Kate Del Castillo On Representation, El Chapo And La Reina Del Sur 3

Η Kate del Castillo ξεκίνησε την καριέρα της ως ηθοποιός πριν από 30 χρόνια σε μεξικανικές τηλενουβέλες όπως Muchachitas. Το 2007, έκανε το ντεμπούτο της στο Χόλιγουντ σε πρωταγωνιστικό ρόλο, αλλά το ανάστημά της ως διεθνής διασημότητα εκτοξεύτηκε στα ύψη το 2011 με Λα Ρέινα ντελ Σουρ (Βασίλισσα του Νότου). Υποδύθηκε την Teresa Mendoza, μια γυναίκα από το Μεξικό που γίνεται η πιο ισχυρή διακινητής ναρκωτικών στη νότια Ισπανία. Η «Super Series» της Telemundo έσπασε ρεκόρ τηλεθέασης, με το φινάλε της πρώτης σεζόν να ξεπερνά όλα τα τηλεοπτικά δίκτυα των ΗΠΑ, ανεξαρτήτως γλώσσας. Η 2η σεζόν έκανε πρεμιέρα οκτώ χρόνια αργότερα το 2019, ολοκληρώνοντας την προβολή της ως το Νο 1 πρόγραμμα των Η.Π.Α. στη χρονική του θέση, ανεξαρτήτως γλώσσας.

Το 2015, η ντελ Καστίγιο μεσολάβησε σε μια συνέντευξη μεταξύ του ηθοποιού Σον Πεν και του διαβόητου αρχηγού διακίνησης ναρκωτικών Χοακίν «Ελ Τσάπο» Γκουσμάν, για την οποία τέθηκε υπό έρευνα από την κυβέρνηση του Μεξικού.

Σε αυτή τη συνέντευξη, η Κέιτ μιλά για την εκπροσώπηση του Χόλιγουντ, την πλευρά της στη διαμάχη Σον Πεν – Ελ Τσάπο και τι να περιμένουμε σε αυτήν την τρίτη σεζόν του Λα Ρέινα ντελ Σουρ, που κάνει πρεμιέρα την Τρίτη 18 Οκτωβρίου στις 9 μ.μ. ET/PT στο Telemundo.

Αυτή η συνέντευξη έχει επεξεργαστεί για συντομία και σαφήνεια.

Η Warner Bros. Discovery ακυρώθηκε Κορίτσι νυχτερίδα, με πρωταγωνίστρια την Αφρο-Λατίνα Leslie Grace. Ο Τζέιμς Φράνκο κλήθηκε να παίξει τον Φιντέλ Κάστρο σε μια επερχόμενη ταινία. Ο John Leguizamo ήταν ιδιαίτερα φωνητικός για την έλλειψη δίκαιης εκπροσώπησης στο Χόλιγουντ, αναφέροντας τα πολλά ιστορικά παραδείγματα λευκών ηθοποιών που παίζουν λατίνοι ρόλους. Ποια είναι η άποψή σας;

Kate del Castillo: Έχουν περάσει 20 χρόνια από τότε που έφτασα εδώ και δεν φτάνουμε πουθενά. Ακόμα δεν μας κάνουν καστ. Δεν βλέπω ακόμα πολλούς ανθρώπους που μου μοιάζουν και μιλούν σαν εμένα.

Οι Ισπανόφωνοι αποτελούν το 19 τοις εκατό του πληθυσμού των ΗΠΑ, αλλά μόνο τρία τοις εκατό της πρωταγωνιστικής ρόλους και το ένα τοις εκατό των σκηνοθετών.

Kate del Castillo: Για να είμαι ειλικρινής, αυτό είναι αποκαρδιωτικό για μένα. Είμαι εδώ για πολύ καιρό και προσπαθώ να φτάσω σε ένα σημείο που δεν χρειάζεται να εξηγήσω ο ίδιος - ποια είμαι και η διαφορά μεταξύ εμένα και της Εύα Λονγκόρια ή της Τζένιφερ Λόπεζ ή της Εύα Μέντες. Δεν συγκρίνεται να είσαι καλύτερος από τους άλλους. Απλώς φέρνω κάτι διαφορετικό. Σταματήστε να μας αντικειμενοποιείτε ή να μας σεξουαλοποιείτε, κάτι που είναι δύσκολο και επειδή ως ηθοποιοί θέλουμε να δουλέψουμε. Μερικές φορές είναι δύσκολο να γνωρίζουμε τη διαφορά μεταξύ ενός χαρακτήρα που υφίσταται σεξουαλικότητα και ενός χαρακτήρα που είναι απλώς σέξι. Είναι μια λεπτή γραμμή. Ωστόσο, έχουμε τόσα πολλά να μάθουμε και κουράζομαι.

Αλλάζοντας κατεύθυνση, υπάρχει κάτι που θα κάνατε διαφορετικά —τώρα που το έχετε ζήσει— κατά τη διάρκεια της διαμάχης για τη συνέντευξη με τον Ελ Τσάπο και τον Σον Πεν;

Kate del Castillo: Ένιωσα τόσο χαζός που με έπαιζε αυτός ο χαρακτήρας, ο [Σον] Πεν, που θα ήθελα να ήμουν πιο σοφός με αυτόν τον τρόπο — όχι τόσο αφελής. Αλλά θα τα έκανα όλα με τον ίδιο τρόπο γιατί είχα τους καλούς μου λόγους να το κάνω. Είμαι ένας ηθοποιός που αγωνίζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες και ήθελα να φέρω μια καταπληκτική ιστορία—και γιατί όχι; Κάποιος θα μου το έδινε, όπως ακριβώς έκαναν πολλοί άλλοι ηθοποιοί και παραγωγοί πριν. Σίγουρα, υπήρχε κάτι [σχετικά με αυτή τη διαμάχη] που είχε να κάνει με το ότι είμαι Μεξικανή και γυναίκα.

Μακάρι τα πράγματα να ήταν διαφορετικά και αναλαμβάνω την ευθύνη για κάθε απόφαση που έπαιρνα. Αλλά υπήρχαν τόσα άλλα πράγματα που δεν ήταν στα χέρια μου — και δεν το γνώριζα καν, γιατί με έβαλαν έξω από αυτό. Δεν με άφησαν να μάθω πολλά πράγματα που συνέβαιναν γύρω από το όλο θέμα. Τώρα που ζω και οι γονείς και η οικογένειά μου είναι καλά, λέω ότι ήταν μια μεγάλη περιπέτεια.

Σε βοήθησε να ξεφύγεις από το στερεότυπο της όμορφης ηθοποιού χωρίς πολύ βάθος.

Kate del Castillo: Μάλλον—αλλά δεν ήταν αυτός ο καλύτερος τρόπος για να το κάνετε. Προσπαθούμε να φτιάξουμε μαργαρίτες από τα λεμόνια. Από την άλλη, ξέρω ότι θα με στιγματίζουν για το υπόλοιπο της ζωής μου — αλλά δεν πειράζει. Αυτή η στιγμή δεν καθορίζει ποιος είμαι. Έκανα καριέρα πριν και ακόμα δουλεύω, δόξα τω Θεώ.

Ας στραφούμε στην τρίτη σεζόν του La Reina del Sur. Τι μπορούμε να περιμένουμε;

Kate del Castillo: Η Teresa Mendoza είναι η πολεμίστρια που όλοι ξέραμε ότι ήταν αλλά ενισχυμένη με πολλούς τρόπους. Βγαίνει από τη φυλακή μετά από τέσσερα χρόνια εγκλεισμού. Είναι τρελή — και πολύ έξυπνη. Τι έκανε τα τέσσερα χρόνια; Γυμναστείτε, όχι μόνο σωματικά, αλλά και πνευματικά. Αυτή είναι λοιπόν η Teresa Mendoza που πρέπει να περιμένετε. Θέλει να δει το παιδί της. Θέλει εκδίκηση — και ελευθερία, φυσικά. Όλα αυτά για να μπορεί να φύγει με το παιδί της και να ζήσει ελεύθερα για μια φορά στη ζωή της.

Τι άλλο μπορείτε να μας πείτε;

Kate del Castillo: Θα πάμε στη Λατινική Αμερική, κάτι που είναι εκπληκτικό για ανθρώπους που δεν έχουν πάει ποτέ εκεί la μεγαλείο κάθε τοποθεσίας. Δείχνουμε μια Λατινική Αμερική που είναι υπέροχη. Πήγαμε στο Μάτσου Πίτσου, στο Περού. Πήγαμε στο Salar de Uyuni στη Βολιβία. Πήγαμε στην Αργεντινή, την Κολομβία, το Μεξικό—τόσα πολλά μέρη.

Και τώρα, La Reina, δεν ασχολείται πια με ναρκωτικά. Έπρεπε να κάνει κάποια πράγματα με έναν έμπορο ναρκωτικών στη 2η σεζόν, αλλά είναι εκτός αυτής της δουλειάς. Δόξα τω Θεώ, γιατί νομίζω ότι όλοι έχουμε χορτάσει ναρκοσειρές. Αυτή η σεζόν έχει γίνει σαν πολιτικό θρίλερ, ή πολιτικό θρίλερ δράσης, ας πούμε. Είναι σαν 60 μικρές ταινίες—έτσι είναι το πόσο όμορφα γυρίστηκε, έτσι είναι οι αξίες παραγωγής σε αυτήν την τρίτη.

Τα γυρίσματα πρέπει να ήταν μια περιπέτεια.

Kate del Castillo: Σε αυτό το τρίτο, μιλάμε κάθε γλώσσα. Είναι τόσο περιεκτικό. Μιλάμε ιταλικά και ρωσικά, ακόμη και τις διαλέκτους της Βολιβίας, Amaya και Quechua, και στην Κολούμπια, Arawakan. Δεν πλαστογραφήσαμε τίποτα. Όλοι οι ηθοποιοί είναι από την τοπική χώρα, οπότε είμαστε πολύ δεμένοι με την πραγματικότητα. Είμαστε πολύ περήφανοι για αυτό.

Κάνεις αυτό που είπαμε στην αρχή. Προτρέπετε άτομα στην κοινότητα για ρόλους σχετικά με την κοινότητα. Αυτό πρέπει να κάνουν όλοι, ιδιαίτερα το mainstream Hollywood.

Kate del Castillo: Οπωσδήποτε, πρέπει να αρχίσουν να διαφοροποιούν έναν Κολομβιανό από έναν Μεξικανό από έναν Βενεζουελανό. Μπορείτε να έχετε τόσες πολλές διαφορετικές προφορές. Είναι τόσο όμορφο. Δεν είμαστε μόνο Μεξικανοί.

Αναφέρετε τη μεταμόρφωση της Teresa Mendoza. Μπορείτε να μας δώσετε λεπτομέρειες; Πρέπει να περάσετε από πολλές προπονήσεις μάχης;

Kate del Castillo: Το έκανα, και ήταν δικό μου λάθος. Ήταν τόσο ανόητο γιατί κανείς δεν με ρώτησε, ούτε ο σκηνοθέτης, ούτε ο παραγωγός. Εφόσον η Τερέζα είναι στη φυλακή τόσα χρόνια μόνη της, ο στόχος μου δεν ήταν μόνο να την κάνω να χάσει βάρος, αλλά και να την σχίσουν. Είναι έτοιμη — και θα τη δεις να παλεύει.

Ήθελα να δείχνει διαφορετική, να δει μια πραγματική αλλαγή. Το μετάνιωσα πολύ αργότερα. Τον δεύτερο μήνα, ήθελα να αυτοκτονήσω, αλλά άξιζε τον κόπο. Όταν παρακολούθησα τα πρώτα επτά επεισόδια, σκέφτηκα ότι αυτό θα ήταν καλό για τους θαυμαστές να δουν περισσότερο την Teresa Mendoza. . . Mendoza ποτέ.

Ακούστε το πλήρες επεισόδιο The Revolución Podcast με την ηθοποιό Kate del Castillo με συν-παρουσιαστές Kathryn Garcia Castro, Diego Lastra, Linda Lane González και Court Stroud, στο Apple Podcasts, Spotify, Google, Amazon
AMZN
AMZN
AMZN
AMZN
, ή από πατώντας εδώ.