Η πάνω σειρά
Μια παραγωγή του μιούζικαλ Χάμιλτον που τοποθετήθηκε από μια εκκλησία στο Τέξας - η οποία άλλαξε την εκπομπή για να προσθέσει θρησκευτικά θέματα - δεν εγκρίθηκε και εκτελέστηκε παράνομα, δήλωσε εκπρόσωπος Χάμιλτον είπε τη Δευτέρα αφού το σόου συγκέντρωσε ευρεία προσοχή, αν και οι παραγωγοί επέτρεψαν στην εκκλησία να πραγματοποιήσει μια δεύτερη παράσταση της παράστασης ακόμη και μετά την έκδοση παύσης και διακοπής.
Hamilton: Ένα αμερικανικό μιούζικαλ στο θέατρο Richard Rodgers στο Broadway στη Νέα Υόρκη.
Getty Images
Βασικά Στοιχεία
Ένας εκπρόσωπος για Χάμιλτον στο Broadway είπε ότι η παραγωγή «δεν χορήγησε» άδεια για την εκτέλεση του μιούζικαλ στην Εκκλησία Door McAllen και την RGV Productions, η οποία έκανε παραστάσεις την Παρασκευή και το Σάββατο.
Σύμφωνα με κοινωνικός Μέσα ενημέρωσης λογαριασμούς της παραγωγής της εκκλησίας—η οποία μεταδόθηκε ζωντανά στο YouTube την Παρασκευή—το άλλαξε ορισμένοι από τους αρχικούς στίχους της εκπομπής και προστέθηκαν σε θρησκευτικά θέματα και μηνύματα, όπως η προσθήκη α σκηνή στην οποία ο Alexander Hamilton δέχεται τον Ιησού Χριστό.
Τελείωσε επίσης με ένα κήρυγμα μετά την εκπομπή που περιέγραφε την ομοφυλοφιλία ως αμαρτία, σύμφωνα με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης εκθέσεις και βίντεο, αν και ο πάστορας Roman Gutierrez αρνήθηκε ότι η εκκλησία είναι κατά των LGBTQ Dallas Morning News.
ΧάμιλτονΟι δικηγόροι του έστειλαν επιστολή παύσης και παύσης στην εκκλησία το Σάββατο αφού ενημερώθηκαν για την «μη εξουσιοδοτημένη» σκηνοθεσία και «απαίτησαν την άμεση απομάκρυνση» όλων των φωτογραφιών και βίντεο της παράστασης από το Διαδίκτυο, με τα οποία η εκκλησία συμμορφώθηκε.
Αφού η εκκλησία απάντησε στην επιστολή, Χάμιλτον επέτρεψε την παράστασή του το Σάββατο να προχωρήσει - παραχωρώντας "περιορισμένη άδεια" ακριβώς για αυτήν την παράσταση - αλλά είπε ότι δεν θα μπορούσε να υπάρξει εγγραφή ή φωτογραφίες της παράστασης και η εκκλησία δεν μπορεί να πραγματοποιήσει άλλες παραγωγές.
Η δήλωση έρχεται μετά την εκκλησία ισχυρίστηκε κατά τη διάρκεια της υπηρεσίας της την Κυριακή ότι η νομική ομάδα του Hamilton «μας έδωσε την άδεια να εκτελέσουμε την έκδοση μας Χάμιλτον”—πράγμα που δεν έκανε, όπως Χάμιλτον οι παραγωγοί χορήγησαν άδεια μόνο για μία παράσταση και όχι πλήρη άδεια για την παραγωγή.
Τι να προσέχεις
Η Χάμιλτον Η δήλωση ανέφερε ότι οι παραγωγοί «θα συζητήσουν αυτό το θέμα με τα μέρη πίσω από αυτήν τη μη εξουσιοδοτημένη παραγωγή εντός των επόμενων ημερών, αφού όλα τα γεγονότα ελεγχθούν σωστά». Δεδομένου ότι η παραγωγή ήταν χωρίς άδεια, η εκκλησία θα μπορούσε να αναγκαστεί να πληρώσει πρόστιμα Χάμιλτον αποφασίσει να ασκήσει δράση εναντίον του. Η παραγωγή που μεταδίδεται ζωντανά στο YouTube θα μπορούσε επίσης να έρθει σε αντίθεση με την Disney, δεδομένου ότι η αρχική παραγωγή του Broadway Χάμιλτον is ροής στο Disney+. Η Disney δεν έχει απαντήσει ακόμη σε αίτημα για σχολιασμό.
Βασικό υπόβαθρο
Χάμιλτον άνοιξε στο Μπρόντγουεϊ το 2015 και ήταν εξαιρετικά δημοφιλής έκτοτε, σπάζοντας τα εισιτήρια του Μπρόντγουεϊ αρχεία και έλαβε 11 Βραβεία Tony και το Βραβείο Πούλιτζερ. ΧάμιλτονΟι παραγωγοί του δεν χορηγούν άδειες σε άλλα θέατρα —συμπεριλαμβανομένων σχολείων και ερασιτεχνικών θεάτρων— για να παίξουν το μιούζικαλ, δεδομένου ότι εξακολουθεί να προβάλλεται στο Μπρόντγουεϊ και σε ολόκληρη τη χώρα. Τα μιούζικαλ και τα θεατρικά έργα συνήθως δεν επιτρέπουν άδειες να πραγματοποιήσει παραστάσεις που τρέχουν αυτήν τη στιγμή στο Μπρόντγουεϊ, δεδομένου ότι θα μπορούσε να αποθαρρύνει τον κόσμο να δει την παραγωγή του Μπρόντγουεϊ, εάν μπορούσε να τη δει φθηνότερα τοπικά και να κοστίσει τις πωλήσεις εισιτηρίων παραγωγής. Οι άδειες για μουσικές παραγωγές περιλαμβάνουν επίσης την καταβολή τελών για τη λήψη των επίσημων δικαιωμάτων και την εκτέλεση της παράστασης νόμιμα, αντί να λαμβάνουν απλώς άδεια από τους κατόχους αδειών. Οι εκκλησίες έχουν κάτι περισσότερο ευελιξία όσον αφορά την αδειοδότηση, καθώς υπάρχει μια εξαίρεση που επιτρέπει την αναπαραγωγή μουσικής κατά τη διάρκεια των εκκλησιαστικών λειτουργιών χωρίς να χρειάζεται να αποκτηθούν τα δικαιώματα. Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει για κοσμικές δραματικές παραγωγές ή μουσική που εκτελείται εκτός του πλαισίου μιας εκκλησιαστικής λειτουργίας, καθώς αυτή η παραγωγή Χάμιλτον ήταν.
Περισσότερες Πληροφορίες
Η εκκλησία του Τέξας επικρίθηκε για την άποψή της για το "Hamilton" (Ντάλας πρωινά νέα)
Το τροποποιημένο «Hamilton» της Εκκλησίας ακολουθείται από κήρυγμα που συγκρίνει την ομοφυλοφιλία με τον εθισμό (Washington Post)
Η Εκκλησία του Τέξας εκτελεί παράνομα το "Hamilton" με μηνύματα κατά των LGBTQ (OnStage Blog)
Hamilton: How Lin-Manuel Miranda Created A Hit Musical (Forbes)
Ο τρανσέξουαλ ηθοποιός «Hamilton» κατηγορεί τη διαχείριση για διακρίσεις σε ομοσπονδιακή καταγγελία (Forbes)
Πηγή: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- να-να-σχετικά με τον Ιησού/