Μετά από μια δεκαετία και τέσσερις ταινίες, οι ηθοποιοί παρακολουθούν το "Hotel Transylvania: Transformania"

Ο Count Dracula γνωστός και ως "Drac" and the Pack επιστρέφουν για την τέταρτη και τελευταία τους έξοδο στο Sony Pictures Animation Ξενοδοχείο Τρανσυλβανία: Transformania.

Το franchise, που παντρεύει κλασικά τέρατα από τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο με ξεκαρδιστικούς χαρακτήρες σε ένα ξενοδοχείο, και διαθέτει ένα καστ φωνής όλων των αστέρων, έχει συγκεντρώσει περισσότερα από 1.3 δισεκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως (με συνολικό προϋπολογισμό 230 εκατομμύρια δολάρια) από την πρώτη κωμωδία/φαντασία ξενοδοχείο Τρανσυλβανία έκανε πρεμιέρα τον Σεπτέμβριο του 2012, με δύο συνέχειες—Ξενοδοχείο Τρανσυλβανία 2 και Ξενοδοχείο Τρανσυλβανία: Καλοκαιρινές διακοπές.

Τα αξιαγάπητα τέρατα του franchise επιστρέφουν για μια ολοκαίνουργια περιπέτεια που παρουσιάζει τον Drac (Brian Hull, που υποδύεται τον Adam Sandler που προηγουμένως είχε εκφράσει τη φωνή του χαρακτήρα) με το πιο τρομακτικό έργο του μέχρι τώρα. Αυτός και τα τέρατα φίλοι του μεταμορφώνονται σε ανθρώπους και ο ένας άνθρωπος ανάμεσά τους, ο Τζόνι (Άντι Σάμπεργκ), ο γαμπρός του Ντρακ, γίνεται τέρας.

Τα τέρατα όχι μόνο πρέπει να αντεπεξέλθουν στις νέες φυσικές τους μορφές, αλλά χάνουν επίσης τη χρήση των δυνάμεών τους, έτσι ο Ντρακ και ο Τζόνι συνεργάζονται και αγωνίζονται σε όλο τον κόσμο για να βρουν το αντίδοτο για την κατάστασή τους προτού γίνει μόνιμη. Ο Headstrong Mavis (Gomez) και ο ξεκαρδιστικά ανθρωποειδής Drac Pack μαζί τους στην περιπέτειά τους. Στην ταινία ακούγονται επίσης οι φωνές των Kathryn Hahn (Ericka), Steve Buscemi (Wayne), Molly Shannon (Wanda), David Spade (Griffin the Invisible Man), Keegan-Michael Key (Murray), Fran Drescher (Eunice, η νύφη του Frankenstein), Brad Abrell (Frankstein aka "Frank") και Asher Blinkoff (Wesley the Wolf Pup). 

Ο δημιουργός του franchise Genndy Tartakovsky επιστρέφει ως ένας από τους σεναριογράφους και τους εκτελεστικούς παραγωγούς. Σε σκηνοθεσία Derek Drymon και Jennifer Kluska, η παραγωγή της ταινίας είναι η Alice Dewey Goldstone και η εκτελεστική παραγωγή των Tartakovsky, Michelle Murdocca και Gomez. Η ιστορία είναι του Tartakovsky με σενάριο των Tartakovsky, Amos Vernon, Nunzio Randazzo.

Το Prime Video διαθέτει παγκόσμια δικαιώματα ροής (εξαιρουμένης της Κίνας) για Ξενοδοχείο Τρανσυλβανία: Transformania από τη Sony Pictures Animation για 100 εκατομμύρια δολάρια. Το τέταρτο μέρος θα κάνει πρεμιέρα παγκοσμίως σε περισσότερες από 240 χώρες και περιοχές στις 14 Ιανουαρίου Prime Video. Η συμφωνία επιτρέπει στη Sony να διατηρεί τα δικαιώματα για οικιακή ψυχαγωγία, γραμμική τηλεόραση και κινεζική έκθεση.

Τέσσερις από τους βασικούς ηθοποιούς φωνής της ταινίας — ο Άντι Σάμπεργκ, η Σελένα Γκόμεζ, ο Κίγκαν-Μάικλ Κι και η Φραν Ντέσερ — μίλησαν μέσω του Zoom για το δεκαετές ταξίδι τους στο ξενοδοχείο Τρανσυλβανία σύμπαν και τις νέες μεταμορφώσεις των χαρακτήρων τους σε αυτή την τελευταία έξοδο.

Ε: Πόσο γνώριζες πώς θα έμοιαζαν τα νέα σχέδια χαρακτήρων όταν επρόκειτο να εκφωνήσεις αυτούς τους ρόλους και ποια ήταν η αντίδρασή σου όταν τους έβλεπες;

Andy Samberg: Λατρεύω το νέο σχέδιο. Όταν ο Τζόνι τερατοποιείται και πηγαίνει στο σακίδιο του Burning Man συναντά τον Γκοτζίλα, είναι κάτι που ονειρευόμουν να μοιάζω σαν παιδί ούτως ή άλλως, οπότε ήταν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα για μένα.

David Spade: Παίζω τον Griffin, The Invisible Man που είναι λίγο σκηνοθέτης. Μου έδειξαν κατά τη διάρκεια (συνεδρίες ηχογράφησης φωνής) και έμεινα λίγο έκπληκτος επειδή δημοσίευσαν φωτογραφίες του Griffin και υποθέτω ότι δεν ήταν αυτό που πίστευαν οι άνθρωποι (θα έμοιαζε). Ήθελαν ο Γκρίφιν να είναι πιο όμορφος, όπως ο Μπράντλεϊ Κούπερ. Αλλά βλέπω τον Γκρίφιν ως αυτόν τον ανόητο ντινγκ-ντονγκ που κάνει παρέα με τέρατα. Είναι λίγο ακατάλληλος με κόκκινα μαλλιά - έψαχναν περισσότερο για έναν πρίγκιπα Χάρι - αλλά νομίζω ότι είναι πιο αστείο που ο Γκρίφιν φαίνεται πιο αστείος επειδή (της ταινίας) για παιδιά και οικογένειες και νομίζω ότι θα έπρεπε να είναι αστείος. Είμαι 100 τοις εκατό στο Griffin μου.

Ε: Keegan, εξεπλάγησες όταν είδες τι υπήρχε μέσα σε αυτό το περιτύλιγμα μούμιας;

Keegan-Michael Key: Έμεινα έκπληκτος. Περίμενα να είναι μεγαλύτερος. Για μένα, ήταν σαν μια επανάσταση των περιτυλίξεων, οπότε σκέφτηκα ότι θα ήταν αυτός ο χοντρός, σωματώδης τύπος, και μετά τον βλέπεις όταν ξεκολλάνε τα περιτυλίγματα και, πρώτα απ' όλα, είναι πολύ κοντός και πραγματικά δουλεύει τζόουλες. Αυτό ήταν το αγαπημένο μου πράγμα - τα σκαλιά του συνεχίζονται για μέρες. Ήταν υπέροχο γιατί με βοήθησε να ενημερώσω για το τι θα κάνω φωνητικά. Έπρεπε να είναι μια τελείως διαφορετική φωνή για εκείνον.

Ε: Φραν και Σελένα, έχετε ζωντανέψει αυτούς τους χαρακτήρες για σχεδόν 10 χρόνια. Είναι υπέροχοι ξένοι. Λοιπόν, τι συμβουλή έχετε για όσους δυσκολεύονται να χωρέσουν;

Σελένα Γκόμεζ: Αυτή είναι μια φορτωμένη ερώτηση γιατί θα μπορούσα να δώσω την απάντηση «πιστεύω στον εαυτό σου». Αλλά νομίζω ότι είναι μια πρόκληση. Κάθε μέρα ξυπνάς και μερικές φορές δεν προλαβαίνεις να κάνεις μια επιλογή. Μερικές φορές έχετε αυτά τα (εξωτερικά) συναισθήματα και είναι σημαντικό να κάνετε στιγμές και διαλείμματα από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, προσωπικά. Είναι επίσης σημαντικό να είστε παρόντες και να είστε λίγο με τον εαυτό σας. Δεν σημαίνει ότι χρειάζεται να έχεις πολλούς φίλους και πολλούς ανθρώπους γύρω σου για να είσαι cool. Έχω τέσσερις φίλους και νομίζω ότι είναι οι πιο κουλ.

Fran Drescher: Το πιο ελκυστικό πράγμα που μπορείς να είσαι είναι ο εαυτός σου και να μην υποκύπτεις στην πίεση των συνομηλίκων ή να μην είσαι σαν οποιονδήποτε άλλον, ή να στρίβεις τον εαυτό σου σε κουλουράκι, γιατί αυτό περιμένει κάποιος άλλος από σένα. Κάθε μέρα, όσο περισσότερο εξασκείτε την αυτοπεποίθηση και ζείτε ακριβώς αυτό που είστε και κάνετε ακριβώς αυτό που κάνει την καρδιά σας να τραγουδάει και τίποτα άλλο, τότε βρίσκεστε στο σωστό δρόμο για να ζήσετε μια επιτυχημένη ζωή – επιτυχημένη με την έννοια του να είστε ευτυχισμένοι . Το να κάνετε την καλοσύνη και τη συμπόνια πυξίδα σας είναι επίσης κάτι που φέρνει αξία στη ζωή σας και σε όσους αγγίζετε.

Ε: Άντι, υπάρχει κάποια ιδιαίτερη πρόκληση στο να φέρουμε τον κωμικό συγχρονισμό σε έναν ρόλο κινουμένων σχεδίων;

Samberg: Δεν είναι ιδιαίτερα δύσκολο. είμαστε στο τέταρτο εδώ. Έχετε δει το στυλ κινουμένων σχεδίων που κάνουν, το οποίο, κατά τη γνώμη μου, είναι ένα από τα σπουδαιότερα πράγματα σε αυτές τις ταινίες. Είναι τόσο διασκεδαστικό, υπερβολικό και τα παιδιά τα λατρεύουν. Όταν το παρακολουθώ, απλά με κάνει να γελάω βλέποντας τις εκφράσεις και τις χειρονομίες που δίνουν σε όλους τους χαρακτήρες.

Αυτή τη φορά, όταν κάνετε την ηχογράφηση, ξέρετε (οι κινηματογραφιστές) θέλουν να γίνετε τεράστιοι και τρελοί, και θα το πιέσουν ακόμα περισσότερο όταν το κάνουν κινούμενα σχέδια. Ξέρεις ότι δεν πρόκειται να σου πουν, «είναι πάρα πολύ».

Ε: Η Selena, η Mavis μεγάλωσε και ωρίμασε τις τελευταίες τρεις ταινίες. Τι να περιμένουν οι θαυμαστές από αυτήν αυτή τη φορά;

Gomez: Ήταν πολύ ευχάριστο να παίζω αυτόν τον χαρακτήρα και επίσης να μεγαλώνω γιατί άρχισα να το κάνω πολύ καιρό πριν. Ήμουν σε μια διαφορετική φάση της ζωής μου. Είναι υπέροχο να μπορείς να μεγαλώνεις με αυτόν τον χαρακτήρα. Είναι γενικά σκληρή και δεν απαιτείται πάντα να είναι τόσο μεγάλη (όπως οι άλλοι χαρακτήρες). Είναι πάντα ανησυχητική και αυτό ταιριάζει πολύ με την προσωπικότητά μου. Απλώς θέλω τα πράγματα να κυλήσουν ομαλά. Καταλαβαίνω πώς είναι να έχεις διαφορές μεταξύ των μελών της οικογένειας (όπως κάνει η Mavis). Είναι ωραίο που αγγίζουμε κάτι τόσο αληθινό αλλά με τρελό τρόπο. Εχει πλάκα.

Ε: Ντέιβιντ, το κοινό μπορεί επιτέλους να δει τον χαρακτήρα σου. Τι πιστεύεις ότι λέει αυτό για αυτήν την ταινία που έχει να κάνει με τη μεταμόρφωση;

Φτυάρι: Το να μην βλέπεται ο Γκρίφιν ήταν ενδιαφέρον (στις προηγούμενες ταινίες) γιατί ήμουν μόνο αυτά τα αιωρούμενα γυαλιά. Ήταν ωραίο που μπορούσα να παίξω έναν χαρακτήρα που σχετίζεται με τους ανθρώπους. (Κάνοντάς τον να είναι ορατός) ήταν μια εξαιρετική τέταρτη ιδέα γιατί υπάρχει ένας διακόπτης και είναι ένα διασκεδαστικό, οπτικό πράγμα. Διαβάζεις αυτά τα αστεία στη σελίδα (του σεναρίου) και μετά προσθέτουν το animation σε αυτά, είναι τρεις φορές καλύτερο, γιατί υπάρχει ένα αστείο πίσω σου, ένα αστείο εδώ και το εμπλουτίζει τόσο πολύ που η ταινία μετατρέπεται σε όλο και πιο διασκεδαστικό. Γι' αυτό είναι τόσο διασκεδαστικό και είμαι περήφανος που είμαι μέρος του.

Ε: Keegan, έχεις δανείσει τη φωνή σου σε αρκετές ταινίες κινουμένων σχεδίων. Ποιο ήταν το πιο ικανοποιητικό μέρος της εμπειρίας κινουμένων σχεδίων φωνής;

Κλειδί: Επιστρέφει σε αυτό που είπε ο Andy—την έννοια του να μην έχεις περιορισμούς, ειδικά σε αυτές (ταινίες Transylvania). Το βλέμμα είναι τόσο υπερβολικό που δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για ό,τι και να σας εκπλήξουν σε μια ταινία ζωντανής δράσης. Θυμίζει όταν είσαι παιδί και η φαντασία σου μπορούσε να σε πάει παντού. Όλα αυτά τα εγκαταλείπετε, μπορείτε να μεταβείτε ξανά ως ενήλικας όταν κάνετε ταινίες κινουμένων σχεδίων. Όχι μόνο δεν αποδοκιμάζεται, αλλά ενθαρρύνεται. Αυτό είναι το αγαπημένο μου πράγμα όταν δουλεύω σε αυτόν τον χώρο.

Ε: Andy, περιμένατε ότι αυτό το franchise θα διαρκέσει 10 χρόνια;

Samberg: Όχι, αλλά είμαι πολύ χαρούμενος που έγινε. Ο λόγος είναι επειδή τα παιδιά τα αγαπούν τόσο πολύ. Αυτή είναι η ουσία με αυτές τις ταινίες. Είναι απλά τόσο εμποτισμένοι με χαρά και θετικότητα. Όλοι μεγάλωσαν αγαπώντας αυτά τα κλασικά τέρατα και αυτό είναι ένα νέο γύρισμα γι' αυτά, οπότε είναι διασκεδαστικό για τις οικογένειες. Γι' αυτό αντέχει.

Ντρέσερ: Είναι πραγματικά γραμμένο αστείο—οι γονείς μπορούν να τα απολαύσουν όσο και τα παιδιά. Κάποια αστεία μπορεί να ξεπεράσουν τα κεφάλια των παιδιών, αλλά οι γονείς το καταλαβαίνουν και βλέπουν το χιούμορ σε αυτό. Και κοιτάξτε το ταλέντο: είναι όλοι πολύ σοβαροί κωμικοί ηθοποιοί.

Κλειδί: Ο τρόπος με τον οποίο απεικονίζουν τη δυναμική της οικογένειας —και πώς οι σύζυγοι και τα αγαπημένα πρόσωπα εργάζονται μεταξύ τους—αυτή η δυναμική παρατηρείται καλά στην ταινία. Είναι εξαιρετικά γευστικό σχετικό.

Ε: Τι θα σας λείψει περισσότερο από αυτή τη σειρά;

Ντρέσερ: Θα μου λείψει η Eunice. Λατρεύω τον τρόπο που τη ζωγραφίζουν και την εμφάνισή της. Είναι λίγο μητριάρχης με τα άλλα τέρατα. Πληγώνεται και ουρλιάζει πολύ, αλλά ως επί το πλείστον νοιάζεται πραγματικά για τη Mavis και την οικογένειά της.

Κλειδί: Θα μου λείψουν τα τελικά προϊόντα που βλέπουμε πάντα. Έχουν γίνει σε τόσο υψηλό επίπεδο? Είναι πραγματικά ο ρυθμός των ταινιών και το πνεύμα πίσω από αυτές που με συγκινούν πραγματικά. Αυτό που λέω είναι ότι θα μου λείψει να τους βλέπω.

Φτυάρι: Μου αρέσει όταν βγαίνουν οι ταινίες. Είναι ωραίο να βλέπεις κάτι που λειτουργεί. Χαίρομαι που καταφέραμε να κάνουμε τέσσερα. Είναι όλα καλής ποιότητας. Αν εκεί πρέπει να σταματήσουν, τότε είναι που πρέπει να σταματήσουν.

Samberg: Δεν μου αρέσει να παραδέχομαι ότι τελείωσε. Αν το κάνουμε, τότε απλώς υποχωρούμε στη Sony. Θα μου λείψουν όλα γιατί ήταν πολύ διασκεδαστικό να κάνω.

Gomez: Θυμάμαι (στην αρχή) ήμουν πολύ ενθουσιασμένος που γνώρισα τον Andy γιατί συνήθιζα να τον παρακολουθώ SNL—και ο Ντέιβιντ επίσης— ενώ μεγάλωνε. Την πρώτη φορά που κάθισα μαζί του, το έκανε τόσο διασκεδαστικό και εύκολο και με έκανε να χαλαρώνω περισσότερο στις συνεντεύξεις και να νιώθω λίγο πιο φυσιολογικός. Πάντα είχε την πλάτη μου.