Το "Behind Every Star" χαρίζει την κορεάτικη αποδοχή της γαλλικής επιτυχίας "Call My Agent"

Αν είδατε τη γαλλική επιτυχημένη σειρά Καλέστε τον πράκτορα μου aka Dix Pour Cent, ξέρετε λίγο πολύ από τι να περιμένετε Πίσω από κάθε αστέρι. Τουλάχιστον στο πρώτο επεισόδιο, η κορεάτικη προσαρμογή ακολουθεί πολύ στενά το πρωτότυπο. Τοποθετημένο σε ένα πρακτορείο διαχείρισης αστέρων, η πλοκή περιστρέφεται γύρω από τους πράκτορες και τις προσπάθειές τους να αντιμετωπίσουν τους μερικές φορές λιγότερο ώριμους πελάτες σταρ.

Υπάρχουν κάποιες διαφορές. Ο χαρακτήρας του πράκτορα Andrea Martel, τον οποίο υποδύθηκε αρχικά η Camille Cottin, δεν φαίνεται να έλκεται ρομαντικά από τις γυναίκες. Τον οποίο υποδύεται ο Kwak Sun-young, ο χαρακτήρας δεν είναι επίσης τόσο μοχθηρός, αλλά εξακολουθεί να είναι αρκετά κακός ώστε να κάνει τους βοηθούς της να κλαίνε. Ο Seo Hyun-woo υποδύεται τον μοχθηρό πράκτορα που αρχικά υποδύθηκε ο Gregory Mortel. Όταν ξεκινά το δράμα, ανησυχεί γιατί δεν μπορεί να παραδεχτεί ότι ο σταρ πελάτης του δεν έπαιξε χυμώδη ρόλο σε μια ταινία του Κουέντιν Ταραντίνο. Ο Lee Seo-jun υποδύεται τον σκηνοθέτη που αρχικά υποδύθηκε ο Thibault Montelambert. Ο χαρακτήρας του έχει μια μυστική κόρη που γεννήθηκε εκτός γάμου, η οποία εμφανίζεται να θέλει να εργαστεί στην επιχείρηση. Η γυναίκα του δεν ξέρει για την κόρη του και θα ήθελε να το κρατήσει έτσι.

Η κόρη So Hyun-joo, την οποία υποδύεται ο Joo Hyun-young, πιάνει δουλειά ως νέα βοηθός του Kwak Sun-young, προς μεγάλη απογοήτευση του πατέρα της. Είναι τόσο αποφασισμένη να τα καταφέρει στο σόου μπίζνες όσο κι εκείνος. Οι θεατές μπορεί να αναγνωρίσουν τη Joo από τον προηγούμενο ρόλο της ως την ιδιόρρυθμη καλύτερη φίλη της Park Eun-bin Έκτακτο Δικηγόρο Γου.

Σε σύγκριση με την έκδοση που έγινε στο Παρίσι, όλοι στην έκδοση k είναι άψογα περιποιημένοι. Ο Hyun-joo και ο Cho Yeo-jeong δεν είναι τόσο απρόσεκτοι όσο οι Γάλλοι συνάδελφοί τους. Η Shim So-young φαίνεται λιγότερο παλιομοδίτικη από τη Γαλλίδα πράκτορα που αντικατοπτρίζει και η Seo δεν έχει την εντυπωσιακά τσαλακωμένη εμφάνιση της Mortel «Κοιμήθηκα με τα ρούχα μου».

Η πρωτότυπη γαλλική σειρά παρουσίαζε διάσημους Γάλλους ηθοποιούς σε κάθε επεισόδιο και Πίσω από κάθε αστέρι ακολουθεί το παράδειγμα με γνωστούς Κορεάτες ηθοποιούς σε κάθε επεισόδιο. Περιλαμβάνει το πρώτο επεισόδιο Παράσιτο πρωταγωνιστεί η Cho Yeo-jeong ως ηθοποιός που πρόκειται να εμφανιστεί στην ταινία του Tarantino.

Εάν χάσατε τη γαλλική έκδοση, το k-drama προσφέρει μια διασκεδαστική ματιά στον περίπλοκο κόσμο της διαχείρισης των αστεριών (επίσης εξερευνήθηκε νωρίτερα φέτος στο Πεφταστέρια). Και ακόμα κι αν είδατε το πρωτότυπο, ίσως εξακολουθεί να είναι ενδιαφέρον να δείτε ποιοι Κορεάτες ηθοποιοί κάνουν καμέο και ποια είναι η κορεατική περιπέτεια αυτής της σειράς. Ενώ η βασική προϋπόθεση του Πίσω από κάθε αστέρι δεν αποκλίνει πολύ από το πρωτότυπο, ορισμένες από τις καταστάσεις που αντικατοπτρίζονται επιλύονται με διαφορετικούς τρόπους.

Πίσω από κάθε αστέρι είναι μόνο μία από τις διεθνείς προσαρμογές του Καλέστε τον πράκτορα μου. Διασκευές έχουν ήδη προβληθεί στην Ινδία και το Ηνωμένο Βασίλειο και βρίσκονται υπό κατασκευή σε χώρες όπως η Ιταλία, η Ινδονησία, η Μαλαισία και η Πολωνία.