Jesse James Keitel And Sydney Freeland Boldly Go

Οι παραγωγοί της νεότερης σειράς ροής στο Παραμέτρηση + Star Trek Το franchise έχει πάει με τόλμη εκεί που καμία τηλεοπτική εκπομπή δεν έχει πάει στο παρελθόν: Έξοδος μιας διεμφυλικής ηθοποιού - το απίστευτο Jesse James Keitel—σε ένα επεισόδιο που σκηνοθέτησε ένας καταξιωμένος τρανς σκηνοθέτης, ανεξάρτητη χώρα του Σίδνεϊ.

Και το αποτέλεσμα δεν είναι απλώς ένα μπόνους για τον Μήνα Υπερηφάνειας για τους θαυμαστές LGBTQ+ ή απλώς μια άλλη στιγμή του ουράνιου τόξου στην ιστορία της ποπ κουλτούρας. Είναι επίσης ένα συναρπαστικό, διασκεδαστικό και γεμάτο δράση επεισόδιο Star Trek: Παράξενοι νέοι κόσμοι, η σειρά που απεικονίζει τις περιπέτειες του USS Enterprise μια δεκαετία πριν ο πλοίαρχος Τζέιμς Τ. Κερκ διοικήσει το διάσημο διαστημόπλοιο.

Το επεισόδιο 107, "The Serene Squall", περιλαμβάνει επίσης ρομαντισμό, κωμική ανακούφιση, σασπένς και ίντριγκα, καθώς και μια ανατροπή της πλοκής που περιλαμβάνει πειρατές. Λοιπόν, προειδοποιήστε, με ματιές: Από αυτό το σημείο και μετά, υπάρχουν spoilers μπροστά!

Γνωρίστε τον κακοποιό

Ο Keitel παίζει έναν μη δυαδικό διαστημικό πειρατή που προκαλεί τον όλεθρο σε αυτό που ο Capt. Christopher Pike αποκαλεί το σύνορο της «άγριας, άγριας δύσης» του γαλαξία. Ο Pike, τον οποίο υποδύεται ο Anson Mount, είναι ο αρχηγός του Εταιρεία σε αυτήν την εποχή, και ο χαρακτήρας του Keitel είναι ο Capt. Angel του τρομακτικού πειρατικού πλοίου, Γαλήνια Σκουάλ. Όταν συναντάμε για πρώτη φορά τον Angel, μεταμφιέζονται σε έναν πρώην σύμβουλο που μετατράπηκε σε βοηθό, ονόματι Dr. Aspen. Καθήλωσαν το πραγματικό Άσπεν σε έναν μακρινό πλανήτη ως μέρος της πλοκής τους να απελευθερώσουν έναν διαβόητο, φυλακισμένο αποστάτη Βουλκάν, τον οποίο αγαπούν.

Άγγελος δελεάζει το Εταιρεία σε μια παγίδα για να χρησιμοποιήσουν τον υπολοχαγό Σποκ, τον οποίο υποδύεται ο Ethan Peck, ως δόλωμα για να απελευθερώσουν τον εραστή τους. Και αυτός ο εραστής αποκαλύπτεται τελικά ότι δεν είναι άλλος από τον ετεροθαλή αδερφό του Spock, Sybok, έναν χαρακτήρα από Star Trek V: The Final Frontier, θεωρείται ως η λιγότερο αγαπημένη ταινία των περισσότερων θαυμαστών στο franchise, αυτή που σκηνοθέτησε ο αρχικός Capt. Kirk, ηθοποιός William Shatner. Αν και ο Spock, ο Pike και το πλήρωμα τελικά ξεπερνούν τον Angel, ο πονηρός κακός δραπετεύει.

Τόσο ο Keitel όσο και ο Freeland ήρθαν μαζί μου για ξεχωριστές συνεντεύξεις ένας προς έναν.

Jesse James Keitel

Η Keitel είπε ότι πίστευε ότι η συνομιλία μας ήταν η πρώτη της ποτέ με έναν έξω τρανς δημοσιογράφο, από όσο γνωρίζει. Το παρακάτω έχει τροποποιηθεί για λόγους σαφήνειας και περιέχει spoilers.

Jesse James Keitel: Ξέρετε, στην πραγματικότητα, δεν ξέρω αν έχω πάρει ποτέ συνέντευξη από ένα τρανς άτομο που το γνωρίζω; μπορεί να έχω.

Dawn Ennis: Θα μπορούσε να ήταν κάποιος που δεν είχε βγει. Και υποδύεστε έναν μη δυαδικό χαρακτήρα ή αυτό είναι μέρος της όλης παρωδίας του Capt. Angel που προσποιείται τον Dr. Aspen;

Keitel: Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση. Στην πραγματικότητα, η πρώτη φορά που μου έγινε αυτή η ερώτηση ήταν σήμερα το πρωί. το είδα στο Twitter. Ήμουν σαν, "Ω, στην πραγματικότητα δεν ξέρω την απάντηση σε αυτό." Η υπόθεσή μου ήταν ότι και τα δύο δεν είναι δυαδικά. Το nonbinary έχει παίξει έναν πολύ περίπλοκο ρόλο στη δική μου ταυτότητα. Μου έδωσε πολλή ελευθερία. Ήταν απεριόριστο. Δεν υπήρχαν κανόνες μέσα σε αυτό για μένα. Αλλά μετά ένιωσα τελικά πιο περιορισμένος από αυτό. Έτσι, για μένα, η ζωή σε μια πιο δυαδική ετικέτα κατέληξε τελικά να νιώθω περισσότερο σαν το σπίτι μου, ειδικά όταν γυρίζαμε. Είμαι πολύ μη δυαδικός τώρα. Το μέρος του εαυτού μου που δεν είναι δυαδικό είναι ακριβώς αυτό, τίποτα από αυτά δεν είναι πραγματικό, τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. Είμαστε όλοι απλώς σάκοι με σάρκα που σαπίζουν σε έναν γιγάντιο βράχο στο διάστημα, οπότε θα μπορούσαμε να το αξιοποιήσουμε όσο καλύτερα μπορούμε.

Ένις: Έλεγα σε κάποιον, ένα τρανς εικονίδιο που έπαιρνα συνέντευξη, «Είσαι τόσο ήρεμος για την κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή. Θέλω να ουρλιάξω για το πόσο επικίνδυνη και τρομερή είναι η κατάσταση ». Και μου είπε, «Ξέρεις τι,. αλλάζουν οι καιροί. Τα πράγματα θα έρθουν, τα πράγματα θα πάνε. Απλά πρέπει να το περιμένουμε». Και αναρωτιόμουν, για μια προσωπική σημείωση, πώς χειρίζεστε το Pride και όλο το μίσος που υπάρχει αυτή τη στιγμή;

Keitel: Το Pride είναι τόσο ενδιαφέρον για μένα φέτος γιατί γιορτάζω και την κυκλοφορία του Queer As Folk, και είμαι απείρως περήφανη για τις ιστορίες που έχω να διηγηθώ σε αυτήν την εκπομπή, ειδικά με τον χαρακτήρα μου, η οποία είναι μια τρανς γυναίκα που έχει υπέροχα ελαττώματα και περίπλοκη. Ίσως να πέφτω σε λίγο κακιά φάση!

Keitel (συνέχεια): Είναι δύσκολο να νιώθουμε καλά με όλα τα επιτεύγματά μας όταν υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα και τόσοι πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να μας νομοθετήσουν εκτός ύπαρξης, προσπαθώντας να βεβαιωθούμε ότι δεν θα μπορούσαν να ακολουθήσουν περισσότερα τρανς άτομα, άνθρωποι που θα ήθελαν να μην ήμουν εγώ» t επάνω Star Trek ή ποιος θα ήθελε να μην ήμουν μέρος του Queer As Folk σύμπαν. Είναι λυπηρό που τα μικρά κομμάτια του μίσους ξεχωρίζουν περισσότερο από την αγάπη μερικές φορές. Αλλά Pride για μένα φέτος; Ένιωθα ότι, τα περασμένα χρόνια, το Pride για μένα ήταν: «Πού χωράω, σε αυτή την κοινότητα; Πού χωράω;» Ξέρω πού χωράω τώρα. Τώρα, το Pride είναι το σημείο όπου ταιριάζουμε, ως κοινότητα, στην κουλτούρα. Και, όντας προβάδισμα Queer As Folk, έχοντας αυτή τη στιγμή αστρικό ταξίδι, εκεί εντάσσομαι στην κουλτούρα.

Ένις: Έγραψες ιστορία. Είστε η πρώτη τρανς γυναίκα guest star Star Trek ιστορία. Και είναι κάτι με το οποίο έχω μιλήσει με κάθε άτομο Star Trek με άκουσε να παραπονιέμαι κι εγώ. «Πείτε στον [εκτελεστικό παραγωγό] Alex Kurtzman ότι χρειαζόμαστε ένα Star Trek χαρακτήρας που είναι τρανς γυναίκα». Και ξέρετε, είναι υπέροχο να έχουμε [trans nonbinary ηθοποιούς] Μπλου ντελ Μπάριο και Ίαν Αλεξάντερ. Δεν θέλω να απορρίψω τα επιτεύγματά τους. Λατρεύω [τους γκέι ηθοποιούς] Ο Γουίλσον Κρουζ και Άντονι Ραπ. Αλλά ήθελα κάποιον σαν εμάς, ξέρεις; Ήθελα να δω κάποιον σαν εμάς.

Keitel: Συμφωνώ. Αισθάνομαι το ίδιο, με τον ίδιο τρόπο, γιατί ξέρω ότι πιθανότατα υπάρχουν περίπλοκες σκέψεις για το ότι θα υποδυθώ έναν κακό σε αυτό, το οποίο υποθέτω, ξέρετε, οι queer άνθρωποι είχαν μια πολύ περίπλοκη ιστορία στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο, καταλαβαίνεις;

Ένις: Ευχαριστώ, Νόμος και τάξη.

Keitel: Ευχαριστώ, «Dead Body Number Seven». Ωστόσο, είμαι σαν, επίσης: Γάμα αυτό. Άσε με να γίνω κακός. Δεν είναι η παραξενιά του χαρακτήρα μου ή η τρανκότητά της που τους κάνει κακούς. Είναι αγάπη. Ο πραγματικός κακός της ιστορίας είναι η αγάπη.

Ένις: Δεν είναι πιο διασκεδαστικό να είσαι ο κακός; Ήμουν παιδί ηθοποιός και έχω μια τρανς κόρη που θέλει να γίνει ηθοποιός. Ελα!

Keitel: Θέλω να πω, είμαστε όλοι οι κακοί Βρες μου μια σκύλα που δεν είναι η κακία, ξέρεις; Και νομίζω ότι το να κλέβουμε από τους τρανς ανθρώπους τις εμπειρίες που δίνουμε σε χαρακτήρες cis είναι κακό στην κοινότητα. Αυτό δεν είναι ακτιβισμός. Ίσως υπάρξουν άνθρωποι που θα διαφωνήσουν μαζί μου. Είμαι ενθουσιασμένος που με τα λόγια σου, ότι η πρώτη τρανς γυναίκα guest star είναι κακός, γιατί ξέρεις τι; Δεν θα το ξεχάσεις. Όχι μόνο αυτό, αλλά ξεφεύγει. Μικρό σπόιλερ. Φεύγει μακριά!

Ένις: Θα επιστρέψετε, αν σας προσκαλέσουν;

Keitel: Θα πουλούσα τα νεφρά μου, και τα δύο, για να επιστρέψω.

Ένις: Πες μου για Queer As Folk και πώς προέκυψε αυτή η ευκαιρία. Είσαι πρωτοπόρος! Αυτό είναι τεράστιο.

Keitel: Είναι μωρό μολύβδου. Αυτό προέκυψε πολύ απροσδόκητα. Ήμουν έτοιμος να υπογράψω σε περισσότερα Big Sky και αυτός ο ρόλος που ένιωθα σαν το σπίτι μου μόλις εμφανίστηκε στο κατώφλι μου. Και είχα μια δύσκολη απόφαση να πάρω. Και το έφτιαξα πολύ γρήγορα.

Ένις: Θα υπάρξουν τρανς κορίτσια που θα σε δουν και θα σκεφτούν: «Μπορώ να το κάνω αυτό. Θα μπορούσα να είμαι εγώ».

Keitel: «Μπορώ να αναλάβω αυτό το διαστημόπλοιο!»

Ένις: Ναι! Ανοίγει έναν κόσμο σε τρανς κορίτσια που, ξέρετε, δεν είχαν ξαναδεί τον εαυτό τους στην τηλεόραση. Και αναρωτιέμαι τι σημαίνει αυτό για σένα; Είμαι κάποιος που μεγάλωσε θέλοντας να γίνει αυτός που είμαι. Ήξερα από τότε που ήμουν τεσσάρων. Μου πήρε 45 χρόνια αργότερα για να συνειδητοποιήσω αυτή την αυθεντική ζωή. Τι σημαίνει αυτό για εσάς να στέλνετε ένα μήνυμα σε νεαρά τρανς κορίτσια;

Keitel: Λοιπόν, ελπίζω να μην στέλνω ένα μήνυμα μόνο στους νέους. Ελπίζω να στέλνω ένα μήνυμα σε αυτούς όλων των ηλικιών που μπορεί να χρειαστεί να δουν κάποιον σαν εμένα στην τηλεόραση. Χτίζω σιγά σιγά την καριέρα που χρειαζόμουν, για να δω κάποιον που είναι, ξέρετε, σαν εμένα. Εμπόδισα τον εαυτό μου από τη μετάβαση για χρόνια γιατί πίστευα ότι δεν θα ήμουν ποτέ επιτυχημένος αν έκλινα στην queerness μου. Νόμιζα ότι θα τα κατάφερνα ως ηθοποιός μόνο αν μισούσα τον εαυτό μου και περπατούσα στον κόσμο με μια πολύ στενή εμπειρία, πολύ περιορισμένη εμπειρία για το πώς θα μπορούσε να είναι η ζωή μου. Όχι μόνο επεκτάθηκε η καριέρα μου, αλλά επεκτάθηκα. Η ζωή μου έγινε γόνιμη αφού έγειρα στον εαυτό μου. Και ελπίζω στους ανθρώπους που θα με δουν στην τηλεόραση σε έναν τρελό ρόλο σαν τον Άγγελο Star Trek: Παράξενοι νέοι κόσμοι μπορούν να κλίνουν στον εαυτό τους. Μπορεί να τους δώσει την άδεια να ζήσουν, να γέρνουν στον εαυτό τους, να αποφύγουν τον τρόπο που βασάνιζα τον εαυτό μου για χρόνια.

Ένις: Το μπφφ μου Μελωδία Maia MonetΗ , η οποία τυχαίνει να είναι επίσης μια τρανς γυναίκα, μου είπε, «Το μικρό μαύρο ντύσιμό της είναι σέξι AF». Δεν μπορώ να φανταστώ ότι ήταν άνετο, αλλά αυτό το catsuit ήταν το κάτι άλλο.

Keitel: Ένιωσα τόσο ζεστή μέσα σε αυτό το κοστούμι. Ωστόσο, είμαι χλωμή σαν φάντασμα και φοράω πάντα αντηλιακό. Την μια μέρα που δεν φόρεσα αντηλιακό, πήγα για μια μικρή βόλτα στο Τορόντο. Ήταν μια μέρα πριν τα γυρίσματα! Είχα ένα από τα χειρότερα ηλιακά εγκαύματα της ζωής μου εκείνη την πρώτη μέρα των γυρισμάτων. Η πρώτη σκηνή που έπρεπε να γυρίσουμε ήταν εγώ στο σπίτι του Σποκ, όπου πάω να κάτσω στον καναπέ. Κάθε δευτερόλεπτο σε αυτό το κοστούμι ήταν σαν μια πόρτα που ξύνει την ψυχή μου. Πονούσε πολύ!

Ένις: Μιας και ανέφερες τον Ίθαν Πεκ. Πώς είναι? Νομίζω ότι πολλοί από εμάς έχουμε αυτή τη φαντασίωση να είμαστε το Nurse Chapel σε αυτό το επεισόδιο.

Keitel: Είναι ο πιο ευγενικός ηθοποιός που θα μπορούσα ποτέ να ζητήσω. Ήταν τόσο διασκεδαστικό να γυρίσω μαζί του. Πραγματικά, ένιωσα τόσο, με τόση αγάπη υποδοχή από αυτόν και τη Rebecca [Romijn] και πραγματικά από όλους, όλο το καστ. Το συνεργείο εκείνης της εκπομπής, είναι σαν να μην ήμουν guest star, ήμουν μέλος της οικογένειας. Ήταν πραγματικά ξεχωριστό. Και αναζωογόνησε την αγάπη για την υποκριτική που πραγματικά χρειαζόμουν εκείνη την εποχή.

Ένις: Πες μου για τη συνεργασία με τον σκηνοθέτη Sydney Freeland.

Keitel: Η Σίδνεϊ ήταν η πρώτη τρανς γυναίκα με την οποία συνεργάστηκα ποτέ με αυτή την ιδιότητα. Και δεν υπήρχε καμπύλη μάθησης. Δεν ένιωθα σαν το συμβολικό τρανς άτομο στο δωμάτιο. Ένιωθα ότι λέγαμε ιστορίες που ήταν περίπλοκες και λεπτές. Έχοντας ένα τρανς άτομο πίσω από την κάμερα, μπορούσα να εμπιστευτώ ότι ήμασταν σε καλά χέρια. Ναι, παίζω έναν κακό. Και ναι, θα υπάρξουν άνθρωποι που έχουν απόψεις για αυτό, γιατί, ξέρετε, κακοποιοί με queer κωδικοποίηση, κλπ., κλπ. Αυτός είναι ρητά ένας queer κακός. Υπάρχει διαφορά. Υπάρχει τεράστια διαφορά. Και την εμπιστεύτηκα τόσο πολύ, και έχει γίνει πολύ αγαπητή φίλη. Και ναι, έκλαψα αφού γυρίσαμε την τελευταία μου σκηνή. Το να ονομάζεις αυτή την εμπειρία δώρο είναι αρκετά υποτιμητικό.

Ένις: Γνωρίζοντας ότι επρόκειτο να μου μιλήσετε και έχοντας μιλήσει με όλους αυτούς τους δημοσιογράφους όλη την ημέρα, υπήρχε κάτι που θέλατε να ρωτήσω και δεν ρώτησα; Οτιδήποτε θέλετε να βεβαιωθείτε ότι το βάζω στην ιστορία μου για εσάς ή για Queer As Folk ή περίπου Star Trek. Θέλω απλώς να βεβαιωθώ ότι έχετε αυτή την ευκαιρία.

Keitel: Αυτή είναι μια υπέροχη ερώτηση, Dawn. Κανείς δεν με ρώτησε ποτέ αυτό. Μάλλον ακούγεται κλισέ, αλλά αυτός ο ρόλος ήταν ένα όνειρο ζωής. Δεν ξέρω αν πιστεύω στην εκδήλωση, αλλά νιώθω ότι έκανα τη σκατά από αυτήν. Είμαι τέτοιος Star Trek ανεμιστήρας. Είμαι τόσο φαν της επιστημονικής φαντασίας. Και να πάω στο Εταιρεία και καπετάνιος ο Επιχείρηση…

Ένις: Κάθισες στην καρέκλα του καπετάνιου!

Keitel: Όχι μόνο κάθισα στην καρέκλα, ξάπλωσα στην καρέκλα και μετά πυροβόλησα τον Σποκ από αυτήν. Εκτιμώ αυτό που είπατε πριν, για νεαρά τρανς κορίτσια που μπορεί να το παρακολουθήσουν και να βλέπουν τους εαυτούς τους να κάνουν κάτι πολύ κακό και να εμπνέονται από αυτό, και ελπίζω να είναι έτσι, γιατί θα ήθελα να μεγάλωσα με κακούς όπως ο Angel. Νομίζω ότι είναι πολύ ωραίο να είσαι αδικαιολόγητα κακός και ερωτευμένος και σέξι και να το κάνεις πραγματικά. Έχοντας την ελευθερία να ρισκάρετε σαν αυτό. Μπορεί να με συγκινήσει λέγοντας ότι, όχι μόνο είχα τους δικούς μου εγωιστικούς λόγους για να είμαι μέρος αυτού του κόσμου, αλλά έχω επίσης αντίκτυπο στους ανθρώπους. Αυτές οι ιστορίες και αυτοί οι χαρακτήρες έχουν μια κληρονομιά. Και, ξέρετε, ακριβώς όπως ο Blu και ο Ian άνοιξαν το δρόμο για τους τρανς ανθρώπους στην περιοχή Star Trek σύμπαν, ελπίζω ο Άγγελος να ανοίξει την πόρτα κάπου.

ανεξάρτητη χώρα του Σίδνεϊ

Αυτή ήταν η δεύτερη συνέντευξή μου με το βραβευμένος σκηνοθέτης.

Η Freeland μου αποκάλυψε την ταυτότητά της μια συνέντευξη 2015 για την προώθηση Η ιστορία της: μια ματιά «μέσα στις ζωές γνωριμιών των τρανς και queer γυναικών καθώς περιηγούνται στις διασταυρώσεις επιθυμίας και ταυτότητας».

«Είμαι τρανς ο ίδιος», μου είπε ο Φρίλαντ εκείνη την εποχή. Αυτή είναι μια πτυχή της που η ηθοποιός/σεναριογράφος/παραγωγός Jen Richards, η συνδημιουργός και ηθοποιός Laura Zak, η ηθοποιός Angelica Ross και η παραγωγός Katherine Fisher είπαν ότι δεν ήξεραν πότε πλησίασαν τον Freeland για να σκηνοθετήσουν.

«Πήρα το σενάριο και το διάβασα και νομίζω ότι αυτό στο οποίο ανταποκρίθηκα πραγματικά ήταν ότι μου έδειχνε κάτι που δεν είχα ξαναδεί πραγματικά: μια τρανς γυναίκα και μια λεσβία να έχουν σχέση». Αλλά ήταν κάτι περισσότερο από αυτό που την τράβηξε στο έργο, είπε ο Freeland Ο εισαγγελέας το 2015: «Σε βαθύτερο επίπεδο, ένα πράγμα που με τράβηξε ήταν ότι στα μέσα ενημέρωσης, οι τρανς γυναίκες έχουν την τάση να γίνονται σεξουαλικές, φετιχοποιημένες και Η ιστορία της ήταν κάπως το αντίθετο. Ήταν δύο άνθρωποι που γνώριζαν ο ένας τον άλλον. Ας ελπίσουμε ότι αυτό θα προσελκύσει και το κοινό».

Sydney Freeland: Ναί! Ναί! Σε θυμάμαι και θυμάμαι το όνομά σου, και ναι, το θυμάμαι αυτό.

Ένις: Δεν ήμουν σίγουρος πού ήσασταν στο ταξίδι σας το 2015. Αλλά νομίζω ότι αυτό που έκανε ήταν, δάνεισε Η ιστορία της πολύ περισσότερη αυθεντικότητα, ότι το άτομο πίσω από την κάμερα και τα άλλα άτομα στην παραγωγή αναγνωρίστηκαν ως τρανς και μη δυαδικά. Έχει διαφορά, δεν νομίζεις;

ΕΛΕΥΘΕΡΗ γη: Το κάνει απολύτως. Τότε, ήταν σαν "Ουάου, έχουμε ανθρώπους στο πλήρωμα που είναι τρανς!" Και στην πραγματικότητα δύο από τους ανθρώπους που εργάζονται σε αυτό το έργο έχουν βγει από τότε, ένας ως μη δυαδικός και ένας ως trans. Θυμάμαι ότι ένιωθα ότι ήταν μια πολύ νέα και συναρπαστική εμπειρία εκείνη την εποχή. Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο να διανύσουμε, αλλά νομίζω ότι καταφέραμε να επεκτείνουμε κάπως τους ρόλους που μπορούν να παίξουν οι άνθρωποι και το πού βρίσκονται, πίσω από την κάμερα, με έναν πραγματικά υπέροχο τρόπο.

Ένις: Αυτό που λέω πάντα είναι ότι το να είμαι τρανς είναι το πέμπτο πιο ενδιαφέρον πράγμα για μένα.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ γη: Ναι αυτο ειναι αληθεια. Μου αρέσει.

Ένις: Πες μου για τους ανθρώπους με τους οποίους συνεργάζεσαι, γιατί μερικοί από τους σκηνοθέτες που κάθισαν στην καρέκλα που έχεις καθίσει είναι μόνο μερικοί από τους πιο εκπληκτικά ταλαντούχους ανθρώπους, όχι μόνο οι σκηνοθέτες, αλλά και οι παραγωγοί και το ταλέντο . Και είμαι ανάρπαστος σαν μια ζωή Star Trek θαυμαστές πόσο καταπληκτικοί ήταν οι Παράξενοι Νέοι Κόσμοι σε μόλις επτά επεισόδια. Πλήρης αποκάλυψη: Έχω δει οκτώ, αλλά οι θαυμαστές θα έχουν δει μόνο επτά.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ γη: Ω, καταπληκτικό. Λοιπόν, χαίρομαι που σου αρέσει η παράσταση. Είναι πολύ ταπεινό, αλλά είναι επίσης πολύ εμπνευσμένο γιατί μπαίνεις σε μερικά πραγματικά, πολύ μεγάλα παπούτσια. Και, ξέρετε, είναι ένας χορός ανάμεσα σε εσάς που θέλετε να το κάνετε σωστά, δεν θέλετε να το χάσετε, αλλά θέλετε επίσης να πείτε μια καλή ιστορία και να κάνετε τη δουλειά που είναι εκεί να κάνουν. Και έτσι είναι πάντα μια ισορροπία. Και νομίζω ότι το μόνο πράγμα που είχαμε να δουλέψει υπέρ μας είναι ένα εξαιρετικό σενάριο, ένα εξαιρετικό καστ και μετά ένα εξαιρετικό συνεργείο. Μπορώ, λοιπόν, να μπω, αλλά μπορώ να κάνω μόνο τόσα ως σκηνοθέτης. Χρειάζεσαι καλούς ανθρώπους γύρω σου, πολύ καλούς. Χρειάζεσαι καλούς ηθοποιούς που δουλεύουν για την κάμερα. Και, ξέρετε, ήμουν εξαιρετικά τυχερός που είχα όλα αυτά τα πράγματα. Και μετά προσθέτεις τον Jesse James Keitel, ο οποίος ήταν, για μένα, μια αποκάλυψη και λάτρευα απόλυτα κάθε δευτερόλεπτο της συνεργασίας μαζί της. Ξέρεις, την φέρνεις και έμεινα πολύ, πολύ ευχαριστημένος με το αποτέλεσμα.

Ένις: Είναι μια φανταστική ηθοποιός. Πώς ήταν για σένα που δούλευες μαζί της; Ήταν διαφορετικά κατά κάποιο τρόπο; Θέλω να πω, αυτό είναι για τους cisgender που διαβάζουν αυτό: Είναι διαφορετικό να σκηνοθετείς έναν τρανς ηθοποιό, το να είσαι τρανς σκηνοθέτης; Υπάρχει διαφορά που, ξέρετε, κάποιος που είναι cisgender μπορεί ή δεν μπορεί να καταλάβει; Γιατί, όπως είπα, το να είμαστε τρανς είναι μόνο ένα μέρος της εμπειρίας μας. Δεν είναι το παν. Και απλά αναρωτιέμαι αν διαπιστώνεις ότι υπάρχει κάποια διαφορά είτε στο casting είτε στο να δουλεύεις ως σκηνοθέτης που είναι τρανς.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ γη: Ναι και ΟΧΙ. Όχι, δεν είναι διαφορετικό, στο βαθμό που η διαδικασία είναι η διαδικασία. Ο χαρακτήρας είναι ακόμα ο χαρακτήρας, είσαι ακόμα ο σκηνοθέτης, ο ηθοποιός είναι ακόμα ο ηθοποιός. Και θέλετε να συνεργαστείτε για να δημιουργήσετε αυτήν την παράσταση. Και αν είναι καλογραμμένο, θα πρέπει να υπάρχει αυτή η πτυχή της ανθρωπιάς στον χαρακτήρα που είναι ίδια με ό,τι κι αν είναι ο ηθοποιός είτε είναι τρανς, μη δυαδικός, όποιο κι αν είναι το υπόβαθρό του. Εάν υπάρχει ένα στοιχείο ανθρωπιάς σε αυτόν τον χαρακτήρα, τότε η διαδικασία είναι η διαδικασία.

Αλλά μετά νομίζω ότι εδώ είναι που διαφοροποιείς τα πράγματα. Υπάρχουν μικρά πράγματα σχετικά με τη συνεργασία με μια τρανς ηθοποιό. Μπορεί να υπάρχει συντομογραφία, αν έχει νόημα. Η συντομογραφία της τρανς εμπειρίας. Αλλά μετά φέρνεις και την εμπειρία της ζωής του Τζέσι στο τραπέζι, την εμπειρία της ζωής μου στο τραπέζι, και εμείς οι ίδιοι έχουμε διαφορετικές εμπειρίες. Αλλά τότε αυτή η βιωμένη εμπειρία είναι που τελικά εξυψώνει αυτόν τον χαρακτήρα και του δίνει αυτή την απόχρωση. Και έτσι σκέφτομαι ότι μαζί της, νομίζω ότι υπήρχε αυτή η βιωμένη εμπειρία που ήταν απολύτως κρίσιμη για να εμπλουτιστεί αυτός ο χαρακτήρας. Και θέλουμε να έχουμε μια απεικόνιση που να νιώθουμε ζωντανή και ένα είδος πραγματικότητας και όχι απολογητική. Είναι σχεδόν σαν να είσαι τυχερός που σε χάρισε η παρουσία του Δρ Άσπεν ή του Άγγελου.

Αλλά είναι επίσης ενδιαφέρον, γιατί είμαι επίσης ιθαγενής Αμερικανός και υπάρχουν ορισμένοι παραλληλισμοί, σωστά; Σαν να έχετε τη βιωμένη εμπειρία ως ιθαγενής, ιθαγενής Αμερικανός, και αυτό φέρνει κάτι στο τραπέζι. Αυτό που βρήκα είναι ότι όσο πιο διαφορετικοί είμαστε, είναι τελικά οι ομοιότητές μας που μας φέρνουν κοντά. Αυτά είναι τα πράγματα στα οποία προσπαθώ να εστιάσω και να απεικονίσω, γιατί αυτά είναι πράγματα που σχετίζονται με όλους.

Ένις: Star Trek έχει ένα κάπως, ας πούμε, προβληματικό παρελθόν όσον αφορά τις απεικονίσεις των ιθαγενών Αμερικανών, από το TOS έως το TNG, καθώς και το Cmdr. Ο Τσακόταϊ μέσα Star Trek: Voyager και Star Trek: Prodigy, στο κάστινγκ, ξέρετε, μη ιθαγενείς ηθοποιοί ως ιθαγενείς Αμερικανοί. Ελπίζετε να επιστρέψετε σε Star Trek και ίσως βασιστείτε σε κάποια από τις ιθαγενείς σας καταγωγής για να ενημερώσετε τη δουλειά σας;

ΕΛΕΥΘΕΡΗ γη: Α, αν παρουσιαστεί η ευκαιρία, ναι, θα ήθελα να το κάνω.

Ένις: Ποιος είναι ο λόγος που κανείς δεν χρησιμοποιεί τη λέξη "nonbinary" για να περιγράψει είτε τον Άσπεν είτε τον Άγγελο στο επεισόδιο, μόνο οι αντωνυμίες αυτοί/αυτοί; Φαντάζομαι ότι ήταν σκόπιμα.

ΕΛΕΥΘΕΡΗ γη: Πρέπει να αναβάλω τους συγγραφείς, αλλά επειδή βρισκόμαστε στον 23ο αιώνα, το έτος 2250-κάτι ή άλλο, ξέρετε, χονδρικά, αυτό που είπαμε είναι ότι ακόμη και η ιδέα του «μη δυαδικού» μπορεί να έχουμε εξελιχθεί πέρα από αυτή την ετικέτα.

Ένις: Τι άλλο δουλεύεις πάνω στο οποίο θα δούμε, που πρέπει να σε ενθουσιάσει;

ΕΛΕΥΘΕΡΗ γη: Αυτή τη στιγμή σκηνοθετώ ένα έργο για τη Marvel και λέγεται Echo. Είναι spinoff από [τη σειρά ροής της Disney+] Hawkeye.

Ακολουθώ Sydney Freeland στο Twitter κάνοντας κλικ εδώ. Κάντε κλικ εδώ για να ακολουθήσετε τον Jesse James Keitel στο Twitter και είναι και στο Instagram. Επίσης: Θα βρείτε μια πλήρη ανακεφαλαίωση αυτού του επεισοδίου από Ο Jay Stobie στο startrek.com ή απλώς κάντε κλικ εδώ. Και αν είστε περίεργοι για το επώνυμο της ηθοποιού και τη μακρινή σχέση της με τον ηθοποιό Harvey Keitel, μάθετε περισσότερα εδώ.