Ο Marlins πήρε τον AL Batting King Luis Arraez από τα δίδυμα για τον Pablo Lopez

Οι Μαϊάμι Μάρλινς έχουν προσθέσει έναν πρωταθλητή στο batting στη σύνθεσή τους.

Σε μια απογευματινή διαπραγμάτευση της Παρασκευής, οι Marlins απέκτησαν τον Luis Arraez από τους Minnesota Twins με αντάλλαγμα τον Pablo Lopez, έναν πολλά υποσχόμενο νεαρό αρχικό pitcher, τον minor-league infielder Jose Salas και έναν άλλο υποψήφιο.

Ήταν η πρώτη φορά που ένας βασιλεύς βασιλιάς των μπαταριών ανταλλάχθηκε από τότε που η ίδια ομάδα -οι Minnesota Twins- αντάλλαξε το μελλοντικό Hall of Famer Rod Carew στους California Angels το 1978.

Το ευέλικτο Arraez, 26 ετών, χτύπησε 316 με ποσοστό 375 επί της βάσης και 420 κατά μέσο όρο. Αν και σημείωσε 88 τρεξίματα ως κορυφαίος ερμηνευτής, δεν έδωσε πολλά home run (8) ή κλεμμένες βάσεις (4). Έχει μέσο όρο σταδιοδρομίας 314 κατά τη διάρκεια της τετραετούς καριέρας του.

Το πώς θα χρησιμοποιηθεί από τον νέο προπονητή του Μαϊάμι, Σκιπ Σουμάκερ, είναι αβέβαιο.

Ο πρόσφατα υπογεγραμμένος βετεράνος Jean Segura έπαιξε δεύτερος για τους Phillies την περασμένη σεζόν, αλλά θα μπορούσε να παίξει τρίτος για το Μαϊάμι, αφού ο Brian Anderson έφυγε για το Milwaukee μέσω free πρακτορείου. Ο Holdover Jazz Chisholm, Jr. διαδέχεται τον Miguel Rojas που ανταλλάσσεται, αλλά ο συνεργάτης του στο double-play δεν είναι ξεκάθαρος, με τον Jon Berti, τον Joey Wendle και τον Arraez να έχουν όλες τις πιθανότητες στη δεύτερη βάση, αφού όλοι πέρασαν χρόνο στη θέση πέρυσι.

Ο Μπέρτι, ο οποίος ηγήθηκε του National League με 41 κλεμμένες βάσεις, έπαιξε πέντε διαφορετικές θέσεις για το Fish το 2022, ενώ ο Arraez έπαιξε σε καθεμία από τις βάσεις εντός πεδίου και παρείχε ένα αριστερό ρόπαλο στο σημείο DH για τους Twins.

Ο Arraez έπαιξε 65 παιχνίδια στην πρώτη βάση για τη Μινεσότα, αλλά θα έχει ανταγωνισμό στο Μαϊάμι από τον Garrett Cooper, έναν δεξιόχειρα χτυπητή 6'5″ που μπορεί επίσης να παίξει έξω.

Οι οικονομικοί Marlins, των οποίων η μοναδική ακριβή προσθήκη είναι ο βασικός pitcher Johnny Cueto, αντιμετωπίζουν ένα δύσκολο έργο στο National League East, ένα τμήμα όπου κυριαρχεί η πρωταθλήτρια του National League Philadelphia Phillies και δύο ομάδες που κέρδισαν 101 αγώνες, οι Atlanta Braves και Νέα Υόρκη Μετς.

Το Μαϊάμι τερμάτισε τέταρτο με ρεκόρ 69-93 που το άφησε 32 παιχνίδια πίσω από τους Braves, οι οποίοι κέρδισαν τον πέμπτο συνεχόμενο τίτλο τους στην κατηγορία κερδίζοντας τους Μετς στη σειρά της σεζόν τους.

Ο εμπορικός εταίρος της στο American League, οι Minnesota Twins, είναι πολύ πιο κοντά στη διαμάχη - και ελπίζει ότι ο Lopez θα τους βοηθήσει να κλείσουν το περσινό χάσμα 14 αγώνων στην κορυφή του AL Central.

Μετά το 78-84, οι Twins διατήρησαν τον πρωταγωνιστή Carlos Correa με εξαετές συμβόλαιο 200 εκατομμυρίων δολαρίων. Πρόσθεσαν, μεταξύ άλλων, τον άουτ Τζόι Γκάλο και τον catcher Christian Vasquez, εκτός από τον Lopez.

Ο Λόπεζ, ένας παίκτης που προκαλεί πολλές μπάλες εδάφους, σημείωσε 3.52 κέρδος μέσο όρο κατά τις τελευταίες τρεις σεζόν, ενώ αντιμετώπισε επίσης προβλήματα στους ώμους που τον έστειλαν στο IL τρεις φορές με τους Marlins. Οι 180 συμμετοχές του πέρυσι (32 εκκινήσεις) ήταν κορυφαίος στην καριέρα του.

Ο 26χρονος Βενεζουελανός συμμετέχει σε μια δεξιόχειρη εναλλαγή της Μινεσότα που περιλαμβάνει επίσης τους Sonny Gray, Chris Paddack, Joe Ryan, Tyler Mahle και ίσως τον υποψήφιο επιστροφής Kenta Maeda.

Ο Λόπες θα είναι υπό τον έλεγχο της ομάδας για δύο σεζόν, ενώ ο Αράεζ θα είναι δεμένος με τους Μάρλινς για τρεις.

Εκτός από τον Λόπες, ο Σάλας μπορεί να συμβάλει στην κάλυψη του κενού που δημιουργήθηκε με την αποχώρηση του Αράεζ. Ήταν ο πέμπτος υποψήφιος στο Top 100 του MLB.com και το Νο. 4 μεταξύ των προοπτικών του Μαϊάμι.

Το εμπόριο αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον Jeff Passan του ESPN μετά από προηγούμενες φήμες που αποκαλύφθηκαν από τον Jon Heyman της New York Post και τον Ken Rosenthal του The Athletic.