Felukah, Αραβο-φουτουρίστρια τραγουδίστρια, Dreams Of Nature's Feeling

Η Felukah, ως μουσικός, εργάζεται στη σύνταξη, τη φιλοσοφία, τα μαθηματικά, την ιστορία, την κοινωνιολογία και άλλα φωτεινά σημεία του πνευματικού είδους, με το πιο φωτεινό από όλα είναι η ποίησή της.

Έχει κάνει πάταγο. Έχει καλυφθεί από το New York TimesNYT
, Συγκρότημα, Ζαλισμένος, Esquire Μέση Ανατολή, Η Εθνική, Τέλος χρόνου, Το τύμπανο, Το Los Angeles Daily News, Ηλικία Ad, Περιοδικό Wonderland, Αραβικά νέα, BrooklynVegan, Η Αίγυπτος σήμερα, Κοσμοπολίτικη Μέση Ανατολή, BuzzFeed, Σκηνή του Καΐρου και εγκρίθηκε από Ισότητα τώρα και Η Coca-Cola.

«Θα πάω στην Αίγυπτο για λίγο, όταν πέφτει το άλμπουμ. Λοιπόν, θα κάνω ένα μικρό πάρτι κυκλοφορίας άλμπουμ, μερικές παραστάσεις, κρατήστε ανέπαφο το κοινό της πατρίδας», είπε ο Felukah στο τηλέφωνο σε ένα αεροπλάνο σε μια άσφαλτο.

«Αντίο», είπε περνώντας από τη μία θέση για να καθίσει. Το αεροπλάνο απογειώθηκε, το ίδιο και το μυαλό της. Αποκοιμήθηκε. Στον ύπνο της ονειρεύτηκε, και μπορεί να ήταν η αναταραχή. Αλλά ονειρευόταν με τη ζωηρή διαύγεια της φαντασίας. Ονειρευόταν αυτό που ονειρευόταν με όλη τη σημασία των λέξεων. Ονειρευόταν διαυγή, ξύπνια στο υποσυνείδητό της λυμένη σαν σύννεφο, πανταχού παρούσα σαν τον αέρα, μοναδική σαν την εμπειρία σου.

Στα όνειρά της, οι δρόμοι του Καΐρου και του Μπρούκλιν ήταν ραμμένοι μεταξύ τους σαν τη σημαία που θα κυμάτιζε ένας ναυαγός για να τραβήξει τα βλέμματα ενός πιλότου από πάνω. Τα καλύτερα από τα δύο και κανένα από τα δύο δεν ήταν ραμμένα σε χώρους πρασίνου και δημόσιας συγκοινωνίας. Και η αίσθηση μέσα ήταν μια ζεστασιά, γαλουχητική επίσης. Μερικά από το Μπρούκλιν εδώ, μια βουτιά του Καΐρου τριγύρω. Οι σιλουέτες του ορίζοντα κάπνιζαν ενάντια στη Μεγάλη Σφίγγα και το κτίριο της Chrysler.

Και μια γυναίκα με πράσινο μετάξι και χρυσό χτύπησε τη Φελούκα στους ώμους, παρουσιάζοντας τον εαυτό της ως ηγέτη Γαλάτεια. Έγνεψε τη Φελούκα να την ακολουθήσει, κάνοντας ευρείες χειρονομίες στους εκατοντάδες μουσικούς στους δρόμους ντυμένους με μπλε πέπλα για να παίξουν.

«Από όπου κατάγομαι, το Ισλάμ είχε εδραιωθεί στη μουσική όπως το Ζεν εδώ και πολύ καιρό», είπε ο Felukah. «Αισθάνομαι ότι η κουλτούρα έχει αλλάξει με τους περιορισμούς στο womxn και την αποπλάνηση ως έννοια – σε παρασύρει σε μια διαφορετική κατάσταση του μυαλού, λένε».

Τα πλήθη ήταν δώρο γενναιοδωρίας σε ένα σπίτι εκατοντάδων γιορτών και η αγάπη τους ήταν άφθονη σαν τη θάλασσα του χθες. Οι φτωχοί ερμηνευτές δέχθηκαν πλήθος κόσμου. Και τραγούδησαν τραγούδια καθολικής ενοχής. Η Γαλάτεια άνοιξε τα μάτια της για να κάνει μια ερώτηση στη Φελούκα.

«Όταν μεγάλωνα, ήταν αρκετά κλειστό. Δεν υπήρχαν πολλοί φρέσκοι ήχοι, ακόμη και διαθέσιμοι χώροι για καλλιτέχνες για ερμηνεία, πόσο μάλλον womxn καλλιτέχνες, queer καλλιτέχνες. Απολύτως δεν συμβαίνει. Σιγά σιγά τα πράγματα άρχισαν να ανοίγουν. Η επανάσταση το βοήθησε πολύ αυτό το 2011», είπε ο Felukah. «Ερχόμουν στο γυμνάσιο. Φρέσκια σκέψη ήταν παντού. Όλοι ήταν σαν, Θα αλλάξω το σκηνικό. Ο καθένας προσπαθεί να κάνει κάτι διαφορετικό. Και τώρα έχουμε τεράστια φεστιβάλ. Russ έπαιζε στις πυραμίδες. Ήμασταν απασχολημένοι με τις κρατήσεις καλλιτεχνών, ντόπιων και διεθνών.»

Ο κυρίαρχος παράδεισος θέλει για νέα της κόλασης. Η ζωή δεν είναι κόλαση, αν και είναι τόσο κοντά όσο θα φτάσει, είπε η Γαλάτεια χωρίς λόγο. Η Γαλάτεια έσκαψε χώρο για να ορμήσει το νερό της συζήτησης.

«Το αγαπημένο μου χρώμα είναι το χρυσό. Δεν ξέρω καν αν θα το έλεγες χρώμα. Μεγάλωσα λατρεύοντας το μωβ γιατί είναι το χρώμα των βασιλιάδων. Αλλά τότε υποθέτω ότι στις πρόσφατες αντιλήψεις μου για τη γυναικεία ηλικία και την ανάπτυξη, είμαι σαν γιατί αντικαθιστώ το μωβ από τα δικαιώματα; Ο χρυσός είναι αληθινό δικαίωμα».

Η Γαλάτεια έκανε μια πνευματώδη κίνηση. Ο χρυσός του αρχηγού λαμπύριζε σαν σατέν ουρά ψαριού ή πνεύματος.

«Κάθε μέρα είναι ένας αγώνας για να ζήσω στο Κάιρο; Πρέπει να μείνω στη Νέα Υόρκη; Πρέπει να μετακομίσω στη Δυτική Ακτή;» ρώτησε η Φελούκα. «Λοιπόν, τι γίνεται με το Λονδίνο; Η μουσική σκάει παντού. Αυτό είναι ένα παγκόσμιο πράγμα. Έτσι, είναι ωραίο όσο και συντριπτικό μερικές φορές. Είναι επίσης τόσο παρήγορο να ξέρεις ότι μπορείς να είσαι οπουδήποτε».

Περπατώντας στους δρόμους, προσπέρασαν αγάλματα τοποθετημένα σε σύντομο χρονικό διάστημα, σιντριβάνια καθαρού νερού που άστραφταν με ορυκτά κάτω από τον πάτο του μπρούτζινου βαμβακιού πάνω σε άλογα, γεμάτες ζαφείρι ασημένιες γυναίκες στη μάχη και φτερωτές γυναίκες που έγραφαν κάτω από τσάντες χρυσού στα δικά τους θρανία . Αρκετές χρησιμοποιούσαν εναλλακτικές και πειραματικές αντωνυμίες σε μεγάλες πλάκες μεταφρασμένες σε δώδεκα περίπου γλώσσες – καμία από τις οποίες δεν ήταν ευανάγνωστη. Όλα αυτά τα καταλάβαιναν τυχαία στο όνειρο. Καπνοί σφενδάμου και κανέλας επέπλεαν στους δρόμους σαν πυγολαμπίδες.

Η Γαλάτεια δεν είπε τίποτα, ωστόσο επικοινώνησε.και πουθενά» για να αναγνωρίσουν πού δεν ήταν μαζί για τόσο λίγο. Πέρασαν μόνο δύο άτομα με οποιαδήποτε θλίψη για τον εαυτό τους. Ήταν ένας νεαρός άνδρας με σπασμένα φτερά που τραγουδούσε για άμμο και αφρό. Η καρδιά του ήταν τοποθετημένη σε ένα γυάλινο μπουκάλι στο στήθος του για να δουν όλοι τα πολλά κομμάτια του τραγουδιού της λαχτάρας της καρδιάς του. Ήταν μηχανιστικό πράγμα, το στήθος του. Ένα ρολόι ρυθμίστηκε για να επαναφέρει το τραγούδι, να κάνει remaster και να ενισχύσει τον Μάιο του 1942. Υπήρχε και ένας γέρος. Ήταν ένας ποιητής, πάμπτωχος και κλωτσημένος από το Μανχάταν, τραγουδώντας το «Mannahata, mannahata, mannahata», πολλά κτυπήματα στη ζωή του και μόνο ένα έμεινε για να αντέξει πριν τα ελεύθερα χέρια του θανάτου τον βάλουν σε ευφορία και επιγραφή.

«Αν μπορούσα να είμαι οπουδήποτε, θα ήταν η Αίγυπτος, μόνο και μόνο επειδή νιώθω πολύ ανάγκη εκεί. Αυτός είναι ο λαός μου. Αυτό είναι το womxn μου, ειδικά τα κορίτσια μου, για να ανεβάσουν», είπε η Felukah. «Επειδή μιλάμε για τον πολιτισμό και όχι μόνο για τον αιγυπτιακό, αλλά τον αραβικό πολιτισμό, τον μουσουλμανικό πολιτισμό γενικά, που ήταν πατριαρχία με τους χειρότερους τρόπους, που είναι τρελό, γιατί όλη αυτή η κουλτούρα ξεκίνησε ως μητριαρχία. Έτσι, για να έχω αυτόν τον διακόπτη και να μην έχω βιώσει ποτέ το matriarch, είμαι σαν να, όχι, θέλω να το φέρω πίσω. "

Κανένας από τους ανθρώπους που πέρασαν δεν έπαιρνε τα τηλέφωνά του, αν και σε κάποιους τους έλειπαν δόντια.

«Αυτός είναι ο φουτουρισμός μου», είπε ο Felukah, «βουτάω στο παρελθόν, στην αρχαιότητα, όπου κυβερνούσαμε – υποστηρίζοντας επίσης μια queer επανάσταση. Μια queer ελευθερία είναι σημαντική, αναπόσπαστο μέρος της ελευθερίας για όλους».

Ο Felukah είπε, «μπορούμε να βρούμε την ειρήνη. Οι Φαραώ είχαν μια πιο ανοιχτή και βαθύτερη κατανόηση του φύλου».

«Οι σύγχρονοι Αιγύπτιοι το κάνουν σίγουρα», είπε ο Felukah. «Υπάρχουν τόσα πολλά που χάσαμε την επαφή με αυτά που θέλω να φέρω πίσω, τη ρευστότητα της ύπαρξης».

«Είναι πολύ πιο εύκολο να το λες παρά να το κάνεις. Δεν με ενοχλεί. Δέχομαι μόνο αγάπη. Φυσικά, θέλω να είμαι σε αυτό το μήκος κύματος», είπε ο Felukah. «Αλλά βλέπω τα σχόλια. Βλέπω τα μηνύματα. Αν είναι πραγματικά επιθετικό και αρνητικό χωρίς λόγο, απλώς τρολάρουν. Είναι άσκοπο για μένα και με στεναχωρεί».

«Ξεκίνησα με την ποίηση, οπότε αυτό ήταν φυσικό. Ήθελα να αποδείξω στους γονείς μου και σε όλους ότι θα μπορούσα να ανεβάσω το παιχνίδι συνεισφέροντας σε αυτό», είπε ο Felukah. «Δεν πρόκειται να το κάνω μόνο για διασκέδαση. αυτή είναι η δουλειά μου. Αυτό κάνω για να ζήσω και με νοιάζει. Είναι το πάθος μου. Έτσι, λαμβάνοντας υπόψη όλα τα πράγματα, τελικά επιβιβάστηκαν στο σκάφος Felukah και είναι σαν ο νούμερο ένα υποστηρικτής μου τώρα».

«Είναι όμορφο», είπε. «Είναι πραγματικά, πραγματικά ξεχωριστό. Η μαμά μου είναι τεράστια έμπνευση για μένα. Είναι καθηγήτρια, ενός μαθήματος που δημιούργησε στο τμήμα Ισλαμικών Τεχνών. Λέγεται Ομορφιά & Λόγος στον Αραβικό/Ισλαμικό Πολιτισμό. Προσπαθεί να αλλάξει την κατανόησή μας για το Ισλάμ σε κάτι όμορφο, κάτι στο οποίο πιστεύουμε και οι δύο – ότι όλη η οικογένεια πιστεύει ότι είναι η ρίζα του Ισλάμ».

Ο Felukah είπε, «και απλώς έχει αλλοιωθεί από η εικόνα και από την κοινωνία και από πολλά πράγματα. Αλλά μέσα από αυτήν ήμουν, και είμαι σε θέση, ακόμα ταπεινός καθημερινά, να αξιοποιώ σαν μια υψηλότερη συχνότητα αγάπης και να μην αφήνω την αντίληψη κανενός για μένα να αλλάξει ποιος είμαι στον πυρήνα – μόνο αγάπη. Είμαστε όλοι αποτελούμενοι από αγάπη."

«Όσο περισσότερο κλίνω σε αυτό, τόσο πιο πολύ φαίνονται όλα φυσικά, το καλύτερο πράγμα που μπορεί να βιώσει ο καθένας – να νιώθει φυσικός στο σώμα του και στο δικό του καθημερινό, χωρίς να αμφισβητεί τόσο πολύ πράγματα για τον εαυτό του», είπε ο Felukah.

Περπάτησαν μπροστά από εργαστήρια ζωντανά στις πιο σκοτεινές ώρες. Ο καπνός και οι φωτιές των σφυρηλατών τους και οι ήχοι των πάγκων τους καθρέφτιζαν τους ήχους και τις εικόνες του νυχτερινού ουρανού – μικρότεροι και εξίσου ευαίσθητοι, αναποδογυρισμένοι και εξισωμένοι στην ουσία από την εγγύτητα. Η απόσταση κάνει τα πράγματα ευαίσθητα. Και η λιχουδιά κάνει τους δεσμούς πιο δυνατούς.

«Η μαμά μου γράφει για το να δίνεις και να ζεις για χάρη του να δίνεις στον εαυτό σου, στους άλλους, στην κοινότητα. Απλώς αυτή η ιδέα είναι ότι θα αναπληρώνουμε συνεχώς αυτή την αγάπη και αυτή την ενέργεια με όσα περισσότερα της δίνουμε», είπε η Felukah.

«Όλο αυτό το μετρικό σύστημα στο οποίο έχουμε τοποθετήσει τους εαυτούς μας είναι πραγματικά περίεργο – οι αριθμοί, τα χρήματα. Είμαι ακριβώς όπως στις ρίζες μου και στο ήθος μου για αυτήν την ιδέα να ζω για μια ενότητα ψυχών του πνεύματος», είπε ο Felukah. «Και αυτό προσπαθώ να πατήσω και να σκουπίσω – τη μουσική και τη λέξη. Χρειαζόμαστε το Bob Marley's. Χρειαζόμαστε ελεύθερα πνεύματα, της Lauryn Hill, της Erykah Badu και της Raveena.”

«Έχω όνειρα και σχέδια να επιστρέψω στην Αίγυπτο, στη Μέση Ανατολή και να βάλω τα χρήματα στα πραγματικά πράγματα για τα τραγούδια, που είναι θεραπεία για τους οικείους», είπε ο Felukah.

Ο Felukah είπε, «οι άνθρωποι είναι πολύ επικριτικοί. Πλήρωσα χρήματα, χορέψτε. Είναι πολύ επικριτικοί με τις παραστάσεις των ανθρώπων. Η Doja Cat έπρεπε να βγει και να ζητήσει συγγνώμη. Αυτό σκέφτομαι. Είμαι σαν, σε τι κόσμο ζούμε; Λοιπόν, τι κάνω; Είχα χαμηλές νότες».

Η Γαλάτεια άναψε ένα τσιγάρο. Δεν τελείωσε πριν το βάλει έξω και σε έναν κάδο.

Ο Felukah είπε, «είναι μια όμορφη στιγμή να υπάρχεις – αρκετά περίεργα, προς το καλύτερο, προς το χειρότερο. Υπάρχουν πολλά δύσκολα στοιχεία του να είσαι συνεχώς πιο διαδικτυακός σε αυτόν τον κόσμο – να ξεχνάς τον πραγματικό κόσμο και να επιστρέφεις σε αυτόν και να είσαι σαν, da*n, μου αρέσει αυτό το μέρος. "

Και με αυτό η Felukah επέστρεψε στην ξύπνια πραγματικότητα της. Αυτή ξυπνησε. Μπορείτε να την ακολουθήσετε στο Instagram εδώ, Τικ Τοκ εδώ. Και μπορείτε να ακούσετε τον αυξανόμενο και ήδη τεράστιο κατάλογο μουσικής των Felukah, εδώ.