Το «Maus» είναι μπεστ σέλερ της Amazon μετά την απαγόρευση του σχολείου στο Τενεσί

Το "Maus", το graphic novel δεκαετιών για τις επιπτώσεις του Ολοκαυτώματος σε μια οικογένεια, έγινε μπεστ σέλερ του Αμαζονίου τις τελευταίες ημέρες ως μέρος μιας αντίδρασης στην είδηση ​​ότι απαγορεύτηκε από σχολική επιτροπή του Τενεσί από το πρόγραμμα σπουδών του στην όγδοη τάξη .

Το σχολικό συμβούλιο της κομητείας McMinn λέει ότι έκανε αυτό το βήμα. 10 Ιανουαρίου λόγω μιας χούφτας κατάρα και άλλων πτυχών του βραβευμένου με Πούλιτζερ βιβλίου που το βρήκε ενοχλητικό, συμπεριλαμβανομένης της «απεικόνισης της βίας και της αυτοκτονίας». Η απόφαση του διοικητικού συμβουλίου ήταν ομόφωνη.

Το βιβλίο, το οποίο δημιουργήθηκε από τον Art Spiegelman, ήταν μέρος ενός προγράμματος σπουδών που εστιαζόταν στο Ολοκαύτωμα, το οποίο έζησαν και οι δύο γονείς του σε στρατόπεδα συγκέντρωσης.

Το "The Complete Maus" την Παρασκευή κατείχε τη Νο. 1 θέση μεταξύ των μπεστ σέλερ της Amazon στην κατηγορία των κόμικς και των graphic novels, το Νο. 4 για τη λογοτεχνία και το Νο. 5 για τη βιογραφία.

Τα "Maus I" και "Maus II" - βιβλία που δημοσιεύτηκαν παλαιότερα που συνδυάζονται στο "The Complete Maus" - ανέβηκαν επίσης σε άλλες κορυφαίες θέσεις στις λίστες των μπεστ σέλερ του Amazon από το απόγευμα της Τετάρτης, όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά η είδηση ​​της απαγόρευσης.

Εκτός από το ότι οδήγησε σε μια πλημμύρα ζήτησης για το βιβλίο στο Amazon, η απαγόρευση του διοικητικού συμβουλίου της McMinn ώθησε άλλους ανθρώπους να κάνουν το βιβλίο πιο προσιτό στους αναγνώστες.

Ένας από αυτούς, ο καθηγητής Scott Denham στο Davidson College στη Βόρεια Καρολίνα, προσφέρει στους μαθητές της κομητείας McMinn στην όγδοη τάξη και στο γυμνάσιο μια διαδικτυακή τάξη με θέμα "Maus".

«Έχω διδάξει τα βιβλία του Spiegelman πολλές φορές στα μαθήματά μου για το Ολοκαύτωμα εδώ και πολλά χρόνια», λέει ο Denham στον ιστότοπό του.

Ο Richard Davis, ο ιδιοκτήτης του βιβλιοπωλείου Nirvana Comics στο Knoxville, Tenn., προσφέρει δάνεια του «The Complete Maus» σε κάθε μαθητή.

Ο Davis, του οποίου το κατάστημα βρίσκεται σε απόσταση 15 μιλίων από την κομητεία McMinn, έχει επίσης δημιουργήσει μια καμπάνια GoFundMe για να αγοράσει περισσότερα αντίγραφα "Maus" που θα δανειστούν και ενδεχομένως να δωριστούν τελικά σε φοιτητές. Αυτή η προσπάθεια ξεπέρασε εύκολα τον αρχικό στόχο των 10,000 δολαρίων μέχρι το απόγευμα της Παρασκευής.

«Λαμβάνουμε αιτήματα από γονείς σε όλη τη χώρα, ακόμη και στην Ευρώπη, που ζητούν αντίγραφα», είπε ο Ντέιβις.

Πιστεύει ότι η εκπληκτικά ισχυρή απάντηση αντανακλά την άποψη ότι «δεν κάνουμε αυτό στην Αμερική: «Δεν απαγορεύουμε τα βιβλία».

«Προκάλεσε μια πολύ αμερικανική απάντηση», είπε.

Ένας δωρητής στη σελίδα έγραψε: «Τα απαγορευμένα βιβλία είναι αναμφίβολα από τα πιο σημαντικά και το «Maus», ειδικά αυτή τη στιγμή, είναι πολύ, πολύ σημαντικό».

Ο συγγραφέας του βιβλίου είπε στο CNBC σε ένα email: «Με ενθουσιάζουν οι απαντήσεις των αναγνωστών και οι τοπικές απαντήσεις που αναφέρατε».

«Ο σχολικός πίνακας θα μπορούσε να είχε ελέγξει τον προκάτοχό του που απαγόρευε βιβλία, τον [πρόεδρο της Ρωσίας] Βλαντιμίρ Πούτιν: έκανε παράνομη τη ρωσική έκδοση του Maus το 2015 (επίσης με καλές προθέσεις — απαγορεύοντας τις σβάστικες) και ο μικρός εκδότης εξαντλήθηκε αμέσως και είχε να επανεκτυπωθεί επανειλημμένα», έγραψε ο Spiegelman.

«Το φαινόμενο Streisand χτύπησε ξανά», πρόσθεσε, αναφερόμενος στο φαινόμενο - που πήρε το όνομά του από τη σούπερ σταρ τραγουδίστρια Barbra Streisand - μιας προσπάθειας να απαγορευτεί κάτι που πράγματι προκαλεί αυξημένη ευαισθητοποίηση του κοινού για αυτό το πράγμα.

Ο Spiegelman, 73 ετών, είπε επίσης στο CNBC ότι ο ατζέντης του «προσπαθεί να συντονίσει μια δημόσια εκδήλωση/Ζουμ για την περιοχή McMinn όπου θα μιλήσω και θα κάνω ερωτήσεις για το Maus με ντόπιους (ελπίζω δασκάλους, μαθητές, κληρικούς κ.λπ.) τις επόμενες δύο εβδομάδες."

Ο πρόεδρος του σχολικού συμβουλίου δεν απάντησε αμέσως σε αίτημα για σχόλιο σχετικά με τις αυξημένες πωλήσεις του βιβλίου ή τα σχόλια του Spiegelman.

Η απαγόρευση του McMinn δεν ήταν ευρέως γνωστή μέχρι την Τετάρτη, όταν ένα τοπικό διαδικτυακό ειδησεογραφικό μέσο, ​​το The Tennessee Holler, τη δημοσιοποίησε.

Το βιβλίο, το οποίο κέρδισε Πούλιτζερ το 1992, αφηγείται την ιστορία των γονιών του Spiegelman στα ναζιστικά στρατόπεδα θανάτου, τη μαζική δολοφονία άλλων Εβραίων και την αυτοκτονία της μητέρας του χρόνια αργότερα.

Στο «Maus», ομάδες ανθρώπων σχεδιάζονται ως διαφορετικά είδη ζώων: οι Εβραίοι είναι ποντίκια, οι Πολωνοί είναι χοίροι και οι Γερμανοί Ναζί είναι γάτες.

Τα πρακτικά της συνεδρίασης του σχολικού συμβουλίου του McMinn που οδήγησαν στην απαγόρευση του βιβλίου δείχνουν ότι ενώ ορισμένοι γονείς δήλωσαν ότι υποστήριζαν την ιδέα της διδασκαλίας για το Ολοκαύτωμα, είχαν προβλήματα με κάποιες βωμολοχίες στο βιβλίο. Είχαν επίσης ένα θέμα με μια εικόνα που δείχνει μια γυμνή γυναίκα, η οποία είναι η μητέρα του Spiegelman.

«Μπορούμε να τους διδάξουμε ιστορία και μπορούμε να τους διδάξουμε γραφική ιστορία», δήλωσε το μέλος του διοικητικού συμβουλίου Μάικ Κόχραν, σύμφωνα με τα πρακτικά της συνεδρίασης. «Μπορούμε να τους πούμε ακριβώς τι συνέβη, αλλά δεν χρειαζόμαστε όλη τη γύμνια και όλα τα άλλα πράγματα».

Αλλά το Μουσείο Ολοκαυτώματος των ΗΠΑ στην Ουάσιγκτον, DC, αμφισβήτησε αυτή την ιδέα σε ένα tweet την Τετάρτη μετά την είδηση ​​για την απαγόρευση, λέγοντας: «Το 'Maus' έπαιξε ζωτικό ρόλο στην εκπαίδευση για το Ολοκαύτωμα» και ότι «Διδάσκοντας για το Ολοκαύτωμα χρησιμοποιώντας βιβλία όπως ο Maus μπορεί να εμπνεύσει τους μαθητές να σκεφτούν κριτικά για το παρελθόν και τους δικούς τους ρόλους και ευθύνες σήμερα».

Ο Spiegelman είπε στο CNBC την Τετάρτη ότι «έχω γνωρίσει τόσους πολλούς νέους… που έχουν μάθει πράγματα από το βιβλίο μου» για το Ολοκαύτωμα.

Ο Ντέιβις, ο ιδιοκτήτης των Nirvana Comics στο Νόξβιλ, συμφώνησε.

«Το «Maus» άλλαξε τη ζωή μου, το «Maus» άλλαξε τον τρόπο που βλέπω τον κόσμο», είπε ο Ντέιβις σε συνέντευξή του την Παρασκευή, σημειώνοντας ότι «το έχει διαβάσει δεκάδες φορές και έκλαιγα κάθε φορά».

Είπε ότι το βιβλίο «υψώνεται πάνω από το αρχικό του μέσο. Είναι κάτι περισσότερο από ένα κόμικ, είναι ένα σημαντικό ιστορικό ντοκουμέντο που παρέχει προοπτική για ένα από τα πιο φρικιαστικά γεγονότα στην ιστορία».

Αλλά ο Ντέιβις είπε επίσης ότι το γεγονός ότι το «Maus» είναι ένα graphic novel το καθιστά «πιθανώς το πιο αποτελεσματικό βιβλίο στη διδασκαλία του Ολοκαυτώματος, ειδικά σε μαθητές».

«Οι έφηβοι σήμερα είναι συνηθισμένοι να διαβάζουν κόμικς», είπε. "Το "Maus" είναι ένα πολύ βαρύ ανάγνωσμα, αλλά η μορφή graphic novel το κάνει πιο προσιτό."

«Είναι ένα από εκείνα τα βιβλία που πρέπει, να διαβάσουν όλοι, και πρέπει να υπάρχει σε κάθε σχολικό πρόγραμμα», είπε.

Ο Ντέιβις είπε ότι «το τελικό αποτέλεσμα της απαγόρευσης αντανακλά αρνητικά στο Τενεσί επειδή διαιωνίζει την αίσθηση ότι οι άνθρωποι στο νότο είναι οπισθοδρομικοί».

Είπε ότι «δυστυχώς ζούμε σε μια εποχή» όπου ένα παράπονο ή μια χούφτα παράπονα μπορεί να οδηγήσει στην απαγόρευση ενός βιβλίου όπως το «Maus».

«Είμαι σίγουρος ότι οι γονείς [McMinn] και η σχολική επιτροπή είχαν καλές προθέσεις και νόμιζαν ότι προστάτευαν τα παιδιά τους», είπε.

«Αλλά νομίζω ότι πραγματικά αυτοί οι γονείς, οι καλές τους προθέσεις, είχαν πολύ αρνητικά αποτελέσματα. Νομίζω ότι βλάπτουν τα παιδιά τους προσπαθώντας να τα αποτρέψουν από βιβλία όπως το «Maus»», είπε ο Ντέιβις. «Προσπαθούν να αποδείξουν τα πάντα για τα παιδιά».