Το «Paper Girls» της Amazon είναι άλλη μια παράξενη αποτυχία προσαρμογής, όπως το «Y: The Last Man»

Δεν είμαι σίγουρος τι είναι, αλλά φαίνεται ότι υπάρχει κάτι σχετικά με τις ιστορίες του Brian K. Vaughn που λειτουργούν εξαιρετικά καλά σε κωμική μορφή, αλλά απλά δεν μπορούν να κάνουν το άλμα σε προσαρμογές στη μεγάλη οθόνη με συνέπεια. Το είδαμε πιο πρόσφατα με το Y: The Last Man στο FX, το οποίο φαινόταν ότι θα έπρεπε να ήταν ένα slam dunk μιας προσαρμογής, δεδομένου του πόσο αγαπητό είναι το αρχικό κόμικ, και όμως ήταν εξαιρετικά κακό και μειλίχιο και ακυρώθηκε γρήγορα.

Τώρα, το ίδιο ισχύει για το Paper Girls, ένα άλλο βιβλίο του Brian K. Vaughn που έτυχε εξαιρετικής υποδοχής από την κυκλοφορία του, αλλά η προσαρμογή στην οθόνη, τώρα στο Amazon, είναι απλά...δεν είναι πολύ καλή.

Σε αντίθεση με το Saga και το Y, έχω δεν διαβάστε το πρωτότυπο Paper Girls, οπότε δεν έχω καν το πρωτότυπο για να συγκρίνω αυτήν την εκπομπή δυσμενώς, δυνητικά. Απλώς δεν μου άρεσε η παράσταση από μόνη της. Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω μετά από δύο από τα οκτώ επεισόδια, αλλά πίεσα γιατί ήξερα ότι δεν θα μπορούσα να κάνω μια τελική κρίση μέχρι να τα δω όλα. Αλλά μόλις έφτασα στο τέλος, και πάλι δεν μου άρεσε και αναρωτιέμαι αν αυτή η εκπομπή θα διαλευκανθεί για δεύτερη σεζόν ή αν θα μείνει ξεκρέμαστη και θα αναγκάσει τους θεατές να πάρουν τα κόμικς για επίλυση. Ειλικρινά, αυτή μπορεί να είναι η καλύτερη ιδέα.

Κάτι σχετικά με το Paper Girls είναι απλά…off. Δεν μπορώ να το θεωρήσω ως μια κατάσταση "αυτό δεν είναι για σένα, γέροντα", καθώς μπορώ να ονομάσω μια σειρά από σειρές με πρωταγωνίστριες έφηβες που θα θεωρούσα εξαιρετικές, από το Ms. Marvel της Disney μέχρι το Never Have I Ever του Netflix στο The Sex Lives of College Girls του HBO. Μου άρεσαν ακόμη και οι ακυρωμένες εφηβικές σειρές του Amazon The Wilds and Panic περισσότερο από αυτό.

Η γραφή, ο ρυθμός, η οικοδόμηση κόσμου εδώ απλά δεν λειτουργεί. Το σόου είναι βαρετό και βαρετό, με πολλούς να περιμένουν να ανοίξουν χρονικά ρήγματα, αναμειγνύοντας ιστορίες «ενηλικίωσης» (μια πρώτη περίοδος, ένα κορίτσι που συνειδητοποιεί ότι είναι γκέι) με γιγάντια μηχανικά ρομπότ και πτεροδάκτυλα. Και πάλι, αν και είμαι βέβαιος ότι όλα αυτά βρίσκονται στο αρχικό υλικό, είναι σαφές ότι πρέπει να λειτουργούν καλύτερα εκεί από ό,τι εδώ, καθώς μοιάζει σαν τέσσερις διαφορετικές παραστάσεις να συνδυάζονται με τρόπους που απλά δεν ταιριάζουν.

Υπάρχουν μερικά ενδιαφέροντα ερωτήματα που τίθενται εδώ, όπως πώς αντιδράς σε ένα μέλλον όπου ανακαλύπτεις ότι πέθανες από καρκίνο χρόνια νωρίτερα, αλλά τελικά, γίνεται πολύ δύσκολο να επενδύσεις σε αυτούς τους χαρακτήρες, καθώς δεν φαίνεται να υπάρχουν πραγματικοί εμπλέκονται στοιχήματα και οι «κανόνες» αυτού που βλέπουμε εδώ δεν γίνονται ποτέ σαφείς. Οι ιστορίες ταξιδιού στο χρόνο λειτουργούν μόνο όταν ορίζετε κανόνες για το πώς λειτουργεί αυτή η μορφή ταξιδιού στο χρόνο, αλλά η εκπομπή δεν μπαίνει καν στον κόπο να επιχειρήσει να απαντήσει σε βασικά ερωτήματα όπως "γιατί ο μελλοντικός μου εαυτός δεν θυμάται να συναντιέται" εγείροντας ερωτήματα σχετικά με τα διαχωρισμένα χρονοδιαγράμματα ή παράλληλα σύμπαντα η παράσταση δεν προσπαθεί να απαντήσει με καμία ουσιαστική ιδιότητα.

Αυτό δεν λειτουργεί ως μια ενδιαφέρουσα εξερεύνηση του ταξιδιού στο χρόνο, καθώς υπάρχει πάρα πολύς ανταγωνισμός σε αυτό το μέτωπο και το Paper Girls δεν κάνει τίποτα τόσο μοναδικό εδώ. Και δεν λειτουργεί πραγματικά ούτε ως ιστορία ενηλικίωσης γιατί πρέπει να μοιραστεί πάρα πολύ χρόνο με τις ανοησίες του πολέμου του χρόνου. Δεν ταιριάζει μεταξύ τους και φαίνεται ότι δεν μπορεί να αναπαράγει ό,τι μαγικό συνέβη για να λειτουργήσουν αυτοί οι χαρακτήρες και αυτή η ιστορία στη σελίδα, παρόμοια με το πώς το Y: The Last Man απλά δεν μεταφράστηκε σε μια σειρά για λόγους που εξακολουθούν να παραμένουν κάτι σαν μυστήριο μέχρι σήμερα.

Δεν μπορώ να συστήσω αυτήν την παράσταση. Υπάρχουν πολύ καλύτερες εκπομπές για ταξίδια στο χρόνο. Υπάρχουν πολύ καλύτερα εφηβικά σόου. Και τα δύο που συνδυάζονται εδώ είναι ίσως η καλύτερη εμπειρία στη σελίδα, όχι στην οθόνη, φαίνεται. Ακόμα κι αν βγει δεύτερη σεζόν, δεν μπορώ να πω ότι θα με ενδιέφερε να το δω.

Ακολουθήστε με στο Twitter, YouTube, Facebook και InstagramΕ Εγγραφείτε στο δωρεάν εβδομαδιαίο ενημερωτικό δελτίο περιεχομένου μου, Ο Θεός κυλά.

Πάρτε τα μυθιστορήματά μου επιστημονικής φαντασίας Σειρά Herokiller και Η γήινη τριλογία.