Η συγγραφέας Angela Yarber στο νέο της βιβλίο και στο σπίτι "Tiny House Nation".

Αφού πούλησαν το σπίτι τους στη Βόρεια Καρολίνα και μείωσαν το μέγεθος τους σε ένα αναδυόμενο τρέιλερ, η καλλιτέχνις και διορισμένος υπουργός Δρ. Άντζελα Γιάρμπερ, η σύζυγός της και το δίχρονο παιδί ξεκινούν ένα 18μηνο ταξίδι στη χώρα κατά τη διάρκεια του οποίου το ζευγάρι φτιάχνεται -Σπίτι δικτύου στη Χαβάη με τη βοήθεια από Μικροσκοπικό Έθνος Σπιτιών. Βιώνουν επίσης την αγωνιώδη αδυναμία βλέποντας τον αδερφό του Yarber να χάνει τη μάχη με τον εθισμό. Στο ταξίδι τους συμμετέχουν 15 πίνακες ζωγραφικής, πορτρέτα επαναστατών γυναικών των οποίων οι ζωές εμπνέουν στοχαστικές εξετάσεις των προνομίων, της ετερότητας και της έννοιας του Αμερικανικού ονείρου.

Ο Δρ Yarber περιγράφει αυτή τη φορά στο Queering the American Dream (Parson's Porch, Μάρτιος 2022). Σε αυτό το Q&A, που διενεργήθηκε μέσω email και τροποποιήθηκε ελαφρά για συντομία και σαφήνεια, η κάτοικος της Φλόριντα μοιράζεται λεπτομέρειες σχετικά με το νέο βιβλίο και το ταξίδι της οικογένειάς της.

Σχετικά με τον τίτλο του βιβλίου - τι εννοείτε με τον όρο "queering;"

Όταν μιλάω για queering, βασίζομαι στα έξοχα, late bell hooks που ισχυρίστηκαν: «Queer όχι σαν να είσαι για το με ποιον κάνεις σεξ (αυτό μπορεί να είναι μια διάσταση του). αλλά παράξενο σαν να είναι για τον εαυτό που είναι σε αντίθεση με τα πάντα γύρω του και πρέπει να εφεύρει και να δημιουργήσει και να βρει ένα μέρος για να μιλήσει, να ευδοκιμήσει και να ζήσει».

Μερικοί άνθρωποι μπορεί να αντιταχθούν σε μια μορφωμένη, cisgender, λευκή γυναίκα που γράφει για τους αγώνες των People of Color και άλλων με ανόμοιο υπόβαθρο.

Αυτοί οι πρόδρομοι έχουν αγνοηθεί, αποκλειστεί και διαγραφεί στρατηγικά από τα βιβλία ιστορίας, τα βιτρό, την εικονογραφία και άλλους κανόνες επιρροής, οπότε θα τους φωνάξω από τις στέγες. Όχι στη θέση του POC που λέει αυτές τις ιστορίες, αλλά κατά μήκος της πλευράς με ταπεινοφροσύνη και ευγνωμοσύνη.

Στο βιβλίο, εξετάζετε τα προνόμια που σας έχει προσφέρει η ζωή. Πόσο από αυτά έγιναν σε πραγματικό χρόνο και πόσα έγιναν αναδρομικά;

Ήταν ένας συνδυασμός, αλλά ειλικρινά έγιναν πολλά σε πραγματικό χρόνο. Η γυναίκα μου έχει διδακτορικό. στην Ηθική και την Κοινωνική Θεωρία, άρα αυτό είναι το υλικό των καθημερινών συνομιλιών μας για το δείπνο.

Σε κάθε κεφάλαιο, αντλείτε έμπνευση από τις γυναίκες στους πίνακές σας, χρησιμοποιώντας τις εμπειρίες τους για να καθοδηγήσετε την καρδιά σας και τις πράξεις σας. Ήταν μέρος της αρχικής σας ιδέας να δομήσετε το βιβλίο σας με αυτόν τον τρόπο ή έγινε οργανικά;

Αυτό έγινε οργανικά. Πολλές από τις γυναίκες ήταν στο προσκήνιο του μυαλού μου σε πραγματικό χρόνο, αλλά κάποιες ήρθαν στην επιφάνεια μόλις αναλογιζόμουν, ιδιαίτερα μετά το θάνατο του αδελφού μου. Η Audre Lorde και η Guanyin, για παράδειγμα.

Εκτός από αυτά τα δεκαπέντε, ποιον άλλον θα ήθελες μαζί σου;

Η Virginia Woolf ήρθε στο μυαλό πολύ όταν δημιουργούσαμε το σπίτι μας και σκεφτόμασταν τι σημαίνει να έχεις ένα «δικό σου δωμάτιο» σε έναν τόσο μικροσκοπικό χώρο. Η ιδέα της Anna Julia Cooper για το «Singing Something» και την έμφυτη, θεϊκή σπίθα που κατοικεί μέσα σε όλη την ανθρωπότητα αντηχεί επίσης.

Ποιες είναι οι σημερινές επαναστάτριες γυναίκες που σας εμπνέουν—τα μηνύματα των οποίων παραμελούνται και πρέπει να ενισχυθούν;

AOC, bell hooks, Glennon Doyle, Christena Cleveland, Harmonia Rosales, Arundhati Roy, η γυναίκα μου, η μητέρα μου, αγνοούμενες ιθαγενείς γυναίκες, τρανς γυναίκες στο Τέξας, γκέι παιδιά σε σχολεία της Φλόριντα, μητέρες στα σύνορα.

Κατά την περίοδο που καλύπτει το βιβλίο, ποια ήταν η πιο σκληρή αλήθεια, το πιο δύσκολο πράγμα που μάθατε για τον εαυτό σας;

Στον απόηχο του θανάτου του αδελφού μου, έμαθα ότι δεν είμαι τόσο ανθεκτικός όσο νόμιζα, ότι το τραύμα που μοιραζόμαστε με τα αδέρφια μου έχει απλώς εκδηλωθεί πολύ διαφορετικά στη ζωή μου και ότι χρειάζεται συνεχή φροντίδα, προσοχή, θεραπεία , και φαρμακευτική αγωγή για να το αντιμετωπίσετε με επανορθωτικούς, ζωογόνους τρόπους.

Η υπέροχο μικροσκοπικό σπίτι στη Χαβάη— το φτιάξατε ως το πρώτο βήμα για τη δημιουργία ενός οικολογικού-διασταυρούμενου-φεμινιστικού καταφυγίου, αλλά στη συνέχεια έπρεπε να φύγετε αφού υιοθετήσατε ένα δεύτερο παιδί, ένα με ειδικές ιατρικές ανάγκες. Πουλήσατε το ακίνητο ή το χρησιμοποιούν άλλοι για τον προορισμό του; Έχετε σχέδια να επιστρέψετε εκεί—είτε στο σπίτι συγκεκριμένα είτε στη Χαβάη κάποια στιγμή;

Έπρεπε να πουλήσουμε το ακίνητο, διαφορετικά δεν θα μπορούσαμε να αντέξουμε οικονομικά ένα σπίτι αλλού. Η Χαβάη θα κρατά πάντα μέρος της καρδιάς μου, ιδιαίτερα το Maku'u Point όπου είναι διάσπαρτα μέρη από τις στάχτες του αδελφού μου. Αλλά το σπίτι είναι τώρα στο Σεντ Πιτ. Το όνειρο και το όραμα του διατομεακά οικοφεμινιστικού κέντρου υποχώρησης — το οποίο είναι μέρος του Κέντρο Tehom μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα — συνεχίζεται στο νέο μας σπίτι.

Μπορείτε να πείτε λίγα λόγια για τα τρέχοντα έργα σας;

Υπάρχει μια παράσταση τέχνης, Queering the Dream, που αντιστοιχεί στο βιβλίο. Έχει προγραμματιστεί για το Lancaster Priory στην Αγγλία αυτό το καλοκαίρι και το Kennesaw State University στην Ατλάντα κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου. Έχω επίσης φιλοξενήσει ένα πιλοτικό πρόγραμμα που ονομάζεται Queering the Dream και έχουν προγραμματιστεί περισσότερες αποδράσεις για το φθινόπωρο του 2022 και τον χειμώνα του 2023. Και επί του παρόντος διδάσκω ένα μεταπτυχιακό μάθημα που χρησιμοποιεί το βιβλίο μου ως πρότυπο για ένα μελλοντικό μάθημα Queering the Dream για ενήλικες μαθητές με το School of Global Citizenry.

Επιπλέον, υπάρχουν πάντα περισσότερα βιβλία που ανακατεύονται μέσα, ελπίζοντας σε έναν λογοτεχνικό πράκτορα. Οι θεές της θλίψης έχουν περισσότερα να πουν, ιδιαίτερα εν μέσω της συλλογικής θλίψης μιας πανδημίας. Ο χρόνος μου εκτός δικτύου με ψυχικές ασθένειες μπορεί να είναι ένα βιβλίο. Και δεδομένου ότι μεγάλο μέρος της δουλειάς μου περιλαμβάνει διδασκαλία, τέχνη και συγγραφή, έχω επίσης ένα βιβλίο εργασίας που εργάζομαι για τη δημοσίευση.