Πώς τα Grammy απέκτησαν τη σωστή προσβασιμότητα και τι θα μπορούσαν να έχουν κάνει καλύτερα

Η Lachi, μια τυφλή βραβευμένη τραγουδίστρια, συγγραφέας και ηγέτης της κοινότητας, έχει αφιερώσει την πλατφόρμα, την καριέρα και την τέχνη της στην ενίσχυση της κουλτούρας των αναπηριών, στην προώθηση της ένταξης, στην ανάδειξη της διατομεακότητας και στην υπεράσπιση της προσβασιμότητας στη μουσική βιομηχανία.

Για τα πρόσφατα 64α βραβεία Grammy που πραγματοποιήθηκε στο Λας Βέγκας στο The MGM Grand Garden Arena, στο Lachi και έναν οργανισμό που ίδρυσε με το όνομα RAMPD, είχαν επιρροή στη διασφάλιση ότι δεν θα ξεχαστεί η προσβασιμότητα. Ενώ έγιναν ορισμένες στιγμές-ορόσημα, η πρόσβαση εξακολουθεί να μην ενσωματώνεται δίκαια για να δημιουργηθεί επαρκής συμπερίληψη για Κωφούς και ΑμεΑ στην εκδήλωση ή για όσους παρακολουθούν στο σπίτι.

Ο Lachi, ο οποίος είναι καλλιτέχνης, τραγουδοποιός και δημιουργός της EDM, μπορεί να υπερηφανεύεται για εκατομμύρια streams και μισή ντουζίνα βραβεία. Η Lachi κυκλοφορεί με συνέπεια μουσική από τότε που υπέγραψε το πρώτο της συμβόλαιο με ένα EMI imprint το 2010. Έχοντας συνεργαστεί με βαρέων βαρών στη βιομηχανία του χορού όπως ο Markus Schulz, στον τομέα EDM/Pop όπως το apl.de.ap των Black Eyed Peas, και στον τομέα hip-hop όπως το Styles P. Lachi, έχει υποστηρίξει εθνικά τσαρτ από τον P. Lachi και έχει υποστηρίξει εθνικά charts του P. Lachi. Buuren, Andrew Rayal και Hardwell.

«Ερχόμενος ως νέος επίδοξος μαύρος τυφλός καλλιτέχνης, εγώ, οι γονείς μου, οι φίλοι μου, οι δάσκαλοί μου, δεν είδαμε ούτε ακούσαμε κανέναν που να μου έμοιαζε ή να είχε τις εμπειρίες μου στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο, το διαδίκτυο. Έτσι, όλοι με ενθάρρυναν να διατηρήσω τα πάθη μου ως χόμπι, να κρατήσω τα όνειρά μου για πάντα σε αναμονή και να ακολουθήσω μια «ασφαλή» μη δημιουργική καριέρα. Έτσι κατάπια τα όνειρά μου να γίνω μεγάλος σταρ της μουσικής και ξεκίνησα σε μια δουλειά 9 έως 5 γραφείου. Μη μπορώντας να συνεχίσω να παθαίνω τη μονοτονία και την έλλειψη θέλησης να συνηγορώ στον εαυτό μου, σταμάτησα για να ακολουθήσω τη μουσική», λέει ο Λάτσι.

Όσον αφορά τις οντισιόν, τις πρόβες, τις συνεδρίες και τις συναυλίες, η Λάτσι αναφέρει ότι «περνούσε την όραση» — για να πει ότι η Λάτσι μπορούσε να κρύψει την αναπηρία της. «Το έκανα, φοβούμενος ότι θα με θεωρούσαν λιγότερο ανταγωνιστικό ή ότι θα έκανα τους ανθρώπους να αισθάνονται άβολα. Αυτή η μη αποκάλυψη με οδήγησε να ταξιδεύω σε στούντιο, χάνοντας στοιχεία στις συναυλίες και με άφησε να μην έχω δικτύωση, εμποδίζοντας τις κρίσιμες ευκαιρίες ανάπτυξης σταδιοδρομίας. Αλλά καθώς βρέθηκα να εργάζομαι σε πιο καθιερωμένες αίθουσες, καθιερώνοντας το όνομά μου, η αυτοπεποίθηση έφερε στο προσκήνιο το ενδεχόμενο «βγάζω» σχετικά με την τύφλωσή μου, και αυτό το «coming out» οδήγησε σε μια επιτυχία δημιουργικού σκοπού πολύ πέρα ​​από τα όνειρά μου ως κορίτσι. Όμως χρειάστηκαν χρόνια να κολυμπήσω μόνη μου ενάντια σε κύματα αμφιβολίας για τον εαυτό μου και την κοινωνία, που στοχεύω να συντρίψω για τις μελλοντικές γενιές, μέσω της ενίσχυσης της ορατότητας των ατόμων με αναπηρία στη μουσική βιομηχανία», δηλώνει ο Λάτσι.

Όνομα “Tap Waterz” Norris, στιχουργός, Disability Advocate και ιδρυτικό μέλος του RAMPD παρευρέθηκε και φέτος στα βραβεία Grammy. Ο Νόρις τυχαίνει να είναι χρήστης αναπηρικού αμαξιδίου και λέει, «Είναι σημαντικό οι εκδηλώσεις όπως τα Grammy να προσπαθήσουν να γίνουν προσβάσιμες πέρα ​​από τη συμμόρφωση. Η μουσική είναι η γέφυρα για όλες τις κοινότητες, ανεξάρτητα από τη φυλή ή την αναπηρία κάποιου, και ως μία από τις πιο σημαντικές πλατφόρμες στη μουσική, τα Grammy πρέπει και πρέπει να ξεπεράσουν την κορυφή για να βεβαιωθούν ότι όλοι είναι ευπρόσδεκτοι, συμπεριλαμβανόμενοι και γιορτασμένοι».

Precious Perez, τραγουδιστής, εκπαιδευτικός και πρόεδρος μέλους στο RAMPD ο οποίος είναι τυφλός και πάλι, παρακολούθησε την εκδήλωση, λέει, «η συμμόρφωση είναι το ελάχιστο. Η συμπερίληψη στον πυρήνα της δεν είναι μόνο μια θέση στο τραπέζι, αλλά μια φωνή στη συνομιλία. Η αναπηρία είναι διαφορετικότητα και η προσβασιμότητα είναι μέρος του καθολικού σχεδιασμού. Είναι επιτακτική ανάγκη οι εκπομπές βραβείων όπως τα Grammy να δημιουργήσουν προηγούμενο για αλλαγή ακούγοντας τις πραγματικές ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και ενεργώντας σύμφωνα με αυτές, γιατί αυτό είναι αληθινή ένταξη». Ο Perez, εξήγησε, «Η εμπειρία μου ως τυφλό άτομο στα Grammy ήταν όπως είναι για τις περισσότερες συναυλίες που παρακολουθώ. Δεν υπήρχε τρόπος να μάθω τι συνέβαινε οπτικά, οπότε η εστίασή μου ήταν στη μουσική και τις πληροφορίες που μπορούσα να αντλήσω από τους παρουσιαστές που παρουσιάστηκαν και τους ερμηνευτές που ανακοινώθηκαν. Θα ήταν ωφέλιμο να συμπεριληφθεί η περιγραφή του εαυτού μου στην παράσταση, καθώς θα μου επέτρεπε ως τυφλό θεατή να αποκτήσω μια αίσθηση των οπτικών κειμένων, ενώ θα είχα και μια γεύση από προσωπικότητες και χαρακτήρα, πράγματα που μπορούν να δουν τα άτομα με όραση παρατηρώντας πώς ντύνονται και αλληλεπιδρούν οι άνθρωποι. Συνολικά, είχα μια θετική εμπειρία, αλλά υπάρχει περιθώριο βελτίωσης όσον αφορά την προσβασιμότητα και ελπίζω να βιώσω περαιτέρω αλλαγές πέρα ​​από τη συμμόρφωση τα επόμενα χρόνια.» Σε μια συνέντευξη με τη Lachi, μάθαινα για την εμπειρία της από τη συνεργασία με τα Grammy για την εφαρμογή της προσβασιμότητας, με την ελπίδα να δημιουργήσει όχι μόνο μια πιο προσιτή και περιεκτική εκπομπή για άτομα με ειδικές ανάγκες, αλλά απλώς μια συνολική καλύτερη εμπειρία παρακολούθησης για όλους όσους παρευρίσκονται στο σπίτι.

Πώς ήρθες να συνεργαστείς με τα Grammy για την προσβασιμότητα;

Έγινα ενεργός στο κεφάλαιο της Νέας Υόρκης το 2019, αφού παρακολούθησα μια «District Advocate Day»—μια ημέρα όπου χιλιάδες μέλη μιλούν με τους τοπικούς συνέδρους τους σχετικά με πρωτοβουλίες που αφορούν τα δικαιώματα των δημιουργών. Εντυπωσιασμένοι με τις γνώσεις μου για τα θέματα, οι τότε Συμπρόεδροι της επιτροπής υπεράσπισης με κάλεσαν να συμμετάσχω στην επιτροπή για τη θητεία του 2020 (μια θέση που προορίζεται γενικά για μέλη του διοικητικού συμβουλίου).

Μπήκα πρώτα στην επιτροπή Αναπηρίας, μιλώντας για θέματα πρόσβασης που κανένας στην αίθουσα δεν είχε σκεφτεί ποτέ πριν. Τον Απρίλιο του 2021, συνεργάστηκα με την πρόεδρο της επιτροπής Σάρον Τάπερ για να πρωτοστατήσω και τελικά να μεσολαβήσω ένα από τα πιο ορατά γεγονότα του κεφαλαίου στην πρόσφατη ιστορία – Μουσικός Σκοπός και Κοινότηταy – όπου εξέχοντες μουσικοί στην κοινότητα με ειδικές ανάγκες (συμπεριλαμβανομένων των Saidah Garret, Gaelynn Lea, Namel Norris και Gooch) μίλησαν με τη Valeisha Butterfield Jones (τότε Αντιπρόεδρος της DEI) για το πώς η Ακαδημία μπορεί να υποστηρίξει καλύτερα τους δημιουργούς που διασταυρώνονται με αναπηρία. Αυτό το πρόγραμμα μεταδόθηκε σε εθνικό επίπεδο, ανοίγοντας την κύρια συζήτηση.

Το 2021 έγινα Συμπρόεδρος της επιτροπής υπεράσπισης, καθοδηγώντας τις ομαδικές συνομιλίες με τη γερουσία και τα μέλη του Κογκρέσου, ενώ βοήθησα στην υλοποίηση νέων τοπικών πρωτοβουλιών για τη συμμετοχή Κοινοτικών Συμβουλίων.

Μέχρι τον Ιανουάριο του 2021, ίδρυσα το RAMPD.org – έναν συνασπισμό διαπιστευμένων καλλιτεχνών ηχογράφησης και επαγγελματιών μουσικής με ειδικές ανάγκες, μαζί με τον αντιπρόεδρο και συνιδρυτή Gaelynn Lea, και περίπου μια ντουζίνα καθιερωμένα ιδρυτικά μέλη. Με οικονομική χορηγία, το RAMPD συγκεντρώνει κεφάλαια για να βοηθήσει στον προγραμματισμό και καλεί για δράση που συμβάλλουν στην ενίσχυση της κουλτούρας των ατόμων με ειδικές ανάγκες, στην προώθηση της ένταξης και στην υποστήριξη της προσβασιμότητας στη βιομηχανία της μουσικής και της ψυχαγωγίας.

RAMPD συνεργάστηκε με τα βραβεία WAVY για να δημιουργήσει μια περιεκτική τελετή απονομής: με εύκολη πρόσβαση σε ράμπα, ASL επί σκηνής, ζωντανές και έγγραφες λεζάντες. ο του WAVY είναι επίσης το πρώτο βραβείο που ενσωματώνει πλήρως την αυτοπεριγραφή. Η RAMPD έχει επίσης συνεργαστεί με άλλες μεγάλες μουσικές εταιρείες όπως οι Women In Music, η Αμερικανική Ένωση Ανεξάρτητης Μουσικής και η NIVA για να βοηθήσει στη διασφάλιση του "A" και πιο πρόσφατα συνεργάστηκε με την Ακαδημία για να ενισχύσει την ορατότητα και την προσβασιμότητα των ατόμων με αναπηρία στο 64ο GRAMMY.

Ποιες ήταν οι δεσμεύσεις για την προσβασιμότητα που υποστηρίζατε;

Έχοντας αισθανθεί τη ειλικρίνεια της δέσμευσης για αλλαγή από τη Valeisha Butterfield Jones και τον Harvey Mason Jr., και η οποία επεκτάθηκε και στον Ryan Butler, ένιωσα ενθαρρυντικός να στείλω την αρχική μου ερώτηση (σχολιασμένη με άμεσες αναφορές για παράδειγμα ή πρόσληψη) για το "Ramping the GRAMMY" τελικά RAMPD πλήρως στην πτυχή. Το ερώτημα:

• Ορατό RAMP στη σκηνή (κατά προτίμηση ενσωματωμένο)
• Ορατές διερμηνείς ASL (προσωπικά και για τηλεθεατές)
• Ζωντανοί υπότιτλοι
• Ζωντανή ηχητική περιγραφή
• Αυτοπεριγραφή – (γραμμένη στο σενάριο ή όχι) – π.χ. «Είμαι η Λάχη, αυτή/αυτή, και είμαι μια μαύρη γυναίκα με μακριές όμορφες κορνίζες».
• Ορατότητα επί της οθόνης καλλιτεχνών με ειδικές ανάγκες (παρουσιαστές, ερμηνευτές)
• Κάτω από τη γραμμή προσλήψεις προσωπικού / πληρώματος / συμβούλων με ειδικές ανάγκες
• Ένταξη ενός οργανισμού που ενισχύει την κουλτούρα αναπηρίας στο Inclusion Rider
• Δημοσιότητα/Τύπος της προσβασιμότητας
• (προστέθηκε αργότερα) Προσβασιμότητα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (υπότιτλοι, εναλλακτικό κείμενο, hashtags θήκης καμήλας, ανταλλαγή μηνυμάτων χωρίς αποκλεισμούς)

Τι δεν συνέβη στα φετινά Grammy που θα θέλατε να συμβεί;

Υπήρχαν πολλές πρώτες φορές τη βραδιά GRAMMY για προσβασιμότητα: ενσωματωμένη ράμπα, διερμηνείς ASL και ζωντανή ηχητική περιγραφή και λεζάντες, κυρίως χάρη στις πολλές συναντήσεις μεταξύ της RAMPD, των θυγατρικών της και της Ακαδημίας.

Μερικές ευκαιρίες: Πρώτα και κύρια, η δημοσιότητα και ο τύπος είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για τους μεγάλους οργανισμούς για να ενισχύσουν την κουλτούρα των αναπηριών και να ενθουσιάσουν τους ανθρώπους. Το να επιτραπεί στο κοινό να γιορτάσει την επερχόμενη ενσωματωμένη ράμπα θα επέτρεπε στους ανθρώπους να την αναγνωρίσουν ως τέτοια τη νύχτα του, αλλά πραγματικά θα έδινε την ευκαιρία στην κοινότητα των ατόμων με αναπηρία να αισθανθεί ότι περιλαμβάνεται πριν από την παράσταση. Παρόλο που μια τέτοια πρόσβαση θα πρέπει να είναι συνηθισμένη, και οι χώροι σίγουρα δεν θα πρέπει να επιδιώκουν το δημόσιο χτύπημα στην πλάτη…καλά, ειλικρινά, νομίζω ότι θα έπρεπε. Νομίζω ότι οι χώροι, οι εκδηλώσεις, οι τελετές θα πρέπει να είναι υπερήφανοι για τη συμμετοχή τους σε άτομα με ειδικές ανάγκες και να μοιράζονται αυτό το γεγονός στις στέγες. Ανοίξτε τον εαυτό σας στις πιθανές επικρίσεις και δείτε τις ως ευκαιρίες για να βελτιώσετε το παιχνίδι τους.

Υπήρχε διερμηνεία νοηματικής γλώσσας που είναι φοβερή! Ωστόσο, το ASL δεν ήταν ορατό στους θεατές στο σπίτι. Απλές λύσεις θα ήταν η πολύ εντυπωσιακή συμπερίληψη ενός ατόμου ASL ορατό στη σκηνή ή το πολύ αποτελεσματικό πλαίσιο εικόνας σε εικόνα ASL στην οθόνη ή σε μια επιλογή ροής.

Υπήρχαν επίσης μερικές χαμένες ευκαιρίες για αναπαράσταση στην οθόνη που θα ήταν απολύτως όμορφες. Πρόσληψη ενός από τα πολλά ταλέντα του Voice Over με ειδικές ανάγκες (πολλά από τα οποία είναι καλά διαπιστευμένα) για να ανακοινώσουν/φωνήσουν το σόου, συμπεριλαμβανομένου τουλάχιστον ενός από τα δεκάδες μέλη του GRAMMY με ειδικές ανάγκες στο βίντεο «I am the Academy». Θα μου άρεσε πολύ να δω την Gaelynn Lea σε αυτό. Καλομιλημένη και περήφανη για την ορατή της αναπηρία, θα ήταν τόσο τέλεια πρέσβειρα.

Ποια ήταν η προσωπική σας εμπειρία ως Τυφλή Γυναίκα στην εκδήλωση;

Ο μάνατζέρ μου και ο διορατικός σύντροφός μου μας βοήθησαν RAMPD folk περιηγηθείτε στον φρενήρη λαβύρινθο. Χωρίς αυτόν, δεν είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσαμε να το κάνουμε ανεξάρτητα και να είχαμε την ίδια εμπειρία. Εξαιρετικό παράδειγμα, έπεσα με τον Mike Tyson κατά τη διάρκεια ενός διαφημιστικού διαλείμματος. Για μένα ήταν απλώς ένας τύπος στο δρόμο. Μόλις ο διευθυντής μου φώναξε "Αυτός είναι ο Μάικ Τάισον!" που άκουσα όλους τους άλλους να το φωνάζουν. Τώρα μπορώ να πω για πάντα, διασταυρώθηκα με τον πρωταθλητή. Είμαι πολύ ευγνώμων στην Ακαδημία για τα δωρεάν εισιτήρια θέσεων ADA που προσφέρονται RAMPD.

Για να ολοκληρώσω, ο Λάτσι ανέφερε:RAMPD και θυγατρικές εταιρείες όπως ο Roy Samuelsen και η Amber G Productions, συμβουλεύτηκαν και συμβουλεύτηκαν την ακαδημία, σε διάστημα αρκετών μηνών για να βοηθήσουν να γίνει η βραδιά GRAMMY προσβάσιμη πέρα ​​από τη συμμόρφωση. Αν και είμαστε ενθουσιασμένοι που μπορέσαμε να εκπαιδεύσουμε, να ενισχύσουμε και να υπηρετήσουμε τη μουσική κοινότητα, αυτό το επίπεδο υπηρεσιών είναι πολύ μεγάλο για τους καλλιτέχνες, τους παραγωγούς και το δημιουργικό προσωπικό υποστήριξης με αναπηρίες – απομακρύνοντάς μας από την τέχνη μας και από το να βρούμε τρόπους να κρατήσουμε τα φώτα μας αναμμένα σε μια κοινωνία που έχει φτιαχτεί για να κρατά τα φώτα μας κλειστά. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι επιτακτική ανάγκη για μεγάλες εταιρείες, χώρους εκδηλώσεων και οργανισμούς να προσλάβουν έναν σύμβουλο ή συντονιστή για την Πολιτιστική Αναπηρία/Προσβασιμότητα που θα είναι μόνιμα στο προσωπικό».

Gaelynn Lea, τραγουδοποιός, βιολιστής και αντιπρόεδρος του RAMPD λέει, "Όσο ωραία και αν ήταν, η εργασία για την ένταξη των ατόμων με αναπηρία δεν θα πρέπει να είναι απλήρωτη και δεν θέλω οι μεγάλοι οργανισμοί να αισθάνονται υπερβολικά άνετοι με δωρεάν συμβουλές όταν πρόκειται για ζητήματα που θα έπρεπε ήδη να γνωρίζουν. Ειδικά δεδομένου ότι τα άτομα με αναπηρία είναι τόσο συχνά αναξιοποίητα στο χώρο εργασίας. Αν και μου αρέσει η ιδέα να αναλάβει η ΔΕΗ την προσβασιμότητα, φαίνεται ότι συχνά δεν έχουν πολλές γνώσεις για το τι θέλει ή τι χρειάζεται η κοινότητα με αναπηρία. Μου αρέσει που η Ακαδημία είναι ανοιχτή στη μάθηση και την ανάπτυξη, αλλά νιώθω ότι χρειάζονται επίσης ένα άτομο με αναπηρία στην ομάδα τους».

Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για το RAMPD στη διεύθυνση www.rampd.org