Το "Crossings" ακολουθεί έναν περίπατο για την ειρήνη καθώς διασχίζει τον κορεατικό διαχωρισμό

Όταν η Κορεάτικη Αμερικανίδα ακτιβίστρια Christine Ahn ζήτησε από τον Deann Borshay Liem να συμμετάσχει στις γυναίκες ειρηνοποιούς καθώς διέσχιζαν την αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη που χωρίζει τη Βόρεια και τη Νότια Κορέα, ο Liem δεν δίστασε. Η βραβευμένη ντοκιμαντέρ όχι μόνο συνόδευσε την ομάδα στο δυνητικά επικίνδυνο ταξίδι τους, αλλά απαθανάτισε την εμπειρία στην ταινία της διασταυρώσεις.

«Η Κριστίν επικοινώνησε μαζί μου και είπε, θέλετε να έρθετε σε αυτήν την αντιπροσωπεία για την ειρήνη και την επανένωση της Κορέας», είπε ο Λίεμ. «Μου τράβηξε τα κορδόνια της καρδιάς. Είπα αμέσως, ναι».

Ο Liem γεννήθηκε στη Νότια Κορέα και υιοθετήθηκε από μια αμερικανική οικογένεια. Χρόνια αργότερα έμαθε ότι η ιστορία υιοθεσίας που ήξερε δεν ήταν αληθινή. Δεν ήταν ορφανή πολέμου. Η οικογένειά της δεν είχε πεθάνει στον πόλεμο της Κορέας. Οι προηγούμενες ταινίες του Liem-Πρώτο πρόσωπο Πληθυντικός αριθμός, Στο θέμα του Cha Jung Hee και Μνήμη του ξεχασμένου πολέμου -τεκμηριώστε την επανασύνδεσή της με την οικογένειά της και τις προσπάθειες να κατανοήσει την κληρονομιά του Πολέμου της Κορέας.

«Μέσα από αυτήν την εμπειρία του συμφιλίωσης της απώλειας της αρχικής μου οικογένειας στην Κορέα, της τελικής επανένωσης και της εργασίας σε μια ποικιλία διαφορετικών κινηματογραφικών έργων», είπε ο Liem. «Πραγματικά είδα τη διαίρεση των οικογενειών μέσω της διεθνούς υιοθεσίας να απηχεί αυτό το ευρύτερο τοπίο διαίρεσης μεταξύ οικογενειών στο βορρά και το νότο».

Η γυναικεία αντιπροσωπεία ειρήνης στην οποία συμμετείχε περιλάμβανε την ακτιβίστρια Gloria Steinem, τις βραβευμένες με Νόμπελ Ειρήνης Leymah Gbowee και Mairead Maguire, την πρώην συνταγματάρχη του στρατού Ann Wright, τη συνιδρυτή του Code Pink Medea Benjamin και την σκηνοθέτη Abigail Disney. Πολλοί από τους αντιπροσώπους είχαν εργαστεί σε ειρηνευτικές προσπάθειες στα εδάφη τους και ήλπιζαν ότι μια αντιπροσωπεία γυναικών θα μπορούσε να προσφέρει μια νέα προοπτική. Σύμφωνα με τον Liem, μελέτες έχουν δείξει ότι όταν οι γυναίκες εμπλέκονται στην ειρηνευτική διαδικασία, οι ειρηνευτικές συμφωνίες τείνουν να διαρκούν περισσότερο.

«Είχαν εμπειρία να δουλεύουν σε ζητήματα στη χώρα τους», είπε ο Liem. «Δουλεύοντας σε θέματα ιδεολογικών διαιρέσεων, θρησκευτικών διαφορών, εθνοτικού διαχωρισμού, φυλετικού διαχωρισμού, κάθε είδους συγκρούσεων. Ένιωσα ότι αν οι γυναίκες από όλες αυτές τις διαφορετικές χώρες μπορούσαν να ενωθούν και να συνεισφέρουν στην οικοδόμηση γεφυρών και τη συλλογική δράση, εστιάζοντας τις προσπάθειές τους στην Κορέα, θα μπορούσε να φέρει φρέσκια ενέργεια και μια νέα προοπτική σε αυτή τη φαινομενικά δυσεπίλυτη σύγκρουση στην κορεατική χερσόνησο».

Αν και υπογράφηκε ανακωχή το 1953, δεν υπήρξε ποτέ συνθήκη ειρήνης για τον τερματισμό του πολέμου της Κορέας. Οι εντάσεις μεταξύ της Βόρειας και της Νότιας Κορέας απειλούν περιοδικά να πυροδοτηθούν σε πλήρη σύγκρουση και πολλές κορεατικές οικογένειες παραμένουν χωρισμένες από τους αγαπημένους τους. Ο Liem ήθελε να δημιουργήσει μια ταινία αμφισβητώντας την αντίληψη ότι ο πόλεμος της Κορέας ήταν μια ξεχωριστή αστυνομική δράση τριών ετών, ότι τελείωσε και όλοι θα έπρεπε απλώς να προχωρήσουν.

«Αν και τρία εκατομμύρια Κορεάτες πέθαναν, ο πόλεμος της Κορέας συνεχίζει να αναφέρεται σε αυτή τη χώρα ως «ξεχασμένος πόλεμος». Προφανώς δεν ξεχνιέται. Είναι συγκλονιστικό για μένα ότι ο όρος θα μπορούσε να εφαρμοστεί σε έναν πόλεμο στον οποίο έχασαν τη ζωή τους τόσοι πολλοί άνθρωποι».

Η αντιπροσωπεία και το κινηματογραφικό συνεργείο συναντήθηκαν στο Πεκίνο, στη συνέχεια ταξίδεψαν στη Βόρεια Κορέα, όπου αλληλεπιδρούσαν με Βορειοκορεάτικες γυναίκες που εργάζονται για την ειρήνη και την επανένωση. Η αντιπροσωπεία αψήφησε μια τρομακτική γραφειοκρατία για να διασχίσει το DMZ και να φτάσει στη Νότια Κορέα, όπου αλληλεπιδρούσε με Νοτιοκορεάτικες γυναίκες ακτιβιστές και υποστηρικτές της ειρήνης, αλλά αντιμετώπισε και διαμαρτυρίες.

Αυτή η πρόσβαση θα ήταν περιορισμένη στη Βόρεια Κορέα ήταν δεδομένη, αλλά η αντιπροσωπεία αντιμετώπισε προβλήματα και στο Νότο, όπου ορισμένοι τους κατηγόρησαν ότι προωθούν τη Βόρεια Κορέα, μια πράξη που θα μπορούσε να οδηγήσει σε απέλαση. Οι γυναίκες αρχικά σχεδίαζαν να περάσουν τα σύνορα στο Panmunjom, αλλά για λόγους ασφαλείας έπρεπε να μετακομίσουν και τους επετράπη να περπατήσουν μόνο ένα μέρος της διαδρομής.

Ο Liem αντιμετώπισε επίσης προκλήσεις στη συγκέντρωση κεφαλαίων, που επιβράδυνε το post-production. «Το να κάνεις μια ταινία για τη Βόρεια Κορέα είναι πραγματικά δύσκολο από πολλές απόψεις», είπε. «Η Βόρεια Κορέα είναι ένα από τα πιο προσβλητικά έθνη στον κόσμο και ο υποτιθέμενος εχθρός μας, αφού ο πόλεμος δεν τελείωσε ποτέ. Η δημιουργία μιας ταινίας για μια ομάδα γυναικών που προσπαθούν να προωθήσουν τον διάλογο και τη διπλωματία με τον «εχθρό» παρουσίασε μια σειρά από προκλήσεις, συμπεριλαμβανομένης της συγκέντρωσης χρημάτων».

Ο Liem παραμένει πεπεισμένος ότι η εκπαίδευση του κοινού θα βοηθήσει στην επίλυση της σύγκρουσης και ότι η εμπλοκή των ΗΠΑ είναι καίριας σημασίας.

«Οι άνθρωποι δεν γνωρίζουν ότι ο πόλεμος δεν τελείωσε ποτέ στην πραγματικότητα και αυτό βρίσκεται στην καρδιά των σημερινών εντάσεων μεταξύ των ΗΠΑ και της Βόρειας Κορέας», είπε ο Liem. «Δεν είναι μόνο ένα πρόβλημα Βόρειας Κορέας/Νότιας Κορέας. Το μέλλον αυτής της δυσεπίλυτης σύγκρουσης εξαρτάται από τη διπλωματία των ΗΠΑ και της Βόρειας Κορέας. Περισσότερη εκπαίδευση μπορεί να βοηθήσει στη δημιουργία των συνθηκών για την ειρήνη».

διασταυρώσεις είναι μια εμπνευσμένη ταινία για τον ακτιβισμό—στην οποία μια ομάδα γυναικών ξεκινά να ολοκληρώσει μια φαινομενικά αδύνατη αποστολή και, παρά τα σοβαρά εμπόδια και τις αναποδιές, καταφέρνει να κάνει μια σημαντική δήλωση.

«Ελπίζουμε μέχρι τον επόμενο χρόνο, που είναι η 70ή επέτειος της ανακωχής του Πολέμου της Κορέας, ότι η ταινία θα μεταδοθεί σε εθνικό κοινό», είπε ο Liem. «Και θα είμαστε σε θέση να εστιάσουμε σε αυτά τα θέματα εκείνη τη στιγμή».

διασταυρώσεις αυτή τη στιγμή κάνει το κύκλωμα του φεστιβάλ, εμφανίζεται στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ασιατικής Αμερικής, και θα προβληθεί από διάφορους οργανισμούς, συμπεριλαμβανομένων των Veterans for Peace και του Korea Peace Now!

Ο Liem χρησιμοποιεί εδώ και καιρό τα μέσα για να επηρεάσει τη θετική αλλαγή. Ως κινηματογραφίστρια και πρώην εκτελεστική διευθύντρια (1993 έως 1996) για το Κέντρο Ασιατικών Αμερικανικών Μέσων (CAAM), έχει εργαστεί επιμελώς για να μοιραστεί τις ιστορίες κοινοτήτων που υποεκπροσωπούνται. «Ολόκληρη η αποστολή του οργανισμού μας ήταν να προσπαθήσει να αυξήσει την ποικιλομορφία της δημόσιας τηλεόρασης, να φέρει τις φωνές των Ασιατών, Αφρικανών, Λατίνων, Ιθαγενών Αμερικανών και Νησιών του Ειρηνικού, να ενισχύσει τις φωνές τους και να φέρει περισσότερο πρόγραμμα από και για αυτές τις κοινότητες».

Για τον Liem, μια από τις ανταμοιβές της δημιουργίας διασταυρώσεις βλέπει τους δεσμούς που σφυρηλάτησαν οι γυναίκες εκπρόσωποι κατά τη διάρκεια της αποστολής τους. Είναι επίσης ενθαρρυντική από τις συνεχείς προσπάθειες του Γυναίκες σταυρό DMZ, την οργάνωση που ίδρυσε ο Ahn, καθώς συνεχίζουν να κινητοποιούν τις γυναίκες για την ειρήνη στην Κορέα.

«Εάν οι Αμερικανοί μπορούσαν πραγματικά να σταθούν πίσω από αυτόν τον σκοπό για την ειρήνη», είπε ο Liem. «Μπορούμε να κάνουμε τη διαφορά. Ο καθένας μας μπορεί να κάνει τη διαφορά».