Ο Μάλκολμ ΜακΝτάουελ για τη χαριτωμένη γήρανση, «A Clockwork Orange» στα 50 και αλληλεπίδραση με θαυμαστές

Για τον Άγγλο ηθοποιό Malcolm McDowell, ο οποίος ζει στην Καλιφόρνια, η αλληλεπίδραση με το κοινό του είναι κρίσιμη.

Επιστρέφοντας στη σκηνή του συνεδρίου μετά την απόλυση λόγω πανδημίας, ο McDowell, 79 ετών, πόζαρε για φωτογραφίες, υπέγραψε αναμνηστικά και χαιρέτησε τους θαυμαστές κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης εμφάνισης στο Ημέρες των Νεκρών συνέλευση στο Σικάγο.

«Δεν έχω δει κανέναν τόσο καιρό. Αυτό που έκανα είναι ότι πήγα στο Cameo. Και είναι καταπληκτικό. Γιατί οι θαυμαστές θέλουν πραγματικά να συνδεθούν με τους ανθρώπους που τους αρέσουν», είπε ο ΜακΝτάουελ στο Σικάγο. «Στο τέλος της ημέρας, αν δεν ήταν οι οπαδοί, δεν θα υπήρχε καριέρα. Οπότε νομίζω ότι πρέπει να το γνωρίζει κανείς από καιρό σε καιρό».

Στη δουλειά στη δεύτερη σεζόν του CBC Γιος ενός Κριτς, Μίλησα με Malcolm McDowell για τη σημασία της αφήγησης, την εργατική του ανατροφή, τη συνάφεια του Το κουρδιστό πορτοκάλι στα 50 και η αμερικανική εμπειρία. Μια απομαγνητοφώνηση της συνομιλίας μας, ελαφρώς επεξεργασμένη για έκταση και σαφήνεια, ακολουθεί παρακάτω.

Ειδικά μετά τα τελευταία χρόνια, πώς ήταν για εσάς να επιστρέψετε σε ένα συνέδριο όπως αυτό και να αλληλεπιδράσετε με τους θαυμαστές σας;

ΜΑΛΚΟΛΜ ΜΑΚΔΟΟΥΕΛ: Είναι σημαντικό. Κάνω μερικά το χρόνο. Δεν έχω δει κανέναν τόσο καιρό. Αυτό που έκανα είναι ότι συνέχισα Καμέα. Και είναι καταπληκτικό. Γιατί οι θαυμαστές θέλουν πραγματικά να συνδεθούν με τους ανθρώπους που τους αρέσουν.

Αλλά είναι πολύ σημαντικό, νομίζω, να αλληλεπιδράσουμε περιστασιακά με τους οπαδούς – γιατί, στο τέλος της ημέρας, αν δεν ήταν οι οπαδοί, δεν θα υπήρχε καριέρα. Οπότε νομίζω ότι πρέπει να το γνωρίζει κανείς από καιρό σε καιρό.

Όταν εργάζομαι, φυσικά, δεν σκέφτομαι τους θαυμαστές – απλώς κάνετε τη δουλειά. Το έχεις ασχοληθεί τόσο πολύ που δεν σου περνάει από το μυαλό. Αλλά όταν προβάλλεται και ο κόσμος το βλέπει και αρχίζει να αντιδρά σε αυτό… Είναι κάτι που καθυστερεί να παίζει πρωτίστως στον κινηματογράφο και στην τηλεόραση. Γι' αυτό απλά αγαπώ το θέατρο. Γιατί κερδίζεις άμεσα την αναγνώριση και τη ζεστασιά του κοινού στο τέλος ενός έργου. Δεν μπορείς να το νικήσεις αυτό. Είναι στιγμιαίο. Η ταινία είναι πραγματικά μια καθυστερημένη αντίδραση σε αυτήν.

Αλλά είναι ωραίο να λες περιστασιακά ένα γεια. Και το εκτιμούν πραγματικά – πραγματικά το εκτιμούν.

Μια λέξη που έχω ακούσει να χρησιμοποιείται πολύ αυτό το Σαββατοκύριακο και νομίζω ότι έχει γίνει κάτι υποτιμημένο αυτές τις μέρες είναι η αφήγηση. Είτε κάνετε δουλειά με φωνή είτε αναλαμβάνετε έναν κινηματογραφικό ή τηλεοπτικό ρόλο, πόσο σημαντική είναι η αφήγηση σε όλα όσα κάνετε;

ΜΜ: Λοιπόν, είναι πραγματικά τα πάντα. Εξαρτάται τι κάνεις. Κάθε δουλειά είναι διαφορετική.

Πραγματικά συνεχίζω το ένστικτο περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. Δεν το σκέφτομαι πολύ. Γιατί μπορείς να το σκεφτείς υπερβολικά – και μετά γίνεται μάλλον στατικό. Μου αρέσει να το διατηρώ ρευστό και αυθόρμητο. Επειδή το έκανα τόσο καιρό που πραγματικά δεν έχω δει τίποτα. Και κάποιος δημιουργεί μια τεχνική με τα χρόνια είτε σας αρέσει είτε όχι. Και είναι πολύ σημαντικό να προσπαθήσετε να το βάλετε στο παρασκήνιο –ό,τι έμαθε– και να προσπαθήσετε να το κάνετε σαν να το λέτε για πρώτη φορά. Και αυτό είναι πραγματικά. Αυτό είναι όλο.

Αλλά η ιστορία είναι σημαντική, ναι.

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΦΟΡΕΣΟ Malcolm McDowell, ο Henry Thomas και ο Alex Essoe χαιρετούν θαυμαστές στο συνέδριο Days Of The DeadBy Jim Ryan

Προφανώς, είναι πιο δύσκολο να φτάσεις σήμερα σε ένα Χόλιγουντ που ορίζεται από ριμέικ και ταινίες της Marvel, αλλά υπό τις βέλτιστες συνθήκες, όταν διαβάζεις ένα σενάριο ή κοιτάς έναν χαρακτήρα, τι είναι αυτό σε αυτές τις τέλειες στιγμές που σε τραβάει σε έναν ρόλο ή έναν ρόλο. έργο?

ΜΜ: Ειλικρινά, δεν υπάρχει ξεκάθαρη απάντηση σε αυτό. Γιατί είναι πάντα διαφορετικό. Μπορείτε να διαβάσετε κάτι και να ξέρετε λίγο πολύ μέσα σε δέκα ή δεκαπέντε σελίδες αν σας μιλάει ή όχι. Μερικές φορές, μπορεί να είναι ένας τρομερός ρόλος και πείτε, «Θεέ μου, είναι σαν ένα κομμάτι μολύβδου. Δεν υπάρχει περίπτωση να θέλω πραγματικά να το κάνω αυτό». Ή μπορεί να είναι μόνο μία ή δύο σκηνές και πείτε, «Ναι! Ω ναι, μπορούμε να διασκεδάσουμε με αυτό!» Πρέπει να διασκεδάσω κάνοντας τη δουλειά. Γιατί αν διασκεδάζω κάνοντας τη δουλειά, νομίζω ότι μεταφράζεται στο κοινό. Και υπάρχει μια λάμψη στα μάτια.

Φυσικά όλα εξαρτώνται από το τι κάνετε. Κάνω κωμωδίες στην τηλεόραση τα τελευταία δέκα χρόνια ή περισσότερα – [Amazon'sAMZN
] Μότσαρτ στη ζούγκλα, τις μάλλον εκλεπτυσμένες κωμωδίες. Αλλά είναι για την τηλεόραση. Τέλος πάντων, μου αρέσει να κάνω κωμική δουλειά. Και θα επιστρέψω για να κάνω μια δεύτερη σεζόν αυτής Γιος ενός Κριτς – για το οποίο είμαι ενθουσιασμένος – στη Νέα Γη. Άρα είναι Καναδός αλλά είναι οι παραγωγοί του Σκάφος του Schitt. Οπότε θα βγει. Είναι πραγματικά μια φοβερή παράσταση. Είμαι πραγματικά περήφανος για αυτό. Ανυπομονώ να το δουν οι άνθρωποι στις ΗΠΑ.

Σκεφτόμουν Το κουρδιστό πορτοκάλι στα 50. Και μερικά από αυτά τα θέματα – όπως ο αυταρχισμός – είναι αναμφισβήτητα τόσο επίκαιρα τα τελευταία δέκα χρόνια όσο ποτέ…

ΜΜ: Δεν είναι;

Πώς είναι να το συλλογίζεσαι τώρα;

ΜΜ: Λοιπόν, δεν χρειάζεται να σας πω ότι η δημοκρατία μας βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο. Είναι συγκλονιστικό. Πρέπει να υπάρχει λογοδοσία.

Αλλά αυτό που είναι ακόμα πιο σοκαριστικό για μένα είναι ότι το Ανώτατο Δικαστήριο είναι πλέον τόσο πολιτικοποιημένο που τώρα δεν μπορείς να το εμπιστευτείς. Τα τελευταία χρόνια έχουν υπονομεύσει πραγματικά όλα όσα αγαπούσαμε – και για τα οποία παλέψαμε και για τα οποία πολέμησαν οι πατεράδες μας, ξέρετε; Και νομίζω ότι αυτό είναι πολύ τρομακτικό και σοκαριστικό.

Ελπίζω μόνο να πάνε καλύτερα τα πράγματα. Πρέπει να προστατεύσουμε τους θεσμούς μας, αυτό είναι σίγουρο. Διαφορετικά, θα τα χάσουμε όλα. Και δεν θέλουμε να το κάνουμε αυτό.

Όταν κοιτάζω το ιστορικό σου – να δουλεύεις σε ένα εργοστάσιο φιστικιών, να πουλάς καφέ, να δουλεύεις σε ένα μπαρ – είναι μια πολύ εργατική ανατροφή. Όταν η φήμη και η περιουσία και αυτά τα πράγματα αρχίζουν να εμφανίζονται, το να έχεις ένα τέτοιο υπόβαθρο σε βοηθάει να είσαι προσγειωμένος;

ΜΜ: Είμαι σίγουρος ότι το κάνει. Νομίζω όμως ότι είναι περισσότερο αγγλικό. Στην Αγγλία, για να είσαι ηθοποιός, εκπαιδεύεσαι στο θέατρο. Δεν είσαι ηθοποιός αν παίζεις στον κινηματογράφο. Εννοώ, «Αυτό δεν είναι υποκριτική!» Μα φυσικά και είναι. Είναι κάτι σνομπ ειδικά από τους Άγγλους, ξέρεις;

Αλλά η αλήθεια είναι ότι σου δίνει μια υπέροχη γείωση και εκπαίδευση, το θέατρο, για οτιδήποτε άλλο. Γιατί, αν μπορείς να κάνεις ένα έργο για δύο ώρες ζωντανά και να το κρατήσεις μαζί, μια ταινία δεν είναι πραγματικά κανένα πρόβλημα. Δεν είναι πρόβλημα. Και το ίδιο για την τηλεόραση.

Ακούστε, ήμουν πολύ τυχερός. Είμαι σε αυτό για 60 χρόνια ή κάτι τέτοιο. Κοντά στα 60. Ανεβαίνοντας εκεί. 58 ίσως; Είναι πολύς καιρός. Τώρα όμως χαίρομαι πολύ που παίζω παππούδες! Και είναι πραγματικά άγριο ο τρόπος που έχει φύγει. Παίζω μερικά απίστευτα μέρη αυτή τη στιγμή. Μου προσφέρονται περισσότερα τώρα από ότι όταν ήμουν παιδί! Θέλω να πω, είναι τρελό. Ακόμα κι όταν το έκανα Μηχανισμός ωρολογιού. Πραγματικά μου προσφέρεται περισσότερη δουλειά τώρα. Δεν μπορώ να κάνω όλη τη δουλειά που μου προτείνεται. Είναι πολύ ωραίο πραγματικά.

Αλλά έχω διαπιστώσει ότι είναι καλύτερο να αγκαλιάσεις την ηλικία σου. Αγκαλιάστε το και αγαπήστε το. Χωρίς πληρωτικά. Όχι αυτό ή εκείνο, κανένα σφίξιμο ταύροι - t. Να είστε περήφανοι για τις γραμμές σας, είναι μέρος αυτού που είστε. Και είναι υπέροχο.