Το «Decision To Leave» κερδίζει στην Κορέα άλλη μια υποψηφιότητα για Χρυσή Σφαίρα

Οι υποψηφιότητες για την 80η Χρυσή Σφαίρα έχουν βγει και για τέταρτη χρονιά περιλαμβάνουν υποψηφιότητα για κορεατικά μέσα. Φέτος η υποψηφιότητα είναι για την ταινία του Park Chan-wook Απόφαση Αποχώρησης, μια ιστορία ρομαντικής εμμονής από τον σκηνοθέτη του Παλιά Boy και Οι υπηρέτριες. Κατά τη διάρκεια καθενός από τα τρία τελευταία χρόνια ένα βραβείο απονεμήθηκε σε κορεατικές —ή κορεατικές αμερικανικές— παραγωγές.

Το νικηφόρο σερί ξεκίνησε κατά τη διάρκεια των 77ων Χρυσών Σφαίρων, όταν η ταινία του Bong Joon-ho Παράσιτο προτάθηκε για Καλύτερη Σκηνοθεσία, Καλύτερο Σενάριο και Καλύτερη Ξενόγλωσση Ταινία. Η ιστορία των αλληλεπιδράσεων μιας απελπιστικά φτωχής οικογένειας με μια ανέμελη πλούσια οικογένεια έγραψε ιστορία, καθώς έγινε η πρώτη κορεάτικη ταινία που κέρδισε την Καλύτερη Ξένη Ταινία. Ήταν στην 77η Τελετή Απονομής των Χρυσών Σφαίρων που η ομιλία αποδοχής του Μπονγκ περιλάμβανε το συχνά επαναλαμβανόμενο σχόλιο ότι «Μόλις ξεπεράσετε το φράγμα των υποτίτλων ύψους μίας ίντσας, θα γνωρίσετε τόσες πολλές ακόμα εκπληκτικές ταινίες». Οι θεατές φαίνεται να κάνουν μια προσπάθεια να ξεπεράσουν αυτό το εμπόδιο.

Στις 78 Χρυσές Σφαίρες, η ταινία Μινάρι, κέρδισε υποψηφιότητες Καλύτερης Ξένης Ταινίας, Καλύτερου Πρωτότυπου Σεναρίου, Καλύτερης Σκηνοθεσίας, Καλύτερης Ηθοποιού, Β' Γυναικείου Ρόλου και Καλύτερης Πρωτότυπης Μουσικής. Μινάρι είναι η ιστορία μιας οικογένειας Κορεατών Αμερικανών μεταναστών που μετακομίζει στο Αρκάνσας. Είναι μια ιστορία για την εμπειρία των μεταναστών που μοιράζονται τόσοι πολλοί Αμερικανοί, αλλά και μια πολύ Κορεάτικη ιστορία. Μινάρι πρωταγωνιστούν ο Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho και You Yuh-jung. Η ταινία ήταν αμερικανικής παραγωγής, σε σκηνοθεσία Lee Isaac Chung, αλλά επειδή οι μισοί διάλογοι είναι στα κορεάτικα, οι κανόνες της Χρυσής Σφαίρας περιόρισαν την υποψηφιότητά της στην Καλύτερη Ξένη Ταινία. Κέρδισε.

Στις 79 Χρυσές Σφαίρες, η κορεατική τηλεοπτική σειρά Παιχνίδι καλαμαριών συγκέντρωσε τρεις υποψηφιότητες. Η σειρά ήταν υποψήφια για Καλύτερη Τηλεοπτική Σειρά, Καλύτερο Ηθοποιό (Lee Jung-jae) και Β' Ανδρικού Ρόλου (Oh Yeong-ju). Παιχνίδι με καλαμάρια, που γρήγορα έφτασε στην κορυφή των τσαρτ τηλεθέασης του Netflix, εστιάζει σε μια ομάδα απελπισμένων ατόμων που ανταγωνίζονται σε θανατηφόρα παιδικά παιχνίδια. Το έπαθλο για τη νίκη είναι τόσο μεγάλο που μπορεί να αλλάξει μόνιμα ζωές. Ωστόσο, ο ανταγωνισμός είναι τόσο βάναυσος που απαιτούνται ζωές. Ο Oh Yeong-ju κέρδισε το βραβείο καλύτερου δεύτερου ανδρικού ρόλου και έγινε ο πρώτος Κορεάτης ηθοποιός που κέρδισε Χρυσή Σφαίρα.

Όλοι αυτοί οι νικητές κέρδισαν άλλα βραβεία. Παράσιτο κέρδισε την καλύτερη διεθνή ταινία μεγάλου μήκους και την καλύτερη σκηνοθεσία στα Όσκαρ 2020. Μινάρι κέρδισε το βραβείο Β' Γυναικείου Ρόλου για την Κορεάτικη ηθοποιό You Yuh-jung, ενώ Παιχνίδι καλαμαριών κέρδισε μια σειρά από βραβεία, συμπεριλαμβανομένων των Screen Actor's Guild και Prime Time Emmy.

Ο αυξανόμενος αριθμός υποψηφιοτήτων διεθνών βραβείων για κορεατικές ταινίες και τηλεόραση αντικατοπτρίζει τη συνεχιζόμενη παγκοσμιοποίηση της ψυχαγωγίας και την ευρύτερη πρόσβαση στα διεθνή μέσα που παρέχουν οι πλατφόρμες ροής.

Ενώ οι κορεατικές ταινίες απολαμβάνουν αφοσιωμένο παγκόσμιο κοινό για δεκαετίες, τα τελευταία χρόνια παρατηρείται δραματική αύξηση στον αριθμό των διεθνών θεατών που παρακολουθούν κορεατική τηλεόραση και κορεατικές ταινίες στην τηλεόραση. Μεταξύ 2019 και 2021 η τηλεθέαση του κορεατικού δράματος αυξήθηκε 200 τοις εκατό στις ΗΠΑ, εν μέρει από τα πανδημικά lockdown. Η νέα δημοτικότητα της κορεατικής τηλεόρασης με τη σειρά της ενίσχυσε περαιτέρω την επιθυμία των κορεατικών ταινιών, στις οποίες συχνά εμφανίζονται τα ίδια αστέρια. Η τρέχουσα επιτυχία των ενεργειών k-pop έχει παίξει ρόλο στο να κάνει το διεθνές κοινό να περιεργαστεί την κορεατική κουλτούρα και τα μέσα ενημέρωσης. Βοηθά επίσης το γεγονός ότι οι εταιρείες ψυχαγωγίας της χώρας, συνειδητοποιώντας το όριο των εγχώριων αγορών, έχουν επενδύσει στη δημοσιοποίηση και την εξαγωγή μέσων ενημέρωσης.

Απόφαση αποχώρησηςΟ διαγωνισμός της Χρυσής Σφαίρας περιλαμβάνει την ινδική ταινία RRR, η γερμανική ταινία, Όλα αρκετά στο δυτικό μέτωπο, η αργεντίνικη ταινία Αργεντινή, 1985, και η βελγική ταινία Κλεισιμο. Η ταινία ήδη κέρδισε τον Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ Καννών 2022, όπου η Παρκ κέρδισε την καλύτερη σκηνοθεσία. Απόφαση αποχώρησης είναι η συμμετοχή της Νότιας Κορέας για την καλύτερη διεθνή ταινία μεγάλου μήκους στα 95α Βραβεία Όσκαρ.

Τα Βραβεία Χρυσής Σφαίρας θα απονεμηθούν από την Ένωση Ξένου Τύπου του Χόλιγουντ στις 10 Ιανουαρίου 2023. Τα βραβεία τιμούν την αριστεία τόσο στον αμερικανικό όσο και στον διεθνή κινηματογράφο και την τηλεόραση.