Χρειάστηκαν 8 ημέρες στο MSNBC για να διορθώσει την αναφορά που έκανε λάθος μη δυαδικό δημοσιογράφο

Εδώ είναι η ιστορία του πώς δύο γενναίες ψυχές απέδειξαν ότι καμία καλή πράξη δεν έμεινε ατιμώρητη και ο ανεξήγητα ταλαιπωρημένος χρόνος που χρειάστηκε ένα από τα δίκτυα Comcast NBCUniversal για να διορθώσει αυτό που ανέφερε ως «ακούσιο» λάθος.

Όλα ξεκίνησαν με το επεισόδιο του MSNBC την 1η Απριλίου Γνωρίστε τον Τύπο καθημερινά πρόγραμμα. Ανταποκριτής Μόργκαν Ράντφορντ μίλησε στον παρουσιαστή Τσακ Τοντ για τη σεξουαλική παρενόχληση στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένων των γυναικών δημοσιογράφων. Για το τμήμα, ο Radford παρουσίασε μια επεξεργασμένη συνέντευξη με δύο δημοσιογράφους: τον Η Washington Post Τέιλορ Λορέντζ και Το 19ο Κέιτ Σόσιν, του οποίου η λαβή στο Twitter είναι @shoeleatherkate.

Το Sosin προσδιορίζεται ως trans nonbinary και χρησιμοποιεί αντωνυμίες "they" και "them". Η αναφορά σε αυτούς ή σε οποιοδήποτε μη δυαδικό άτομο ως γυναίκα ή τη χρήση αντωνυμιών "αυτή" ή "της" είναι γνωστή ως παρεξήγηση.

Κατά ειρωνικό τρόπο, η συνέντευξή τους εμφανίστηκε στην τηλεόραση μόλις μια μέρα μετά την Ημέρα ορατότητας διεμφυλικών, μια περίσταση που γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο με την ελπίδα της διάδοσης της ευαισθητοποίησης και της αποδοχής των τρανς ταυτοτήτων, συμπεριλαμβανομένων των μη δυαδικών ατόμων. Ο Sosin σημείωσε στο Twitter.

Με βάση την εμπειρία μου από τη δουλειά σε ειδήσεις τηλεοπτικών δικτύων, είναι πιθανό ότι ένας ανώνυμος παραγωγός, συγγραφέας ή βοηθός παραγωγής στο MSNBC επέλεξε τις λέξεις στη σεναριακή εισαγωγή του Todd, «1 στις 3 γυναίκες κάτω των 35 ετών βιώνουν διαδικτυακή παρενόχληση» για το banner που εμφανίζεται στο κάτω μέρος το ένα τρίτο της οθόνης της τηλεόρασης. Ένα άλλο πανό έγραφε: «Διαδικτυακές απειλές: Οι γυναίκες στη δημοσιογραφία στοχοποιούνται στο διαδίκτυο με παρενόχληση, απειλές και επιθέσεις». Ο σκηνοθέτης του επεισοδίου ή ο τεχνικός τους επέβαλαν αυτά τα πανό στην οθόνη ενώ έπαιζε η ηχογράφηση των Ράντφορντ, Λόρεντς και Σόσιν που μιλούσαν. Αυτά τα banner ονομάζονται συχνά "super", "chyron" ή "Deko", ανάλογα με τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται για τη δημιουργία των χαρακτήρων στην οθόνη. Όπως και να τους αποκαλεί το MSNBC, ο Sosin τους αποκάλεσε λάθος.

Διαμαρτυρήθηκαν στο MSNBC ότι το πανό τους παρέπεμψε σαφώς ως γυναίκα. Ακόμα κι αν υπονοούσε μόνο αυτό, ακόμα κι αν δεν ήταν σκόπιμα, το λάθος προκάλεσε ζημιά στον Sosin και έλαβαν μέτρα για να το αποτρέψουν από το να συμβεί. Η Sosin μοιράστηκε με τους followers της στο Twitter ότι «για να είμαι ξεκάθαρος, η ομάδα που το έκανε ενημερώθηκε για το φύλο και τις αντωνυμίες μου από τους δημόσιες σχέσεις και εμένα. Τους έδωσα οδηγίες για το πώς να μιλήσουν για μένα. Και μίλησα για δύο ώρες για το ότι είμαι τρανς ρεπόρτερ στη συνέντευξη».

Δεδομένου ότι το βίντεο από την εκπομπή του MSNBC δημοσιεύτηκε στον ιστότοπό του και στο YouTube, το σφάλμα δεν εξαφανίστηκε και στην πραγματικότητα προβλήθηκε σε όλο τον κόσμο.

Ο Sosin, ο εργοδότης τους και οι συνάδελφοί τους δημοσιογράφοι ζήτησαν επανειλημμένα από το MSNBC να διορθώσει το λάθος του, αλλά σιωπήθηκαν για μέρες. Απρόθυμα, η Sosin έκανε tweet την έκκλησή της.

Το απόλυτο χειρότερο μέρος αυτής της ιστορίας είναι ότι μιλώντας δημόσια για παρενόχληση στο Διαδίκτυο και στη συνέχεια παραπονούμενος για κακή συμπεριφορά στο τηλεοπτικό ρεπορτάζ για αυτή την πράξη γενναιότητας, ο μη δυαδικός δημοσιογράφος δέχθηκε ακόμη μεγαλύτερη πυρά από τρολ, νταήδες, TERF, τρανσφοβικοί και όσοι αντιτίθενται στα δικαιώματα LGBTQ+. Οι μεγαλομανείς και ακόμη και άλλα ειδησεογραφικά πρακτορεία ακολούθησαν το παράδειγμα του MSNBC στην κακοποίηση του Sosin. Επιπλέον, έχουν γελοιοποιηθεί και ακυρωθεί, και η βιωμένη εμπειρία τους απορρίπτεται.

Τόσο ο Sosin όσο και Ο Λόρεντζ έγραψε στο Twitter για το πώς έχουν δει ακόμη μεγαλύτερη άνοδο στην παρενόχληση επειδή τόλμησαν να μιλήσουν για παρενόχληση. Ο Λόρεντζ έφτασε στο σημείο να πει στο MSNBC «αγάπησες βασιλικά».

Η Sosin σημείωσε επίσης ότι στη δίωρη συνομιλία τους με τον Radford, ο Lorenz την άφησε για λίγο να επιφυλαχθεί και επέτρεψε στον εαυτό της να είναι ευάλωτη σχετικά με το PTSD που υπέστη ως αποτέλεσμα διαδικτυακής σεξουαλικής παρενόχλησης. Αλλά μέσα από τη μαγεία της επεξεργασίας βίντεο, η Lorenz φάνηκε αδύναμη και υπερβολικά συναισθηματική συζητώντας το τρομερό τίμημα που πρέπει να πληρώσει, απλώς και μόνο επειδή έκανε τη δουλειά της.

Πέρασε μια ολόκληρη εβδομάδα και εκτός από το Twitter, εμφανίστηκε η μόνη αναφορά για αυτό το Los Angeles Blade και στο Fox News, με πολλές ιστορίες, σχεδόν καθημερινά από τις 4 Απριλίου, στόχευση τον φιλελεύθερο αντίπαλό του, το MSNBC. Δύο αναφορές του Fox News αναφέρθηκε στο Sosin με η εμπρηστική φράση, «προτιμά τις αντωνυμίες «αυτοί/αυτοί», το οποίο το Anti-Defamation League εξηγεί σωστά ότι είναι «προβληματικό γιατί οι αντωνυμίες ενός ατόμου δεν είναι απλώς «προτιμώνται» — είναι οι αντωνυμίες που πρέπει να χρησιμοποιούνται».

Την Παρασκευή, οκτώ ημέρες μετά την εμφάνιση της αρχικής του αναφοράς στο πρόγραμμα Todd's, στο YouTube και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, το MSNBC τελικά απέσυρε το βίντεό του και μοιράστηκε μια "ενημερωμένη" έκδοση χωρίς να μπερδεύουμε τα chyron banners, καθώς και μια σημείωση που μου είπε ένας εκπρόσωπος του δικτύου ότι ήταν μια «διευκρίνιση» της μη δυαδικής ταυτότητας του Sosin.

Μια πηγή στο Comcast NBCUniversal μου είπε ότι το δίκτυο έχει στείλει απαντήσεις και στα δύο η 19th καθώς και ο Sosin, αντιμετωπίζοντας τις ανησυχίες τους και εξηγώντας την απάντηση. Σύμφωνα με άλλες πηγές, επιβεβαίωσα ότι το NBC είπε στα μηνύματά του προς τον Sosin και το πρακτορείο του ότι συμφωνούν απολύτως ότι το τμήμα παρήγαγε λάθος το φύλο του Sosin και τους διαβεβαίωσε ότι το ενημερωμένο τμήμα δεν τους κάνει λάθος φύλο και διευκρινίζει ότι δεν είναι δυαδικά.

Η πηγή του δικτύου μου είχε να πει αυτό όταν ρώτησα σχετικά με την εκπαίδευση του συντακτικού του προσωπικού σχετικά με τις βέλτιστες πρακτικές για την αναφορά ζητημάτων LGBTQ και για το σεβασμό των διαφορετικών ταυτοτήτων και αντωνυμιών:

«Η εκπαίδευση του NBC News για τους δημοσιογράφους του περιλαμβάνει οδηγίες για την κάλυψη θεμάτων φυλής, τάξης και φύλου. Το NBC Out, ο κλάδος ειδήσεων LGBTQ του δικτύου, διαδραματίζει επίσης σημαντικό ρόλο στην παροχή καθοδήγησης σχετικά με την ορολογία, τη γλώσσα, τον τόνο και τη χρήση εικόνας».

Αλλά δεν υπήρχε επίσημη απάντηση στην ερώτησή μου που απευθύνεται στον εκπρόσωπο, σχετικά με το εάν το MSNBC θα πειθαρχούσε ή θα επανεκπαιδεύσει τα άτομα που εμπλέκονται στην παραγωγή αυτού του τμήματος.

Μια τελευταία σημείωση για τις «ειδήσεις» που ανέφερε το MSNBC: Αυτό το στατιστικό στοιχείο «1 στους 3» δεν είναι καν είδηση. Η στατιστική είναι θαμμένη βαθιά μια μελέτη από το Pew Research Center που κυκλοφόρησε τον Ιανουάριο του 2021. Η είδηση, όπως ανέφερε ο Τοντ, είναι ότι ο Πρόεδρος Μπάιντεν εξέδωσε α προκήρυξη στις 31 Μαρτίου, αναφέροντας αυτό το στατιστικό στοιχείο, ανακηρύσσοντας τον Απρίλιο του 2022 «Εθνικός Μήνας Ευαισθητοποίησης και Πρόληψης για τις Σεξουαλικές Επιθέσεις».

Πλήρης αποκάλυψη: Είμαι πρώην υπάλληλος της NBCUniversal και επίσης είμαι μία από αυτές τις τρεις γυναίκες που αναφέρονται από το Pew Research Center, επειδή Είμαι μια τρανς γυναίκα και να διατηρώ διαδικτυακή παρουσία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, και εγώ αρνούνται να επιτρέψουν τους εκφοβιστές διαδικτυακά ή αυτοπροσώπως να με εμποδίσει να κάνω τη δουλειά μου.

Υπάρχει μια πηγή για όσους, όπως ο Sosin, ο Lorenz και εγώ, πέφτουμε θύματα διαδικτυακής παρενόχλησης. Κάντε κλικ εδώ για τον σύνδεσμο προς το Διαδικτυακό Κέντρο Αντιμετώπισης Βίας, το οποίο είναι ένα έργο του Διεθνές Ίδρυμα Μέσων Γυναικών με Διεθνές Κέντρο Δημοσιογράφων, και είναι έργο του Συνασπισμός κατά της διαδικτυακής βίας.