξεκάθαρα, και οι δύο βιομηχανίες έχουν πολλές παγίδες, πολλούς ταλαντούχους ανθρώπους και πολλούς ανθρώπους που, ας πούμε, δεν συμμετέχουν σε αυτήν για τους ίδιους λόγους που είμαι κι εγώ. Απλώς προσπαθώ να το πλοηγηθώ όσο καλύτερα μπορώ, υποστηρίζοντας τις ιστορίες που φαίνονται αρκετά σημαντικές για να αφιερώσω έναν χρόνο επιπλέον της συγγραφικής μου ζωής. Δεν έχω πάει full Barton Fink. Ακόμη.

Netflix έχει δώσει στο έργο αρκετών συγγραφέων τρόμου μια μεγάλη πλατφόρμα. Πάρτε για παράδειγμα το "The Ritual" του Adam Nevill. Πώς αντιδρά η κοινότητα των συγγραφέων τρόμου στις πρόσφατες προειδοποιήσεις για περικοπές σε εταιρείες ροής όπως το Netflix;

Δεν είχα επίγνωση μιας γραφής τρόμου που να αντιδρά ειδικά στην κοινότητα στις οικονομικές ανακατατάξεις. Έχω ακούσει περισσότερα από φίλους που εργάζονται στο Χόλιγουντ και ανησυχούν ότι τα στούντιο και οι χρηματοδότες θα ρίξουν ακόμα λιγότερες πιθανότητες σε ιστορίες που δεν είναι υπερήρωες υπερήρωες αλλά θα ρισκάρουν λιγότερες σε ιστορίες τρόμου που στην πραγματικότητα, ξέρετε, φρικιάζουν. Είχα πολλούς παραγωγούς που μου είπαν ότι ψάχνουν για τρόμο που δεν είναι ζοφερό και έχει αίσιο τέλος, πράγμα που σημαίνει ότι δεν ψάχνουν πραγματικά για τρόμο. Το "Stranger Things" είναι διασκεδαστικό και όλα αυτά, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε όλο τον "τρόμο" σε αυτό. Τόσοι πολλοί από εμάς θαυμαστές του τρόμου (οι περισσότεροι από αυτούς που ξέρω) βρίσκουμε επίσης ελπίδα και παρηγοριά στον τρόμο που είναι ζοφερός και προκλητικός.

Πόσο επηρεάζουν οι ταινίες τη δουλειά σας σε σχέση, ας πούμε, με τη μουσική ή άλλα βιβλία;

Η ταινία ήταν η πρώτη μου έκθεση στην ιστορία. Πέρασα τα δύο και τα εφηβικά μου χρόνια παρακολουθώντας και ξαναβλέποντας ταινίες σε καλωδιακή και VHS. Τρία από τα πρόσφατα μυθιστορήματά μου ήταν άμεσα εμπνευσμένα και ενημερωμένα από ταινίες καθώς και από μυθιστορήματα. Αλλά κοιτάζω όλους τους καλλιτεχνικούς τρόπους που αναφέρατε για έμπνευση. Πολλές από τις ιστορίες μου είναι εμπνευσμένες και εμπνευσμένες από τραγούδια/στίχους, και η νεότερη μου, το "The Pallbearers Club", είναι εν μέρει ένα γράμμα αγάπης για την πανκ της δεκαετίας του '80 και τη μουσική indie της δεκαετίας του '90.

Θα δούμε ποτέ μια ταινία «Σενάριο του Paul Tremblay»;

Ελπίζω να το κάνουμε, με την προειδοποίηση ότι δεν περιμένω να είμαι εξαιρετικός ή έστω καλός στο να γράφω σενάρια αμέσως, ή ποτέ, επειδή είναι μια μορφή αρκετά διαφορετική από τα μυθιστορήματα και τα διηγήματα.

Έχω γράψει ένα σενάριο για το διήγημά μου «Δεκαεννέα στιγμιότυπα του Ντένισπορτ». Είναι εντάξει. Χρειάζεται λίγη δουλειά. Ανέφερα προηγουμένως την παρουσίαση της ομάδας προσαρμογής διηγημάτων μου και, εάν το "The Pallbearers Club" επρόκειτο να επιλεγεί, θα ήθελα να συμμετάσχω στη διασκευή με ενεργό ρόλο. Είτε προκύψουν είτε όχι ευκαιρίες σεναρίου, η εμπειρία του Χόλιγουντ εντάσσεται στο επόμενο μυθιστόρημα, ωστόσο. Έχω ήδη γράψει περίπου 60 σελίδες. Μουχαχαχαχα!

Αποκάλυψη: CNBC, Focus Features και Universal Pictures αποτελούν μέρος του Comcastτου NBCUniversal.