Το "K-Pop Dreaming" εξερευνά την ιστορία της K-Pop και την Κορεατική Αμερικανική Ταυτότητα

Η K-pop είναι παντού αυτές τις μέρες, αλλά αυτό δεν συνέβαινε όταν η Vivian Yoon μεγάλωνε στις δεκαετίες του '90 και του 2000. Το άκουσε κρυφά στην κρεβατοκάμαρά της στο Koreatown.

«Μεγάλωσα κρύβοντας την αγάπη μου για την k-pop και χωρίς να ενθουσιάζομαι να λέω σε άλλους ανθρώπους ότι άκουσα αυτή τη μουσική γιατί τότε δεν την έβλεπαν τόσο ωραία», είπε ο Yoon, ερμηνευτής και σεναριογράφος με μια κωμωδία αυτοσχεδιασμού και σκετς. Ιστορικό. «Μεγάλωσα θέλοντας πραγματικά να με αντιλαμβάνονται ως Αμερικανό και ένιωθα ότι η k-pop, η κορεατική κουλτούρα, το κορεάτικο φαγητό αντιπροσώπευαν μια πλευρά μου που ήταν «άλλη», κάτι που με έκανε ξένο στην κυρίαρχη αμερικανική κοινωνία».

Έτσι, η πρόσφατη δημοτικότητα της k-pop, καθώς και του κορεατικού κινηματογράφου και του δράματος - και κατ' επέκταση το ενδιαφέρον για την κορεατική κουλτούρα - είναι ένα φαινόμενο που προκαλεί περίπλοκα συναισθήματα.

«Είναι περίεργο όταν για 20 χρόνια μεγαλώνεις νιώθοντας ότι, ω, αυτό το κομμάτι μου είναι κατά κάποιο τρόπο κατώτερο και δεν αξίζει να δει το φως της δημοσιότητας και ξαφνικά όλοι αυτοί οι άλλοι άνθρωποι το γιορτάζουν. Νομίζω ότι είναι πολύ περίπλοκο».

Η ευκαιρία να εξερευνήσει αυτά τα συναισθήματα ώθησε τον Yoon να δεχτεί μια πρόταση από την παραγωγό του LAist Fiona Ng για τη δημιουργία του podcast K-Pop Dreaming, μια σειρά για την ιστορία της k-pop και την ιστορία της k-pop της Yoon που μεγαλώνει στην Koreatown του Λος Άντζελες. K-Pop Dreaming είναι η δεύτερη σεζόν των καταξιωμένων Καλιφόρνια Αγάπη σειρά; Η πρώτη είναι μια ιστορία ενηλικίωσης στο Compton. Τα δύο πρώτα επεισόδια του K-Pop Dreaming μεταδόθηκε στις 23 Φεβρουαρίου.

«Πραγματικά πιστεύω ότι αυτό το podcast χρησιμοποιεί την k-pop ως μέσο για να μιλήσει για πράγματα όπως η ταυτότητα και η κοινότητα», είπε ο Yoon. «Και εξετάζοντας και εξερευνώντας όχι μόνο την κορεατική ιστορία, αλλά την κορεατική αμερικανική ιστορία, η οποία νομίζω ότι έχει διερευνηθεί λιγότερο».

Ο Yoon βλέπει ότι η σειρά έχει να κάνει πολύ με την ταυτότητα.

«Για μένα πάντα ένιωθα ότι δεν είμαι αρκετά Αμερικανός και δεν είμαι αρκετά Κορεάτης, οπότε πού να χωράω; Μέσα από αυτό το podcast άρχισα να συνειδητοποιώ, ω, καταλαμβάνουμε έναν τρίτο χώρο, όπως μια τρίτη κατηγορία, και φέρνουμε το δικό μας πράγμα. Αυτό μπορεί όχι μόνο να γεφυρώσει τις δύο διαφορετικές κοινότητες, αλλά να υπάρχει πλήρως ως ένα εντελώς ξεχωριστό πράγμα που αξίζει από μόνο του».

Σε οκτώ και πλέον επεισόδια, η αφήγηση του podcast οδηγεί τους ακροατές σε ένα μουσικό ταξίδι από την επιρροή της κορεατικής μουσικής trot στην αμερικανική παρουσία στη μεταπολεμική Κορέα, από την εξέγερση του LA του 1992 έως τη σημερινή παγκόσμια δημοτικότητα της k-pop.

«Ένα από τα πράγματα που συζητώ μέσω του podcast και με βοήθησαν να καταλάβω γιατί η k-pop είναι τόσο ξεχωριστή από άλλα είδη μουσικής είναι η ιδέα του ppongjjak," είπε. «Είναι αυτό το πραγματικά απατηλό μουσικό στοιχείο που υπάρχει στην k-pop. Προέρχεται από το παλιό είδος μουσικής στην Κορέα που ονομάζεται trot, δημοφιλές κατά την ιαπωνική αποικιακή περίοδο στην Κορέα. Τώρα, όταν ακούω κορεάτικη μουσική και ακούω τις μολυσματικές μελωδίες και τις ονειρεμένες συγχορδίες, το μόνο που σκέφτομαι είναι πόσο ξεχωριστή και διαφορετική η k-pop είναι η κορεατική ιστορία. Όταν ακούω το γκρουπ New Jeans το ακούω στη μουσική τους.»

Η Yoon στρατολόγησε τους φίλους της για να συμμετάσχουν στο podcast. Ο καθένας άκουγε k-pop πριν αποκτήσει διεθνή δημοτικότητα, οπότε συζητούν την κοινή τους οπτική. Για ένα επερχόμενο επεισόδιο για το τροτ ​​και την προέλευση της k-pop, η Yoon μίλησε στη γιαγιά της.

«Της πήρα συνέντευξη και χρησιμοποιήσαμε την κασέτα της για να μας καθοδηγήσει στην ιστορία της Νότιας Κορέας από τη δεκαετία του 1930, όταν γεννήθηκε, στην περίοδο του αποικισμού, μέχρι τον Β Παγκόσμιο Πόλεμο και τον Πόλεμο της Κορέας και μετά να δούμε πώς ο αμερικανικός στρατός Η παρουσία διαμόρφωσε την κορεατική μουσική», είπε ο Yoon. «Το επεισόδιο μετά από αυτό, Νύχτα φεγγαριού, συλλέγει αυτή την ιστορία για να δει πώς η αμερικανική στρατιωτική παρουσία έφερε πραγματικά τη μουσική και τον πολιτισμό των Αφροαμερικανών στην Κορέα. Βλέπουμε αυτό το μικρό νυχτερινό κέντρο διασκέδασης, σαν ένα νυχτερινό κέντρο διασκέδασης CBGB για τους πρώιμους θρύλους της k-pop. Είναι πολλή ιστορία».

Ο Yoon αυτή τη στιγμή εργάζεται σε ένα τηλεοπτικό σενάριο με επίκεντρο έναν Κορεάτη Αμερικανό χαρακτήρα. Έχει βελτιώσει το κορεατικό κύμα λαϊκής κουλτούρας τις πιθανότητες να προσγειωθούν ρόλοι Ασιατοαμερικανών ηθοποιών στις ΗΠΑ και τα σενάρια με τους Ασιάτες χαρακτήρες να έχουν μια δεύτερη ματιά;

«Δεν μπορώ να μιλήσω για όλους τους Ασιάτες Αμερικανούς, αλλά για μένα 1,000 τοις εκατό, 100 τοις εκατό, ένα εκατομμύριο τοις εκατό», είπε ο Yoon. «Άρχισα να ανεβάζω τις δικές μου τηλεοπτικές εκπομπές που επικεντρώνονταν στις εμπειρίες μου από το να μεγάλωσα στην Koreatown και να είμαι Κορεάτη Αμερικανός και αυτό είναι κάτι που ποτέ δεν φανταζόμουν ότι θα ήταν δυνατό. Δεν πίστευα ότι θα ενδιαφερόταν κανένας γι' αυτό, πόσο μάλλον θα ήθελε να ακούσει την πρότασή μου για μια τηλεοπτική εκπομπή γι' αυτό και είναι κάπως απίστευτο, η χρονική στιγμή. Γιατί πραγματικά διασταυρώθηκε με την ανατίναξη του Παράσιτο και Παιχνίδι καλαμαριών και NetflixNFLX
χύνοντας εκατομμύρια στην κορεάτικη ψυχαγωγία. Έρχομαι με αυτό το γήπεδο και ξαφνικά ο κόσμος ενδιαφέρεται και είναι κάπως φοβερό».

Αν υπάρχει κάτι που ελπίζει ότι θα πετύχει το podcast της, αυτό δημιουργεί μια αίσθηση του τι είναι δυνατό.

«Είχα πολλά κρυφά όνειρα μεγαλώνοντας, πράγματα που ήθελα να κάνω για τα οποία ένιωθα ότι δεν μου επέτρεπαν να πάω», είπε ο Yoon. «Η μόνη μου ελπίδα για αυτό το podcast είναι ότι υπάρχει κάποιο παιδί από την Ασία εκεί έξω που ακούει, το οποίο νιώθει ότι μπορεί να κάνει οποιοδήποτε όνειρο ένιωθε ότι δεν είχε πρόσβαση. Νομίζω ότι αυτό θα ήταν το όνειρό μου – μόνο για ένα άτομο που ίσως θέλει να ακολουθήσει μουσική ή k-pop ή να γίνει οτιδήποτε άλλο, να νιώθει ότι μπορεί».

K-Pop Dreaming είναι διαθέσιμο σε www.laist.com/kpop.